想讀《詩經》嗎?跟我來吧。
怕讀不懂嗎?别怕,我先給你白話文,讓你一看就懂。
看完我的白話,你就明白了原詩的意思了,再讀原詩,太有意思了。
《詩經》就是古代老百姓寫的詩,因為太遠古了,後人給加了“經”。
《詩經》共305篇。跟着我慢慢讀吧。每首詩疑難怪字,我都注音了,每天讀兩遍吧。
到今天為止我已經斷斷續續的白話詩經二百首了,不知道有多少詩友跟着讀了,喜歡就給我點個贊吧,鼓勵我繼續前行。
謝謝一直關注我的詩友。
(這首詩詩人憤憤不平地訴說自己曾為國事操盡了心,如今卻被放逐江南,受着無窮的災難。因此他恨自己不是鳥不是魚,不然就可以上天入淵,逃之夭夭了。)
【小雅·谷風之什】 四月(204)
佚名 〔先秦〕
我被流放驅逐出京城,一路艱辛長途跋涉,進入四月就開始了初夏最好的時節,到了六月酷暑難耐,炎熱的夏天多麼難熬。要知道我可不是一般的貧民更不是流浪漢,我可是貴族的後裔,我的先祖為什麼不庇佑我周全,竟然忍心讓我受這麼多的禍災呢?
路途越走月艱難,這晚秋的風啊凄涼又冷森,花草樹木紛紛或萎謝或凋零,滿眼都是荒涼。身遭如此大難心内多麼憂傷,我要到哪裡才能安身哪裡才有安甯?
經過了春夏秋整整三個季度的跋涉,還沒有到流放地,又到了冬天,凜冽寒風是如此的無情,狂風暴雪呼嘯着吹漫山遍野。人們可以蜷縮在家裡,或圍爐取暖,或飲酒作樂,惟獨我要在天寒地凍刺骨寒風中跋涉前行,為什麼我要遭受這樣的不幸?
我到了流放地,閑下來漫步來到高高的山上,山坡上生長着名貴花卉,既有栗子樹也有那鬥寒梅。如今遭人誣陷落難就像枝殘葉落枯萎的花,我不知道這到底是誰的罪過。
我到了流放地,閑下來漫步來到高高的山上,你看那山間汩汩流淌的山泉水,有時清澈見底有時變得混濁。因為不與他們同流合污才落得孤獨的我,天天遭受這災禍,誰知道何時我才能夠休得善果?
滔滔奔流不息的長江漢水,把個豐美的南國緊緊包絡。而朝廷腐敗,盡管我鞠躬盡瘁做好本職工作,卻不被信任重用,當政者為什麼不能善待忠臣呢?
雕鷹振翅高飛,能避開獵手,鳣魚和鲔魚在水中暢遊能遠離釣鈎,我本不是蒼雕也不是鸷鳥,不能象它們一樣直飛高天。我本不是鳣魚也不是鲔魚,不能象它們一樣潛逃深淵。
高高的山上生長蕨菜薇菜,低窪的濕地生長枸杞赤楝,連植物都有各自的生長環境,我卻不知道怎樣安身,何以自處,我隻能寫此詩,渲洩我心中的悲苦與哀憐。
【小雅·谷風之什】 四月
佚名 〔先秦〕
四月維夏,六月徂(cú)署。
先祖匪人,胡甯忍予?
秋日凄凄,百卉(huì)具腓(féi)。
亂離瘼(mò)矣,爰(yuán)其适歸?
冬日烈烈,飄風發(bō)發。
民莫不穀(gǔ),我獨何(hè)害?
山有嘉卉,侯栗(lì)侯梅。
廢為殘賊,莫知其尤!
相彼泉水,載清載濁。
我日構禍,曷(hé)雲能穀?
滔滔江漢,南國之紀。
盡瘁以仕,甯莫我有?
匪鹑(chún)匪鸢(yuān),翰(hàn)飛戾(lì)天。
匪鳣(zhān)匪鲔(wěi),潛逃于淵。
山有蕨(jué)薇,隰有杞桋(yí)。
君子作歌,維以告哀。
,