空山無人擾,桂花悠閑落。月出鳥飛躍,水澗伴鳥鳴。
一幅如夢如幻的畫面,月夜春山幽靜,鳥鳴水澗聲勾勒出大自然自然而然的美,桂花悠閑而落無人擾,處處是甯靜優美,身處境外,内心景中,讓人内心平靜。這樣優美的畫面,在王維的筆下,短短二十個字,《鳥鳴澗》惟妙惟肖地把花落、月出、鳥鳴等活動融入其中。花落、月出,鳥鳴,本就是動的畫面,卻通過動襯托出了甯靜,處處體現出靜而優美的春山。
作品欣賞
鳥鳴澗
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。
白話譯文春天的深山中,已經沒有了人們的活動,隻有桂花慢慢地飄落。春日夜裡一片靜谧的山谷甯靜個優美。明月升起,月亮的光輝照耀山林,驚動了山中栖息的鳥兒,鳥兒不時地高飛鳴叫,在這春天的溪澗中,隻有鳥鳴水澗聲。
創作背景
《鳥鳴澗》,是王維開元(唐玄宗年号,713—741)年間遊曆江南之時,題友人皇甫嶽所居的雲溪别墅所寫的組詩《皇甫嶽雲溪雜題五首》的第一首,是詩人寓居在今紹興縣東南五雲溪(即若耶溪)的作品。作于當時處于安定統一的開唐盛世時期。王維漫遊若耶,觸景生情,聯想到前人描寫若耶溪的名句,欲與古人争勝厘毫,“出藍”而“勝藍”,于是有了“月出驚山鳥,時鳴春澗中”這一聯以動寫靜的精彩詩句。
作者簡介王維,唐代詩人,開元進士。安祿山叛軍陷長安時曾受職,亂平後,降為太子中允。後官至尚書右丞,故亦稱王右丞。晚年居藍田辋川,過着亦官亦隐的優遊生活。詩與孟浩然齊名,并稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇,但其作品最主要的則為山水詩,通過田園山水的描繪,宣揚隐士生活和佛教禅理;體物精細,狀寫傳神,有獨特成就。著有《王右丞集》。
黟靈賞析:
人間最美是自然,自然界的美景渾然天成,無需加工雕飾,簡單而又和諧。自然的變遷,花開花謝,四季的輪回,在無人煩擾的深山,那種美,美得無與倫比。那種甯靜,那種花兒自然凋零下落的畫面,那種鳥兒自由飛翔的山林裡,那種山間水流聲,那自然的聲音,自然的動感,讓人的内心無比甯靜。身處這樣的環境中,人心中的繁雜會随着幽靜的環境而消失。賞花落,聽鳥鳴流水聲,是治愈浮躁的一劑良藥。人的心境和春山的環境氣氛,是互相契合而又互相作用的。在這春山中,萬籁都陶醉在那種夜的色調、夜的甯靜裡了。因此,當月亮升起,給這夜幕籠罩的空谷,帶來皎潔銀輝的時候,竟使山鳥驚覺起來。
《鳥鳴澗》短小精悍,黟靈非常喜歡,詩中描繪的圖景,是讓人向往的世外桃源。詩人也許是把自己的境遇、當時盛唐的社會背景,希望等等因素,都融入了詩中。而作為若幹年後的後人,我們讀到這首詩的時候,也被詩中的景象所吸引,也和自己的心情所融合。這大概就是詩之所以能傳世的原因吧!
,