韓國女生叫男生-tft每日頭條

喜歡看韓劇的你，應該知道韓劇裡出現最多的詞吧，沒錯就是【歐巴】（哥哥），為什麼這個詞會被反複使用，不管雙方是什麼關系！！！

韓國女生叫男生（韓國女生喜歡叫）1

其實這隻是幾個簡單的音節，

透着一股少女的青春氣息~

10萬赫茲的心形電波襲來。

韓國女生叫男生（韓國女生喜歡叫）2

不禁就奇怪，

為什麼要叫「歐巴」呢，

要知道，在中國一般都是叫

“老公”，“親愛的”，“寶貝”,

“孩子爸”，“老頭子”，

"老大"，“胖子”，

“艾，那誰..”，“喂”

韓國女生叫男生（韓國女生喜歡叫）3

所以，韓劇裡女生老追着自己喜歡的人

叫哥哥是幾個意思？

原因一

在之前的社會，女性在社會中一直都是出于劣勢地位，而韓國女性希望男人像在自己家裡的親哥哥關心妹妹一樣對待自己！

韓國女生叫男生（韓國女生喜歡叫）4

原因二

在我國當兵是根據個人意願來的，韓國當男生的年齡達到要求的限制是必須要去當兵的，一般是兩年零兩個月左右。而男生服兵役完了之後是需要繼續回到之前的大學完成之前沒有讀完的學業。

韓國女生叫男生（韓國女生喜歡叫）5

歐巴其他的變現形式

「歐巴」是表示親密的一種稱呼，讓彼此覺得親切。女生對前男友也會叫「歐巴」，有好感的男生也叫「歐巴」。不過對于不熟的人，即使比自己年長也很少稱之為哥哥。

韓國女生叫男生（韓國女生喜歡叫）6

對于比「歐巴」更年長的一類人，則會稱為「阿加西」。

韓國女生叫男生（韓國女生喜歡叫）7

“오빠”【歐巴】這個詞，用我們中文翻譯就是哥哥的意思。但是，如果是男孩子之間，弟弟管哥哥就不能叫“오빠”了，而是要叫“형”（hiong）。

韓國女生叫男生（韓國女生喜歡叫）8

但是，在韓國，比如：你是女生，剛好男生的年齡稍微的比你大一點，隻要你不對他排斥，像這種情況叫歐巴是沒有關系的。這種稱呼是表示親密的一種稱呼，少了份距離。

韓國女生叫男生（韓國女生喜歡叫）9

女生在叫[歐巴]的時候，拉長尾音，發出來的聲音是會比較可愛的，這樣的聲音是可以将男生“融化”的呢~~~

當然如果不漂亮，咳咳咳，好吧，當我沒說！

韓國女生叫男生（韓國女生喜歡叫）10

想要了解更多韓語知識，點擊關注私信韓語哦~會有驚喜呢！