昨兒個谝了谝

江蘇徐州的網友留言說：

”這個字在徐州方言裡也常用

比如形容灰塵場面叫暴土gang煙

形容速度快叫一gang煙

河南寶豐的網友留言說：

他們那裡也說gang，讀四聲

新疆焉耆的朋友說這個字

還有“掃”的意思

如：“叫他掃院子，他拿上掃把

敷衍了事的随便gang了幾下”

還有朋友認為gang有

“抽”和“發火”的意思，如：

“一天到黑嘴裡頭煙gang上

也不知道一年得燒掉多少錢”

“兩句話沒說完

人家的火一下gang起來哩”

感謝大家的關注和補注

小編長知識了，受益匪淺

這個字是中原官話的用法

遍流北方多地

現在仍然頑強生存在

很多地方的方言口語裡

鮮活形象的字眼總能讓人感同身受

這個字就是這樣

昨兒個還有一位網友留言

希望小編解讀一下“半蔫憨”這個俗語

“半蔫憨”在新疆方言裡寫作“半蔫漢”

在蘭州方言和甯夏方言中

“半年漢”和“半蔫漢”并用，意思基本相同

我們今兒個就來谝一下

半蔫漢，新疆方言音讀為【bān nian han】

也叫“半蔫子”，“半”是指“不完全的”

“蔫”是指“不振、虛弱”的意思

“漢”，漢子的意思，特指男人

“半蔫漢”最初是指

身體或者智力不健全之人

後被引申為指“精神萎靡不振之人”

“廢了一半的人”或者指

“做不了主、懦弱之人”

蔫，《說文解字》釋為：“菸也”

“菸”指“枯萎、敗”

《廣韻》釋為：“蔫，物不鮮也”

蔫的正音讀為【niān】

現在一般指“枯萎、下垂的樣子”

也用作比喻精神萎靡，呆滞

如“蔫頭耷腦”、“蔫頭蔫腦”等

新疆方言也有“蔫頭耷拉”

“人蔫得很”等說法

“蔫”也有“不動聲色、悄無聲息”的意思

如：“這個人蔫壞蔫壞的”

“蔫”還可指“性子慢”，如：

“他就是這麼個蔫性格，人前不吭聲”

新疆方言中還有“半語子”的說法

最初指的是先天有語言缺陷的人

後被引申指“說話表達不清，含糊的人”

在有的方言詞典中

“半蔫漢”被寫作“半年漢”

也叫“半仙漢”或者“半智子”

小編以為“年”字應是訛字

是循音找字之誤，正字當作“蔫”

著名的蘭州嘴子“産是一幫半蔫漢滿”

據說意思就是

“都是一幫子腦子不清醒的人”

“半蔫漢”在蘭州話裡含義非常豐富

既可以指做事磨磨唧唧拖拖拉拉

也可以說人迷瞪、傻、笨

還有種說法，認為應該是“半眼瞎”

“瞎”讀為【ha】，指“一知半解，不懂裝懂”

與“睜眼瞎”相對

與“半瓶子水晃蕩”意思相近

植物缺水會萎縮，我們叫蔫了

人沒精神則萎靡不振，我們也叫蔫了

蔫了，就是生命還在，一息尚存

就像鮮黃瓜失去了水分

雖然沒了直挺的身姿和鮮亮的顔色

但呈現的卻是半蔫的狀态

離壞掉還有距離

民間有所謂“四大蔫”的說法，指的就是

風後麥、霜後草

籠中鳥、輸錢以後的漢子

麥子成熟以後

被風吹倒在地失去活力

霜打的草直不起腰

鳥關在籠子裡時間長了

就會蔫頭耷拉

而輸錢以後的漢子，是怎樣的“蔫”法

大家不妨腦補一下