金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語-tft每日頭條

《隔簾花影》為《金瓶梅》續書，書中西門慶易名為南宮吉，吳月娘易名為楚雲娘，潘金蓮易名為紅繡鞋，其他如李瓶兒、春梅等，亦都易以有意關。金瓶梅續書《隔簾花影》中的12條俗語，簡短卻耐人尋味。

1. 福過災生，樂極悲至。

福分享過頭了，就要發生災禍。《隔簾花影》三一：那知道～。

2. 金命火命，走投無命。

金命火命：相術之士以“金木水火土”五行推人命數。形容狼狽逃跑的樣子。也形容走投無路。《隔簾花影》三六：～，隻得叩頭去了。

金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語（金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語）1

3. 沒底的斤鬥。

斤鬥：觔鬥，跟頭。淩空而翻的跟頭。比喻玩虛頭，騙人的把戲。

4. 自己的兔兒不打，倒送與别人吃去。

比喻到手的東西怎能輕易讓與别人。《隔簾花影》一六：如今做了十年私商勾當，還打不着這個大魚哩！今日肯把～？

金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語（金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語）2

5. 流淚眼看流淚眼，斷腸人伴斷腸人。

《隔簾花影》四一：兩個寡婦哭的是各人的兒，落的是一樣的淚。……正是：～。

6. 眼裡出火。

火：欲火、貪火、怒火。形容極其貪婪的神情。也形容情欲熾盛。也指極其焦急惱火。

金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語（金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語）3

7. 窮途容易見德。

指人在窮困之際很容易感覺到别人的恩德。

8. 熟不講禮。

熟人之間用不着講究禮節。《隔簾花影》三：常言～，咱與你是一家，突然的這樣去了，也使人笑話。

金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語（金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語）4

9. 現成茶飯。

指不用自己費力費心就能享用的東西。《隔簾花影》二三：何況美色女子脫得赤條條的，一個～，那有不領受的。

10. 一處無恩，百處無恩。

一處無恩惠則百處無恩惠。指一處不好，處處都不落好。

金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語（金瓶梅續書隔簾花影中的12條俗語）5

11. 若要人不知，除非己不為。

紙裡包不住火,事情總是隐瞞不住的。《隔簾花影》一三：從來說，～。

12. 多年子弟變成龜。

子弟：嫖客。龜：烏龜。喻鸨母的男人。喻指妻妾有外遇的男人。指常年嫖妓的人，妻妾也會與人通奸，使自己變成戴綠帽子的烏龜。也指常年的嫖客會成為妓院裡的老油子。