王維鳥鳴澗譯文：春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動。時時發出的鳴叫在山澗中回響。
賞析：
1、這首五言小詩主要描繪的深山幽谷夜晚寂靜的情景，抒發了作者熱愛大自然的心情。詩在藝術上的最大特點就是以動襯靜，寓靜于動。“人閑桂花落，夜靜春山空”二句寫出了一種靜谧恬美的意境：寂靜的山谷中，人迹罕至，隻有春桂在無聲地飄落；夜半更深，萬籁俱寂，似空無一物。
2、這首詩寫得形象逼真，生動自然，情趣無限。詩中雖然寫的花落、月出、鳥鳴，但是這些動的景物，使詩顯得富有生機而不枯寂，同時又通過動，更加突出地顯示了春澗的幽靜。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
