首页
/
每日頭條
/
知識
/
上海話的姆媽是什麼意思
上海話的姆媽是什麼意思
更新时间:2024-09-29 19:17:34

  姆媽在上海話裡面的意思是:母親,媽媽。對别人的母親,加上對方姓氏或名字,如對張小明的母親,稱作“張家姆媽”,或者“小明姆媽”,以示尊敬。

  由于“姆媽”屬于吳語口語、俚語,舊時吳地上流社會的一些家庭也用作稱呼保姆,其他地區也是如此。如沈從文作品《堂兄》中描寫的保姆,家人叫她“姆媽”,或“癡姆媽”其實這是“媽媽”語義的活用。

  擴展資料:

  姆媽,方言詞,主要流行在南方的吳語、贛語、湘語、淮語、等地區。在南方個别地區,姆媽則指祖母。如湖南婁底湄江、湖南常德石門的方言。

  姆媽在贛語區即“媽媽”,主要流行在贛語區的南昌、撫州、新餘、宜春、吉安等地區。在個别地區,姆媽則指祖母。如崇仁、廣昌等地。

  江蘇許多地區,姆媽則是母親的意思。比如宜興,常州、湖南常德、湖南平江等地。還有浙江某些地區,姆媽也是指母親的意思。比如甯波、嘉興,杭州,金華等地。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
紅警2共和國之輝技巧
紅警2共和國之輝技巧
紅警2共和國之輝技巧?随意建造造好一個建築,點一下它,再(左鍵)點修理建築那個闆子的圖标(賣掉建築那個美元的圖标),注意這時不要松開,托動鼠标到大地圖上的一個平坦的位置上(船塢的話當然就是水中喽),别松的左鍵同時按下右鍵,然後兩個鍵同時松開...
2024-09-29
小年的祝福短句
小年的祝福短句
小年的祝福短句?我有小年“法寶”:輕輕一甩,昨日心情成“天上浮雲”,慢慢打掃,舊時煩惱乘“神馬”而去,過濾記憶,留下最美“糖果”時光,洗洗清清,衣裳沾滿嶄新“福氣”,祝福您小年快樂,美好相伴,今天小編就來說說關于小年的祝福短句?下面更多詳細...
2024-09-29
睡迷糊了醒不過來的句子
睡迷糊了醒不過來的句子
1.今天下雨了。我真的很擔心我會可愛到發芽。2.停下來休息的時候,别忘了還有人在跑,所以請絆倒他!3、做一個沉穩的人,吃胖一點,又沉又穩。4.有些人做面膜的時候比真人好看。5.如果再見不能紅着眼睛,你能不能讓我抽紅你的臉。6、身邊總有幾個這...
2024-09-29
王安石一生最好的詩
王安石一生最好的詩
今天和大家說說王安石的人生故事。他的那些名作詩歌,不少被編入語文課本,拼起來,就是他的一生。王安石生于撫州,他的父親王益輾轉南北,僅為一判官,王安石也跟着跑了不少地方。小王安石非常聰明,即使是《難經》、《本草》這樣艱澀難懂的書,他都手不釋卷...
2024-09-29
韭組詞
韭組詞
韭組詞?韭菁[jiǔjīng]韭菜花三韭[sānjiǔ]南朝齊庾杲之家貧,食唯韭菹﹑韭﹑生韭,謂之三韭見《南齊書.庾杲之傳》後泛指蔬菜,下面我們就來聊聊關于韭組詞?接下來我們就一起去了解一下吧!韭組詞韭菁[jiǔjīng]韭菜花。三韭[s...
2024-09-29
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved