首页
/
每日頭條
/
生活
/
蘇州話你吃飯能不能斯文點
蘇州話你吃飯能不能斯文點
更新时间:2024-09-27 13:13:56

蘇州話你吃飯能不能斯文點(你怎麼能這麼可愛)1

姑蘇好時光,每天聽見有趣的蘇州。

我們每天都在說聽見有趣的蘇州于是就有許多小夥伴發來私信,說你們為什麼不用蘇州話來讀呢?蘇州話本身就很有趣啊。

的确,如果要選出能代表蘇州的腔調來,恐怕既不是昆曲也不是評彈,而非蘇州話莫屬了。

蘇州話你吃飯能不能斯文點(你怎麼能這麼可愛)2

腔調這個詞其實就很有蘇州味道,在曲藝界它指的是表演的一招一式的聲音與語氣,但在普通百姓的日常生活裡,它則接地氣的多。

比如學生時代的你,好不容易放寒假了,整天躺在家裡刷手機玩電腦,老媽看見你這個樣子,忍了好久,終于憋不住開口訓斥:

“倷看看倷現在啥個腔調!”

蘇州話你吃飯能不能斯文點(你怎麼能這麼可愛)3

這裡的腔調可就真的很沒有腔調了,相當于不成樣子、非常不像樣的意思

于是在蘇州話裡也有相應的引申,如果你表現的很好,畢業工作了每天都非常努力,老媽不會當面誇你,但會在和街裡街坊的閑談中自豪的表示

伲個兒子喏,現在越來越像腔哉!過年還給我個紅包呢!”

蘇州話你吃飯能不能斯文點(你怎麼能這麼可愛)4

似乎要有腔調,對于蘇州的藝術家和普通百姓而言,都是件要緊的事。當然也不能太過,否則就成了“油腔滑調”,嘩衆取寵了。

蘇州話不僅雅,其實也是非常可愛的,在疊詞的使用上,蘇州人可以說是獨領風騷。

蘇州話你吃飯能不能斯文點(你怎麼能這麼可愛)5

比如說蘇州人講猜謎語,一般會說“猜枚枚子”。恐怕很多蘇州人都不一定知道,這“枚枚子”是什麼東東?

原來啊,猜謎在清代的蘇州,就叫做謎謎子,因為蘇州話古音裡“謎”和“枚”相似,就讀作了“枚枚子”。

蘇州話你吃飯能不能斯文點(你怎麼能這麼可愛)6

另外呢,“猜枚”本就是古代的一種遊戲,人們會把一些有趣的内容先寫在竹簽上,放進簽筒裡,然後輪流抽簽猜謎玩。在《紅樓夢》第二十三回裡就有“拆字猜枚”一說

“(賈寶玉)低吟悄唱,拆字猜枚,無所不至,倒也十分快意。”

所以蘇州人也有用“猜枚”來表示猜謎的。

蘇州話你吃飯能不能斯文點(你怎麼能這麼可愛)7

蘇州人是真喜歡疊詞,好像什麼字一疊,所描繪的人和物都可愛了起來,什麼花冊冊、愁嗒嗒、戆噓噓,都是在說人。

又比如說到顔色,左不過是赤橙黃綠青藍紫,蘇州話裡就特别可愛,紅色叫血血紅,黃色叫做臘臘黃,白色是雪雪白,綠色是碧碧綠,很多地方管黑色叫烏漆麻黑,但蘇州人仍然發揮不用疊詞不舒服的精神,喊出了一句墨墨黑。

不僅顔色如此,在用到更可愛的小動物身上,蘇州話就徹底放飛自我了。

蘇州話你吃飯能不能斯文點(你怎麼能這麼可愛)8

常見的家禽裡,大公雞叫雞咕咕小鴨子叫鴨連連,改名為羊咩咩後,山羊的胡子都顯得特别有活力,而今年的生肖——小豬也多了一個好聽又生動的昵稱,豬噜噜

當然蘇州話裡關于小動物也不隻有疊詞,還有一個字的,

比如說蘇州話裡美味的大閘蟹怎麼說?

哈!

小魚呢?

嗯!

大蝦呢?

呼!

不知道的還以為打了一套軍體拳呢。

蘇州話你吃飯能不能斯文點(你怎麼能這麼可愛)9

哪怕離開了飯桌,蘇州話也照樣可以很有味道。比如說下雨沒帶傘,整個人都被淋濕了,普通人的說法就是“落湯雞”,到了蘇州人口中就成了“湯湯滴”,是不是又形象又有些萌呢?

又比如隔壁鄰居家小孩前段時間期末考試考了100分,高舉着三好學生的獎狀一路雄赳赳氣昂昂地走回家,他嘚瑟的樣子驚動了整條街……

蘇州話你吃飯能不能斯文點(你怎麼能這麼可愛)10

這個時候蘇州人就會用“鮮嘎嘎”來形容,真的好像一隻大獲全勝的唐老鴨一樣,聲音和畫面是不是一下子都全了呢。

這個時候,小孩的媽媽就會站在家門口,又好氣又好笑地沖着自己的孩子喊道:

倷個小赤佬,看看倷啥個腔調!

你看看,蘇州話是不是既好聽又有趣,還特别有腔調呢?

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
小暑發的朋友圈
小暑發的朋友圈
小暑發的朋友圈?小暑,小暑就要到,朋友我來送禮了我送你暑不盡的快樂,我送你暑不完笑話,我送你暑不完的錢(那是不可能地),今天小編就來聊一聊關于小暑發的朋友圈?接下來我們就一起去研究一下吧!小暑發的朋友圈小暑,小暑就要到,朋友我來送禮了。我送...
2024-09-27
竹外桃花三兩枝春江水暖鴨先知全詩
竹外桃花三兩枝春江水暖鴨先知全詩
竹外桃花三兩枝春江水暖鴨先知全詩?出自宋代蘇轼的《惠崇春江晚景二首/惠崇春江曉景二首》,我來為大家科普一下關于竹外桃花三兩枝春江水暖鴨先知全詩?以下内容希望對你有幫助!竹外桃花三兩枝春江水暖鴨先知全詩出自宋代蘇轼的《惠崇春江晚景二首/惠崇春...
2024-09-27
朋友圈發的紅色感歎号
朋友圈發的紅色感歎号
1.我們一生中,也許總有那麼一兩回,你着了魔似的愛一個人,愛到失去了自我,而她卻不把你當回事。她壓根兒就不愛你;即便是愛,也遠遠沒有像你愛她那樣愛你。漫長孤獨的夜晚,你終于明白,人這一生,不是為了追求圓滿而來,而是為了一次又一次明白圓滿的不...
2024-09-27
訂婚戒指适合戴哪個手
訂婚戒指适合戴哪個手
訂婚戒指是男女雙方訂婚時送出的戒指,在西方來說,訂婚戒指就是求婚戒指,不過在我國傳統來說,一般是訂婚戒指,不過現在年輕人的思想受西方影響,又多了一個求婚戒指,那麼,你知道訂婚戒指戴哪個手指嗎?如何挑選性價比高的訂婚戒指。訂婚代表着二人的關系...
2024-09-27
鄧紫棋扮皮卡丘遇到黑粉
鄧紫棋扮皮卡丘遇到黑粉
遊戲界幾乎就是男主播的天下,不管是虎牙還是鬥魚等大平台,榜單前十的玩家幾乎都是男玩家,當然也有實力很強的小姐姐,但是都是集中在輔助、法師等操作比較簡單的英雄,想打野、刺客這些英雄,基本都是男主播屠榜。因此也就形成了一種刻闆印象,女生比較适合...
2024-09-27
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved