齊魯晚報·齊魯壹點 記者 師文靜

當地時間12月28日，國際著名鋼琴家傅聰因感染新冠病毒在英國逝世，享年86歲。

27日，傅聰的學生、英國皇家音樂學院教授孔嘉甯曾發文透露，“傅先生已經住院兩周，希望他能挺過來。”

傅聰是著名翻譯家、文藝評論家傅雷的長子，是《傅雷家書》的“收信人”。《傅雷家書》作為青年思想修養讀物，擁有大量的讀者，影響了很多人。

1954年，傅聰赴波留學，師從著名鋼琴教育家傑維茨基教授，并于1955年獲得“第五屆蕭邦鋼琴比賽”第三名和《瑪祖卡》演奏大獎。1958年底，傅聰以優異成績提前畢業于華沙國立音樂學院，随後馳騁國際樂壇五十餘年。

傅聰與《傅雷家書》

傅聰1934年3月10日生于上海，童年時代斷斷續續上過幾年小學，主要是由父親在家督教。傅聰八歲半師從李蕙芳開始學鋼琴，九歲師從李斯特再傳弟子梅百器，1946年梅百器去世後，基本上是自學鋼琴。

1954年，傅聰赴波蘭留學，在1955年3月獲“第五屆肖邦國際鋼琴比賽”第三名和“瑪祖卡”最優獎。上世紀60-70年代，傅聰舉行了約2400場獨奏音樂會；錄制了約50張唱片；擔任過蕭邦國際鋼琴比賽、比利時伊麗莎白皇太後國際音樂比賽以及挪威、意大利、瑞士、葡萄牙、東南亞等國家和地區的音樂比賽的評委。

在西方音樂界，大家對他的評價是“有着特殊的吸引力的鋼琴詩人、重量級的藝術大師”。

1954年，傅聰赴波蘭進修古典音樂後，傅雷、朱梅馥夫婦開始與傅聰和兒媳彌拉跨洋寄信。12年的往來信件貫穿着傅聰出國學習、演奏成名到結婚生子的成長經曆，也映照着傅雷的翻譯工作、朋友交往以及傅雷一家的命運起伏。

傅雷的信保留在遠在海外的傅聰手中，而傅聰的信已在特殊年代中失蹤，因此1981年最初版的《傅雷家書》沒有傅聰的回信，隻有傅雷寫給兒子傅聰的186封書信。

直到十幾年後的一天，上海音樂學院在一間裝掃帚等雜物的小屋裡發現了傅雷的遺物，包括照片和文件，裡面竟有遺失多年的傅聰回信。傅雷夫婦非常細心，兒子的信都妥善收藏，重點内容則分類抄錄成冊。傅聰堅決不同意發表這些信，理由是年輕時的自己思想和文字過于稚嫩，無法與父親相提并論。傅聰給父親的信，長久未能出版。直到2016年，譯林出版社從傅雷家人手中獲得獨家授權，完整的《傅雷家書》終于面世。

《傅雷家書》出版近40年來一直暢銷不衰。讀者通過這200多封充滿智慧與親情的書信，了解傅雷、傅聰，這也是傅雷一家在文學史上留下的珍貴痕迹。現在我們看到的《傅雷家書》，内容偏重“人倫日用”，少了長篇論述、多了短小故事，重點突出的是兩代人之間關于藝術、日常生活的雙向交流，文字實錄厚重不失輕松、深刻不離日常，以小見大，樂在其中。

在一些文章中，可以發現，每每談起《傅雷家書》，傅聰總是避而不談，後來他都盡量不去碰《傅雷家書》，因為一看，他整天都無法工作，太傷感。

用傳統文化解讀古典音樂

傅聰熟讀中國古籍，有很深厚的文化底蘊的“積澱”，他将“相通”精神溶化到他的藝術觀中。傅聰先生在一次訪談中曾說：“藝術家的意思就是要‘通’，哲學、繪畫、宗教、文學……一切都要通”。

傅聰把中國傳統的文化藝術和哲學與西方音樂藝術相融彙，是一個有着極高學養的文人式的鋼琴家。傅聰對肖邦的《二十四首前奏曲》《練習曲》《叙事曲》有獨特見解。傅聰認為古代詞人歐陽修的“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”是對肖邦最好的诠釋。傅聰把莫紮特比喻成賈寶玉、孫悟空，因為莫紮特的音樂裡有一種赤子心和仁愛心，而且莫紮特有幽默、俏皮和童真。傅聰認為貝多芬像杜甫，用音樂在與世俗抗争；舒伯特像陶淵明，音樂裡有返璞歸真的追求與理想。而傅聰認為德彪西的音樂有一種“浩浩風波起”“白鳥悠悠下”的東方傳統美學境界。

找記者、求報道、求幫助，各大應用市場下載“齊魯壹點”APP或搜索微信小程序“壹點情報站”，全省600多位主流媒體記者在線等你來報料！