首页
/
每日頭條
/
生活
/
畢竟西湖六月中全詩的意思
畢竟西湖六月中全詩的意思
更新时间:2024-09-27 19:28:47

畢竟西湖六月中全詩的意思?“畢竟西湖六月中”出自楊萬裡的《曉出淨慈寺送林子方二首》,我來為大家講解一下關于畢竟西湖六月中全詩的意思?跟着小編一起來看一看吧!

畢竟西湖六月中全詩的意思(曉出淨慈寺送林子方二首全文翻譯)1

畢竟西湖六月中全詩的意思

“畢竟西湖六月中”出自楊萬裡的《曉出淨慈寺送林子方二首》。

古詩原文:畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花别樣紅。

譯文:六月裡的西子湖啊,到底特殊,秀麗的風光和其他時節迥然不同。碧綠的蓮葉連接天際,浩渺無盡,紅日與荷花相映,色彩分外鮮豔嬌紅。

賞析:《曉出淨慈寺送林子方二首》是宋代詩人楊萬裡的組詩作品。這兩首詩通過描寫六月西湖的美麗景色,曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。其中第二首廣為傳誦。其首二句以“畢竟”二字領起,一氣而下,既協調了平仄,又強調了内心在瞬間掠過的獨特感受。

然後順理成章,具體描繪這使他為之傾倒與動情的特異風光,着力表現在一片無窮無盡的碧綠之中那紅得“别樣”、嬌豔迷人的荷花,将六月西湖那迥異于平時的绮麗景色,寫得十分傳神。詩的後兩句是互文,文義上交錯互見,使詩句既意韻生動,又凝練含蓄。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved