首页
/
每日頭條
/
教育
/
惠子相梁原文及翻譯
惠子相梁原文及翻譯
更新时间:2024-12-12 05:11:44

  1、惠子相梁,莊子往見之。或謂惠子曰:“莊子來,欲代子相。”于是惠子恐,搜于國中三日三夜。莊子往見之,曰:“南方有鳥,其名為鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮發于南海,而飛于北海,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。于是鸱得腐鼠,鵷鵮過之,仰而視之曰:‘吓!’今子欲以子之梁國而吓我邪?”

  2、惠子相梁全文翻譯:惠施做了梁國的國相,莊子去看望他。有人告訴惠施說:“莊子到梁國來,想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他,說:“南方有一種鳥,它的名字叫,你知道嗎?從南海起飛飛到北海去,不是梧桐樹不栖息,不是竹子的果實不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠,鳥從它面前飛過,貓頭鷹仰頭看着,發出‘吓’的怒斥聲。現在你也想用你的梁國來‘吓’我吧?”

  3、《惠子相梁》這則故事,辛辣地譏諷了醉心于功名富貴者的嘴臉,表現了莊子對功名利祿的态度。故事發展出人意料,人物形成鮮明對照,比喻巧妙貼切,收到言簡義豐的效果。

  4、巧妙地采用了寓言的形式。莊子往見惠子,表明自己的清高,無意功名利祿,指責惠子為保住官位而偏狹猜忌的心态,但這些并沒有直接道出,而是寓于一個虛構的故事中,使人感到意味隽永,具有更強的諷刺性。

  5、善于運用比喻。其中的“鹓鶵”“鸱”和“腐鼠”都具有明顯的比喻義,且比喻自然生動形象,特别是把鸱吓鹓鶵的情景刻畫地惟妙惟肖,活畫出了惠子因怕丢掉相國的官職而偏狹猜忌的醜态。按:莊子和惠子本是朋友,惠子先于莊子而逝,在《莊子·徐無鬼》中表現了莊子對墓中的惠子的懷念。

  6、本篇表現了莊子無意于功名利祿的清高的品質。比起《逍遙遊》中表現的虛無主義和追求絕對自由的人生觀來,還是值得肯定的。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
怎樣起一個獨特有寓意的名字
怎樣起一個獨特有寓意的名字
名字是伴随着一個人一生的名片,一個好的名字能夠給自己帶來方便的同時,也能讓别人叫起來順口,覺得好聽。現在的父母,也都比較看重給寶寶取名這事,所以今天小編收集了一些好聽又有内涵的名字供大家參考:,
2024-12-12
一年級孩子回答問題怎麼引導
一年級孩子回答問題怎麼引導
一年級孩子回答問題怎麼引導?注意通過激勵的方法培養孩子對學校生活的熱愛和對學習的向往,以及對老師和同學們的感情,我來為大家講解一下關于一年級孩子回答問題怎麼引導?跟着小編一起來看一看吧!一年級孩子回答問題怎麼引導注意通過激勵的方法培養孩子對...
2024-12-12
初次學車考什麼駕照好
初次學車考什麼駕照好
轉眼又臨近一年的尾聲,對于莘莘學子而言,寒假即将開始。很多大學生已經開始提前規劃,假期要安排哪些重要活動。其中,考駕照學車已經提到一個重要議程。曾經有讀者給史教練留言,問我學車應該選擇在夏天還是冬季?他在留言中提到,有的同學說夏天學車那叫一...
2024-12-12
文物與博物館學考研調劑新規
文物與博物館學考研調劑新規
大家好,我是21級上岸上海大學文物與博物館的學姐,看到好多小夥伴對上大的文博專業很感興趣,那我就結合自身的經驗出一篇我當時考研的經驗貼,希望對大家有所幫助哦~一、考情分析:1.近三年報錄情況2.2021年錄取情況詳情3、2021年拟錄取各分...
2024-12-12
高中曆史必背知識點100個
高中曆史必背知識點100個
進入高中後,課本知識量增加,學習的難度逐漸加大,更偏向于更深層的理解。所以很多初中學習成績很好的同學,進入高中後,發現有些吃不消。很多的學生都向我抱怨說:曆史知識點太多太雜,根本記不住,越到後面,甚至連原本已經記住的知識點都開始混淆.......
2024-12-12
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved