随着上周李英俊在婚禮現場向金微笑深情表白、甜蜜擁吻,韓劇《金秘書為何那樣》終于撒完了最後一波甜skr人的狗糧,圓滿收官。
《金秘書為何那樣》這部漫改劇不僅在韓國創下了曆代水木劇首播收視率的最高紀錄,還在國内引發了熱議,斬獲了大批觀衆觀看,甚至豆瓣評分高達8.3分。
緊接着這部高評分、高熱度的韓國漫改劇上線的韓劇《我的ID是江南美人》,也改編自同名漫畫,目前豆瓣評分已是7.9的好成績,網友好評如潮。
對比之下的國産漫改劇,幾乎沒有激起多少水花,更不用說觀衆口碑和評分。一直占據話題C位的《新流星花園》便是典型的例子,播出至今隻有3.1的豆瓣評分,播放量不到30億。當鄰國的漫改劇爆款頻出之際,國内的漫改劇還在破圈路上繼續摸索,前路漫漫。
“金秘書”啟示錄:還原“漫感”,把握生活化細節,用反套路逆襲
乍一聽《金秘書為何那樣》的劇情,估計大多觀衆會棄劇:嚴苛自戀的總裁李英俊以及他漂亮能幹的秘書金微笑之間的愛情故事。
雖然《金秘書為何那樣》改編自同名人氣小說和漫畫,但是這樣一個霸道總裁與貼身秘書的俗套路,卻被玩出了新意,玩出了花樣。
整部劇摒棄了“秘書崇拜總裁,總裁寵愛秘書”的傳統套路,完全反其道而行,從一開場就颠覆了男女主角的關系——能力出衆、貼心能幹的秘書要辭職!
随着這個帥氣多金、年輕有為的總裁想要弄清秘書的辭職原因,劇情漸漸揭開這位總裁光鮮亮麗的表象之下自戀、龜毛、缺乏耐心和體貼等毛病。所以,還清家庭債務的金微笑結束這種毫無個人生活、樂趣的秘書生涯是理所當然的決定。
對于漫改劇來說,選角的重要性可以說要高過劇情改編。演員與原漫角色的契合度,對于原漫角色的理解以及诠釋,很多時候甚至會決定一部漫改劇的成敗。
《金秘書為何那樣》為了還原“漫感”,劇組經過再三斟酌,選定樸叙俊和樸敏英飾演李英俊和金微笑。為了還原漫畫中霸道總裁的逆天顔值和大長腿,兩位主演紛紛減重來盡可能地貼近原漫角色的身形。為了将角色更加立體化,兩位主演在語氣、眼神和舉止上也都盡力能夠“李英俊”、“金微笑”。
除此之外,劇組還在服裝造型等的方面用心還原,基本實現與漫畫的相似度達到100%,讓觀衆感到滿滿的誠意。
雖然《金秘書為何那樣》高度還原原漫,本質上還是一部瑪麗蘇偶像劇,所以就需要編劇展現創新的功力了。然而,創新說起來容易,但實際是一個事無巨細的大工程。《金秘書為何那樣》的創新并不在它的内容與題材上,而是在抓住觀衆眼球的人設,還有各種讨巧的小細節上。
霸道總裁李英俊摒棄了扁平化、不接地氣、不真實的人物形象,他雖然高大帥氣、智慧多金,卻有着中二氣質和屬于自己的小毛病。這樣的李英俊立體生動,讓人眼前一亮,顯然突破了以往的偶像劇人設。
而女主角的設定避開了以往瑪麗蘇偶像劇中那種傻白甜、做事無腦的“灰姑娘”人設,選擇了能引起很多在大都市打拼的職業女性共鳴的自強獨立的金微笑,她從職場小白經過九年磨練,成長為一個曆練能幹的專職秘書。她與男主角之間的關系,是平等、自信的。
顯然,沒有公主病、靠自己能力拼搏的女主角金微笑向觀衆傳遞了正直的三觀,而這個被國産偶像劇早已忽略的因素也是《金秘書為何那樣》受歡迎的原因之一。
此外,不同于國内同題材劇,《金秘書為何那樣》中的職場戲描寫并沒有狗血不合理,而是用“生活化”的劇情斬獲不少觀衆的喜愛。例如,作為副會長的秘書,金秘書每天的工作量都是其他人的好幾倍,周末加班成常态,有工作随叫随到,還要給自己學習充電,基本沒有個人空間和時間。這些細節的把握讓衆多觀衆産生共鳴,在劇中找到了自己的影子。
在這些基礎上,劇組還在BGM、音效甚至花字效果上都下了不少功夫,為整部劇潤色不少,也讓觀衆感受到了劇組的用心。
對于目前大部分有些急功近利的國産漫改劇來說,《金秘書為何那樣》給行業提供了不少可以借鑒的經驗和方法。
國産漫改劇痛點:如何接地氣、合理化改編
說到漫改劇,其實近幾年,無論是國内,還是日韓,都有多部大火漫畫被相繼搬到了熒屏上。例如之前的《城市獵人》《奶酪陷阱》《大力女都奉順》等韓國漫改劇就斬獲了不少國内觀衆,這次的《金秘書為何那樣》更是取得了不錯的成績,獲得了不錯的收視率。剛上線的韓國漫改劇《我的ID是江南美人》也收獲了網友的一一好評,此外《先熱情地清掃吧》《Kingdom》等作品也将陸續跟觀衆見面。
而當鄰國漫改劇頻頻獲得不俗成績之際,國内廣闊的漫改市場出現的成功案例卻寥寥無幾,漫改之路任重道遠。
之前最受關注的漫改劇《秦時明月》,雖然彙聚了陸毅、陳妍希、蔣勁夫等明星出演,但人設、服裝造型、故事發展等方面做出的影視化改編,沒能打動大多數普通觀衆,也沒能虜獲原漫粉的喜愛,原漫粉甚至将劇版《秦時明月》看作是披着《秦時明月》外衣拍的另一部戲,成果不佳。
吸取前車之鑒的《畫江湖之不良人》上線了,雖然主角極力還原原漫,配音陣容也沿用原漫原班人馬,但播放量成績與同期其他劇集相比并不算亮眼,也沒能突破次元壁斬獲大衆喜愛,甚至第二季的口碑下滑到5.9分,沒能保持上一季的好成績。
而漫改劇《鎮魂街》雖然邀請了動漫發燒友汪東城出演,更是幾乎還原了原漫中的“鎮魂街”,但因為改編及剪輯制作等方面的問題,飽受原漫粉争議,甚至有不少評論稱“像是回到看《終極一班》的時候”、“太中二誇張,一秒出戲”。
前不久由超級流量蔡徐坤主演的《我才不會被女孩子欺負呢》豆瓣評分不及6,還被網友吐槽演技浮誇、劇情幼稚,甚至還出現了“兒童劇”的說法。
此外,對比《金秘書為何那樣》比較完整地保留了原漫的核心内涵,《秦時明月》等多數國産漫改劇卻丢掉了原漫的“魂”,在其他不重要的内容上大刀闊斧,滿是國産劇常見套路。
顯然,由于原漫已經在粉絲心中留下了“先入為主”的固有認知,漫改過程中的改編在涉及到基本内核和人物設定等重心内容時,要合情合理,不能随意更改。尤其是人物形象,要有靈魂、接地氣,而不是“懸浮”風格,遠離現實生活。
可見,國内漫改市場面臨的最大問題便是影視改編。如何将二次元内容進行破壁,轉化成三次元内容,不僅保留原漫的還原度,還要讓大衆群體接受漫改的邏輯,這是如今橫在國産漫改劇面前亟需解決的問題。
市場需求呈井噴之勢,國内漫改行業離爆款還有多遠?
根據《2017年中國泛娛樂産業白皮書》顯示:2017年,中國二次元核心用戶将超過8000萬,泛二次元群體的總數将超過3億,97%以上是90後和00後。關于二次元的投資案例數目,從2014年開始幾乎每年都是以接近80%和90%的速度在增長,二次元的市場規模将超過2000億元。
顯然,國内二次元産業還處于發展時期,二次元核心用戶規模日益龐大,國産漫改劇市場有着巨大的發展空間和上升潛力,市場需求也呈井噴之勢。
但放眼國内漫改劇市場,精品和劣品俱在。不可否認的是,即使評分高達8.2的《畫江湖之不良人》以及斬獲7.6分、主打科幻元素的《端腦》也未能突破圈層,走向大衆化。
迄今為止,漫改劇無論是迎合原漫粉遵從原著,還是為大衆市場大幅度改編,包括熱播的《快把我哥帶走》《甜蜜暴擊》《新流星花園》在内,整個市場仍未出現一次“現象級”的爆款。
目前,包括優酷、騰訊在内的視頻平台都擁有單獨的動漫頻道,加大了在二次元市場上的投入。此外,例如愛奇藝發起了“蒼穹計劃”漫改劇品牌項目,計劃将10部精品漫畫改編成真人版影視作品等,各大視頻平台和影視公司也紛紛布局漫改作品。
截至目前為止,國産漫改劇已陸續有不少作品出現,僅2018年就有《全職高手》《偃師》《長歌行》《端腦2》《南煙齋筆錄》《快把我哥帶走》《我才不會被女孩子欺負呢》在内的幾十部漫改劇已經或者即将上線。
大量動漫IP被開發,漫改市場規模不斷擴大,從小成本到大制作,從小衆作品到爆款IP,漫改市場所呈現出來的發展趨勢與過去的網文市場十分相似。
去年,幾部漫改劇的失利給市場潑了冷水,讓平台和公司對國漫頭部内容更加積極地收購,也讓不少從業者依稀看到了前幾年市場搶占網文IP的影子。漫改劇繼網文改編之後再次成為引領影視市場的主力軍,是否也會像網文市場那樣短短幾年時間便從遍地寶藏發展到市場冷卻呢?
對于才剛剛起步、市場還處于發展期、改編難度更大的國産漫改劇市場,漫改劇能否真正突破圈層成功突圍,還需要等待市場的考驗。也希望之後,國産漫改劇能為大衆帶來一些口碑質量皆優的品質之作。
歡迎訂閱“首席娛樂官”,點關注不迷路
,