tell語法及搭配-tft每日頭條

相信各位對tell這個單詞絕對不陌生吧!你們可能會想說這就是一個再簡單不過的單詞，連小學生都會拼寫，還有什麽可以學的嗎?!當然有!這就是學英文有趣的地方了。

tell語法及搭配（簡單的一個tell）1

首先先讓我們來看看tell最簡單的用法：

Just tell me the truth. 《隻管告訴我事實。》

上面這句我相信沒有人會有問題吧?那麽再來試試這句：

You are telling me.

(錯誤)你正在告訴我。

(正确)我早就知道了、不用你告訴我或者是這還用你說嗎?

還有這句：

學生A: Our calculus class is so hard.

學生B: Tell me about it!

<在這裡并不是照着字面翻的「快告訴我是怎麽回事!」而是「就是說嘛!」的意思>

英文中有許多習慣的用法，尤其是口語，有些話看似簡單，但如果照字面來翻譯的話往往不了解它的意思，這裡就以tell為例子，以下所表現的含意和口氣都不相同喔!

tell語法及搭配（簡單的一個tell）2

1. Tell me another

我不信。<不是「告訴我另一個」>

2. I’m telling you.

注意聽我說。<不是「我正在告訴你」> (有沒有發現這句和上面的例子相比，隻是主語改變了連意思也跟著改變了)

3. Don’t tell me you don’t know.

你怎麽可能不知道?or 我不信你不知道!<不是「不要告訴我你不知道」>

4. Tell me, it was a misunderstanding.

這肯定是一場誤會吧?(表示說出這話的人不想相信這件事情，但願是場誤會)

5. Don’t let him tell you that.

千萬不要相信他。<不是「不要讓他告訴你」>

6. Tell this to sweeney.

誰會相信!才沒這回事!(這裡的sweeney全名是todd sweeney，源自于劇作「瘋狂理髮師」裡的那個剃刀手)

tell語法及搭配（簡單的一個tell）3

以上就是關于tell這個所謂最“簡單”單詞的用法，是不是驚了，學習了這麼久的英語才知道這麼一個簡簡單單的單詞有這這麼多的用法呢?

其實很多人學習英語過程中，都會遇到以上的這些情況，為了幫助更多人學好英語，我自己整理了一份英語相關的考試學習資料，适用于每個階段，學習英語的朋友,希望可以幫到大家！

想要獲得考試學習資料的朋友可以直接點擊我的頭像私信留言“英語學習資料”，即可！如果有其他英語學習方面不懂的問題也可以私信問我，我看到會在第一時間回複！也很開心能和你們讨論英語相關問題！

↓↓↓↓↓↓點擊“了解更多”，還能立即免費體驗，和外教老師一對一學習英語，教你如何在短時間内跟外國人正常溝通，發出純正的英語口音，提高學習成績！

tell語法及搭配（簡單的一個tell）4