首页
/
每日頭條
/
教育
/
二翁登泰山原文及翻譯
二翁登泰山原文及翻譯
更新时间:2024-12-11 19:00:56

  1、原文:

  《二翁登泰山》

  昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去鄉,唯叟一人而已。一日,叟攜酒至乙翁第,二人對酌,不亦樂乎!乙翁曰:“向吾遠遊冀﹑雍,然(但)未嘗登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山餘亦未登,然老矣,恐力不勝。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩者愚公年且九十而移山,今吾輩方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越錢塘,絕長江,而至泰陰。夜宿,淩晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,無需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。

  2、翻譯:

  從前有兩個老翁,住在同一個巷子裡,甲老翁的妻子、子女離開故鄉,隻有他自己而已。一天,他帶着酒去乙翁的家,兩個人一起喝酒,十分快樂!乙翁說:“以前我曾去翼,雍兩州遠處交遊,但沒有登過泰山,你能不能和我一起去呢?”甲翁說:“那山我也沒有登過,然而老了,恐怕力氣不夠。”乙翁說:“你說的不對!以前的愚公,九十歲的時候還可以移山,現在我們才六十來歲,哪裡老呢!”甲翁說:“那太好了。”第二天,兩個老人都去了,走過錢塘,渡過長江,走到泰山腳下。晚上住下休息,淩晨上山,乙翁要扶他,甲翁說:“我的力氣還可以,不用互相攙扶。”從太陽出來到薄暮降臨,已經走過了半座大山。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
二年級上冊語文考試必背題
二年級上冊語文考試必背題
二年級語文上冊期中測試題,老師:常考的題型都在這,趕緊做一下二年級語文上冊期中考試的範圍是前四單元,每學完一篇課文孩子都要學習新的生字、新的詞語,每學完一篇課文孩子都要學到一些知識,請家長一定要監督孩子學習,接下來老師分享一套二年級語文上冊...
2024-12-11
小語種專業最好就業的學校
小語種專業最好就業的學校
什麼是小語種1.除聯合國通用語種(漢語、英語、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語)外的所有語種;2.還有一種認為英語是通用語種,其它語種都是非通用語種,因此小語種的另一種定義就是指英語以外的其它語種。按第一種定義統計,目前中國各高校開設的小語種...
2024-12-11
開學第一課寫作素材怎麼寫
開學第一課寫作素材怎麼寫
同學們新的學期開始了,《開學第一課》也如約而至了。作為一檔很有教育意義的節目,卻很受高中生的青睐,因為裡面的人物素材就是高中生寫作文最好的資料。不是所有的堅持都有結果,但總有一些堅持,能從冰封的土地裡,培育出萬朵怒放的薔薇。學姐今天就把已經...
2024-12-11
考研複試導師經常問的問題
考研複試導師經常問的問題
無論如何,選導師始終是考研複試繞不過去的一道關,很多考生都是在複試時隻說一下自己心儀的導師,或者在複試結束後等待分配。其實這些是不對的,因為一些導師非常火熱,自然會優中選優,落選的就會分配到沒招滿的導師團隊裡,可是這樣分配的不一定适合自己。...
2024-12-11
江蘇疫情最新消息學校停課通知
江蘇疫情最新消息學校停課通知
内蒙古滿洲裡剛剛公告!全市核酸檢測,火車停運、學校停課、公共場所暫停營業!滿洲裡市新冠肺炎疫情防控工作指揮部公告(第20号)2020年11月21日,滿洲裡市在“應檢盡檢”人員核酸檢測過程中,發現2例新冠病毒核酸檢測陽性患者,經專家組會診,确...
2024-12-11
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved