首页
/
每日頭條
/
生活
/
影響跨文化适應的要素
影響跨文化适應的要素
更新时间:2024-10-01 08:44:30
點擊标題下面藍字,輕松關注我

影響跨文化适應的要素(左右文化的左右之變)1

世界曆史潮流忽左忽右,回顧這些“左右之變”,你會驚訝于古今之變中左右、上下、正反位置調換、反複的無窮意趣以及文化淵源。永遠是現實需求的力量左右着文化上的或左或右的習俗。

少數民族的服裝大多為左衽,袍子領子右片蓋住左片,左側系扣。“被發左衽”一詞即指未開化的蠻族,漢人皆右衽束發。左、右衽的服飾成為了儒家劃出的一道“華夷鴻溝”,漢人甚至将左衽視作死的喪服。漢人以右為尊,貶秩降職一律斥之“左遷”。

今天我們的衣服,男式為左孔右鈕,左蓋右面,右衽。女式正好相反,左衽。這難道能說明男的開化、女的野蠻?不,這隻能說明左衽、右衽從來不是絕對的,不但男女之間,異族之間也同樣如此。這一切因為孔子的一句名言:“微管仲,吾其被發左祍矣。”沒有管仲,我們這些人都要披頭散發穿胡服了。

也非所有遊牧民族都是左衽。蒙古族就是右衽。袍子有存放東西的行囊功能,故蒙古人一律從左側上下馬,東西不易掉落。隻有罪犯才被命令從右側下馬,防備他暗藏武器。漢人也向少數民族取經學習,吸收長處。越武靈王倡導的“胡服騎射”,改變了漢人一直落後的作戰方式,一展馬上雄風,不就是在服式上向胡人學習的結果,而且千年傳承,功居至偉。

影響跨文化适應的要素(左右文化的左右之變)2

左衽右衽之外,還有道路左行右駛、右行左駛的交通規則。中國是右行左駛的國家,英國是左行右駛的國家。據說,有航海傳統的國家大都是左行右舵,這習慣最早來原于海上行船的習俗。當時歐洲四國,軍艦通行都是左側行駛,民船也循此規,不然出海的碼頭一片混亂。此規則後來從海上延伸到陸上。因此,英聯邦國家都是左行右舵。

奇怪的是,日本也是左行右舵。或許源于日本是海洋國家,但又有人考證說,這和日本武士道有關。以刀劍聞名的日本有一種“左手刀”,稀少而珍貴,既照顧了左撇子用刀,又是傳統的日本刀劍文化中“輕刀快馬”的獨特用刀。一柄寶刀制成,有試刀者試刀。試刀分三種:“生試”切割活人,“死試”切割屍體,“物試”切割物品。如果“死試”,将屍體疊堆,看一次能砍斷多少層。砍一層叫“一胴”,一般“三胴”差不多了,最高等級是“七胴寶刀”。然後在刀莖上銘刻“某年某月某地斷物或斷胴幾層”。

說說日本武士的刀劍禮儀。武士拜訪時,他進屋後應右手握刀,左手握刀預示随時可以拔刀出鞘,給人不信任、無禮貌之感。與人鑒賞刀劍時,應逆刃反握出鞘,即刀刃朝内在手掌虎口位置,然後将刀背緊抵刀鞘邊緣快速抽出,防止刀身被刀鞘刮花。寶刀皆“物勒工名”,其銘文既是責任認定又是榮譽标榜。

影響跨文化适應的要素(左右文化的左右之變)3

科舉考試制度除了正副榜外,在元朝還有左右榜之分。元朝的舉人、進士都分二榜,蒙古人、色目人為右榜,漢人、南人為左榜。算是一種左右歧視。文字上,中國漢字豎排是從右至左,橫排是從左至右。印度文字也曾經左右颠倒,起源于古代犍陀羅的佉盧文字(早期的新疆也使用過“佉盧文”),是從右至左書寫。後來取代佉盧文的婆羅米文字,開始了從左至右的書寫。

左右之變有時會導引出正反之奇。比如,一部書能否傳世,在于這部書寫得好不好。但是明末清初的李漁卻說:“集以序傳者,《三都》而後不再見。”說有些集子本身太差 了,如果有一篇精萃的序文才可傳世,他的意思當然是吹噓他的序可以為别人的集子點鐵成金,觸手成春。你的書速朽也,高價請我作序可能永恒。古代還有“注不破經,疏不破經”的原則,但郦道元的《水經注》,卻使粗糙的《水經》馳譽後世,光耀千秋。郦道元讀了《水經》、《山海經》,大罵什麼玩意。随後以四十卷的《水經注》,反超了區區萬餘字的源頭經文《水經》。承流接響,光芒萬丈。

豬往前拱,雞往後刨,各有各的路數。有些教義習俗又以左手為尊為貴,因為右手盡幹些殺生作惡的俗事,不幹淨。社交場上,人情往來方為禮,官場之上,有履新有述職才成體統。怕就怕左右失衡,泥牛入海。“行者不還”:秦始皇派個方士徐福東渡尋找長生不老藥,老徐留日不歸,多聰明啊;“往者不返”:秦始皇遣尉陀逾五嶺、攻南越,他而後自立為南越王趙陀,英明啊。想想秦始皇,怎麼能不暴躁。

影響跨文化适應的要素(左右文化的左右之變)4

所謂左右,無非一會連衽成帷,一會舉袂成幕。“勤政殿前,尚容緩步;開封橋上,不許徐行。”左右之變,窮形盡态,實為形勢所迫,利益所涉。左右時局者,常常又會被時局左右。鳴金後撤,擊鼓前行。鐘鼓之間,無非約定俗成。“楊朱泣歧路,墨子悲染絲。”左右之争,有時真是屬于想多了!

宋人有詩:“山色列屏分左右,水聲鳴玉繞西東。”上下南北,左右東西,皆方位詞。參照物在此最為關鍵,别說站位,面對鏡子,你還是你,但左右已反。

全文完。感謝您的耐心閱讀,請順手轉發

作者簡介

影響跨文化适應的要素(左右文化的左右之變)5

俞果 ,曾在《文彙報》等多家報刊擔任記者編輯。

1987年10月12日《瞭望》周刊發表新華社記者的專訪《特殊人才學的創立者俞果》。

1991年3月,俞果專著《特殊人才學論》由上海學林出版社出版。

1993年5月,俞果編著的教科書由吉林大學出版社出版。

1998年6月,中央電視台《東方時空》“東方之子”頻道播出俞果的專題片《采訪》。

2021年3月,俞果的散文集《流年歲影》由百花洲文藝出版社出版。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
冷拌黃瓜怎麼做
冷拌黃瓜怎麼做
1、準備黃瓜2根,蒜兩瓣,香菜,紅辣椒5克,鹽,糖各10克,料酒兩勺。2、蒜,幹辣椒分别切末,香菜切段。3、黃瓜用刀拍碎,切段,放入碗中備用。4、加入蒜,香菜,倒入料酒,醬油,糖,鹽攪拌均勻即可。
2024-10-01
在家裡怎麼養綠豆
在家裡怎麼養綠豆
1、在家裡養綠豆的方法。首先,準備适量綠豆,放在清水裡泡24小時。準備一個瓶子,剪去上端,在底下打4...
2024-10-01
蛇皮果壞了長什麼樣
蛇皮果壞了長什麼樣
1、正常的蛇皮果果肉是白中帶黃色,壞的蛇皮果,果肉顔色會發黑,手感松軟,甚至稍微用力按下就會出水,且伴有一股臭味,甚至會長出黴點。2、蛇皮果,棕榈科,蛇皮果屬植物,植株相對較小,雌雄異株,葉羽狀全裂,羽片披針形或線狀披針形,呈“s”形或鐮刀狀;花序生于葉聞,總花序梗及分枝被包于宿存的佛焰苞内,花萼和花冠管狀,花絲短,果實球形、陀螺形或卵球形,頂端具殘留柱頭,種子長圓形、球形
2024-10-01
香氛和香水的區别
香氛和香水的區别
1、香氛隻有1種味道,香水有前中後3種味道。一般同一種香型的香水和香氛在味道上是差不多的,可是味道就數香水的特别,有前、中、後三味之分,在前中後三個階段可以散發三種味道,而香氛隻有一種味道。2、香水的香味比香氛的要濃,一般情況下都是香水的香味最濃郁,然後是淡香水,再到古龍水,最後才是香氛,如果你喜歡比較淡雅清香的感覺,建議可以選擇香氛。3、香氛的香味一般可以維持4個小時左右,而淡香水也可以保持4~
2024-10-01
紅毛丹可以泡鹽水嗎
紅毛丹可以泡鹽水嗎
紅毛丹是一種熱帶水果,果肉脆嫩,口感酸甜多汁,含有很高的營養價值,但紅毛丹略帶酸澀味,不能接受其酸澀的口感,就可用鹽水浸泡來緩解紅毛丹的酸澀感。紅毛丹,又名毛荔枝,韶子,紅毛果,紅毛膽;為東南亞原産之無患子科大型熱帶果樹。成熟的紅毛丹果并非都是紅色的,也有黃色的果子。有的紅毛丹的核的大小近似于芝麻。紅毛丹的味道類似于荔枝。紅毛丹在中國種植面積較少,全中國隻有海南島的保亭和三亞種植較大面積的紅毛丹。
2024-10-01
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved