如今,中國飲食文化已廣為人知,許多人對美食方面也頗有心得。食物種類繁多,讓人難以抉擇。
但是随着科學技術的不斷發展,不僅煮熟的東西可以被稱為美味的食物,生的原始的東西也可以被稱為美味的食物。
如今,國内外許多人都喜歡吃生海鮮。要吃生海鮮,您可以直接洗淨海鮮或将其腌制,然後與醬料相蘸一起食用。這些方法使許多人感到會更加美味。
你喜歡生吃海鮮嗎?
如果很多中國人眼中有一大盤生海鮮,還是會望而卻步。但這種吃生海鮮的方式在日本很常見,但日本人稱其為“刺身”。
那為什麼要把優質的生海鮮叫做“刺身”呢?
有沒有一種魚叫刺身,實際上不是,“刺身”隻是一個叫法而已。
刺身(也稱為生魚片)在日語中被翻譯成“ Sashimi”(さしみ)。
刺身以其獨特的風味而享譽全球。在日本餐廳,刺身和壽司是主要的招牌菜。日本餐廳的質量評級在很大程度上取決于刺身的制作質量的好壞。
許多中國人稱刺身為生魚片,但他們不理解為什麼刺身被稱為生魚片。叫生魚片不是一樣的嗎?
這将從以下幾點開始。
刺身是日本料理中最獨特的傳統美食之一。它是在唐代從中國傳入日本的。到14世紀,吃刺身已成為日本人的時尚。
當時人們用“脍”一詞來概括刺身和類似刺身的食物。
當時,刺身不是目前的食用方式。直到15世紀日本将醬油引入日本後,刺身才逐漸成為目前的風味。
在江戶時代之前,刺身主要由鲷魚,比目魚,和鲈魚制成,所有這些都是白肉的。
明治時代以後,金槍魚和魚配紅肉成為生魚片的頂級原料。
如今,日本人将生魚片切成薄片,還有貝類和龍蝦,都叫做刺身。
日本人以各種方式吃魚,例如生,煮,幹和腌制,而生魚片是最昂貴的吃魚方式。國宴或平民将以生魚片宴請視為最高禮節。
一般的刺身都準備有鲣魚,鲷魚和鲈魚。最高端的生魚片是金槍魚刺身。
宴會開席時,将被捕獲和殺死的鮮魚去皮刺,切成紙狀透明片,浸入調味品中并仔細咀嚼。日本人覺得别有風味。
早在14世紀末,就開始有了刺身。但是在那時,人們用“脍”來概括生魚片和類似生魚片的食物。
直到15世紀,“刺身”才發展為生魚片的指定名稱。
當時,日本北海道的漁民在吃生魚片時,經常取下去一些魚皮,用竹簽粘住,以辨别魚的種類,因為去皮後很難辨别魚的種類。
這種用竹簽和魚皮刺魚片的方法最初被稱為“刺身”。盡管不再使用此方法,但保留了“刺身”名稱。
“生魚片”一詞是在室町時代(1392-1573年)在日本創造的,關于它的起源有許多理論:
第一種解釋是“生魚片”是tachimi的音譯,tachimi是日本的刀名。
第二種解釋是,刺身的意思是“左進”,左音發音為sa,進音發音為shin,富山縣則将刺身發音為sashin。
第三種解釋是“刺”被切成小塊或薄片,或切成薄片并放在盤子上,“身體”通常被解釋為肉。
第四種解釋是,“刺”是指串,作動詞,以魚鰓被串命名,而“身體”是鰓的代稱。
第五種解釋是将“刺身”解釋為覆蓋物。它的名字的原因是可以在壽司上蓋上薄片魚。
在日本,最著名的美食是刺身料理!
日本人最擅長刺身菜肴,刺身的切割方法非常特别。
生魚片的方法是選擇最新鮮的魚來做,所以味道非常好吃。
所以我們知道的生魚片是刺身。大家知道“刺身”的來由了嗎?
你的喜愛和關注是我持續分享日本文化相關的動力,阿裡嘎多!
專注日語高效學習——關注公衆号:和道日語
,