近日,南京市地名委員會公布南京市第一、二批曆史地名名錄(共計235個),已經過批準,呼籲社會保護傳承和合理利用南京的曆史地名資源。
世世代代住在老巷子裡的南京人,似乎也自帶詩意的生活方式。關于南京的老地名,有不少有趣的故事,你知道多少?
娶親花轎要過三元巷
什麼叫“三元”?在鄉試中考取第一名“解元”,接着在會試中取第一名“會元”,殿試中又考取第一名“狀元”。這種“連中三元”的喜事極為罕見。
明嘉靖年間,有個叫尹鳳的人居住在此,在武舉科鄉試、會試、殿試連中三元,因此這個地方就被人稱為三元巷了。這個人可是一位非常了不起的人物,他跟随俞大猷在福建、浙江抗擊倭寇,屢建大功。
居住在三元巷老人們講,很多年前,不少娶親的花轎首先都要經過三元巷,就是希望能夠沾沾喜氣貴氣,希望子孫後代都能出人頭地。
雨天琵琶巷裡踏琵琶
琵琶巷在武定門内,南起長樂路,北至鈔庫街。明朝時期,街面鋪長石條,下為下水道,雨過路幹,甚為方便。古南京人雨天出行,人們總是穿皮靴或棉布做成的靴子,浸以桐油,靴底釘有防滑白鐵釘。雨天在這條路上行走,鞋釘拍擊石闆聲伴随石闆下的水流聲,形成一曲叮叮咚咚的琵琶樂章,琵琶巷的名字也因此而來。
神馬路來自明朝朱元璋
幾年前,“神馬都是浮雲”橫空出世,成為當年使用率最高的網絡詞彙,以緻于帶火了南京馬群新街後面一條名不見經傳的小路。
“神馬”這個名字是怎麼來的呢?馬群一帶在明朝時是全國最大的養馬場,重新規劃以後,南京的很多路是以馬的五種顔色命名的,像現在的白馬公園、金馬路等,都是這麼來的。
至于“神馬”,還有一個傳說,朱元璋在九華山祭祀完從山中出來,在外等候的一匹馬擡起了前蹄,朝他恭賀。
泥馬巷由宋高宗命名
位于朝天宮附近,鄰近三山街,據說,泥馬巷是宋高宗命名的。
“靖康之變”後,當時還是康王的宋高宗趙構被金人抓住,被拘禁起來,後來趙構偷跑出來,無奈到建康江邊,騎的馬被射死了。他以為這次沒希望了,豈料出現一個老道送了一匹馬給他,讓他朝東南方向逃。
隻想着活命的趙構一路狂奔,竟然神奇地到了江對面的岸上,然後就被馬掀翻到地上。他沿着馬跑的路徑追去,看到一個廟,廟裡供奉的崔富君和自己遇見的道士一模一樣,而且這個崔富君還牽着一匹泥雕塑馬。為了感謝神靈幫助,趙構登基為帝後,把這個地方命名為“泥馬巷”。
烏衣巷走出文化巨匠
位于夫子廟南,是一條幽靜狹小的巷子。曾經走出了王羲之、王獻之,及山水詩派鼻祖謝靈運等文化巨匠。關于它名字的由來,坊間傳聞很多。
傳說一:這裡曾是東吳時期的禁衛軍駐地,由于軍士穿烏衣,由此得名烏衣營,後改烏衣巷。
傳說二:東晉時期王謝兩家居住于此,而兩族子弟都喜歡穿烏衣以彰顯身份尊貴,所以得名烏衣巷。這個傳聞在南京民間廣為流傳。
傳說三:來自南宋時編纂的《六朝事迹編類》,稱劉禹錫詩中的“舊時王謝堂前燕”乃是誤筆,原是“舊時王榭堂前燕”。南京曾有個名叫王榭的人,以航海為業,海船失事,他誤入烏衣國,娶妻生子。後來,王榭獨自返回故鄉南京,為了懷念烏衣國的時光,便将所住的巷子更名烏衣巷。
箍桶巷和沈萬三
相傳明朝時,江南首富沈萬三家的箍桶匠就居住在這條巷子裡,他家的匠人手藝精湛無人能及,慕名來學手藝的人特别多。慢慢地,名氣起來了,居住在這裡的箍桶匠就越來越多。再後來,來這裡找箍桶匠幹活的東家也多了起來,于是人們就把這裡叫做箍桶巷。
而箍桶匠們所用的木材活兒幾乎都交給住在附近的木匠做,所以人們就給附近巷子取了一個好記的名字——木匠營。
碑亭巷與紅樓夢
碑亭巷位于珠江路與中山東路之間,寬約十米,在與之平行的太平北路未開通前,它是南京城内南北走向的一條主要道路。
碑亭巷得名,有一種說法是因為一塊刻有“紅樓一角”四字的石碑。據考證,碑亭巷為清代江甯織造府西界,在此地曾經發現過一塊刻有“紅樓一角”四字的石碑,碑亭巷因此而名。近年來,在這一帶還發現過不少假山石等文物,不少紅學家認為《紅樓夢》裡大觀園的場景布局,就是以當年這裡江甯織造府為原型的。
鳴羊街原叫“鳴陽街”
這是一個怪地名。鳴羊街位于老門西,集慶路與仙鶴街交彙處的南側,旁邊就是著名的胡家花園。羊的叫聲是“咩咩”,“鳴”是形容飛禽的叫,“鳴”和“羊”這兩個風馬牛不相及的字怎麼能組到一起,成了地名呢?
原來,鳴羊街位于花露崗附近,傳說花露崗上曾有鳳凰停歇。鳳凰在此朝陽而鳴,台下的老街就被稱為“鳴陽街”。後來,地名傳着傳着走了樣,訛變為“鳴羊街”。
羊角熬煎成膠得明瓦
明朝的地圖上就标有明瓦廊,當時是主要商道之一,路面較寬,中間是官廊,商鋪栉比。
明代時,玻璃還是一種進口的奢侈品,就算是一般富裕人家也裝潢不起。人們做窗戶、搭天棚,都是用蛎、蚌之殼,磨制成半透明的薄片,鑲嵌在花格木窗上,當時稱這種薄片叫“明瓦”。
但明代南京的許多明瓦并不是用這種原料做成的。南京不産海蚌、海蛎、蚝之類,要獲得它們就得千裡迢迢從海邊運來,其質硬而脆,加工時稍不留神就會破碎,成本很高,因此南京人用它們作裝飾得較少。當時南京大量的明瓦是用羊角熬煎成膠,然後再擠壓成薄片而成,成本低,且堅固耐用。
,