首页
/
每日頭條
/
科技
/
蘋果是粉紅的嗎
蘋果是粉紅的嗎
更新时间:2025-03-16 02:16:08

蘋果和梨子都是非常養生的水果,兩者一起榨汁可潤肺養顔。但英語中的"apples and pears"可不是普通水果的意思哦~

蘋果是粉紅的嗎(記住)1

圖片來源:Pixabay

apples and pears

"apples and pears" 這個短語其實很容易讓英語初學者理解成“蘋果和梨”(很多英語專業的人也會誤解)。但它的意思其實是"stairs" , 也就是中文裡的”台階”。

蘋果是粉紅的嗎(記住)2

圖片來源:Pixabay

舉個例子:

"I'll just go up the apples and pears to bed."“我會直接上樓睡覺。”

它是一句cockney rhyming slang(*cockney=倫敦居民),譯為是倫敦押韻俚語。通俗點來講是:日常生活中常用的,有押韻的俗語/俚語。中文裡舉例的話,就類似我們上面提到過的“一天一蘋果,醫生遠離我。”

she's apple

不是她的蘋果!這是一句常出現在澳州和新西蘭口語中的俗語,特别是在澳洲。它是從另一句俗語"apples and spices"演變出來的。意思是“沒事;一切都會好起來的;别擔心”,也可說"it's apples"。

看個例子:

A: "I hope my speech is OK. I just found out I'm the keynote speaker at the conference!"(*conference=會議)“我希望我的演講可以講好,我才發現我是這個會議的發言人!”

B: "I'm sure she's apples. With how hard you've worked>"“别擔心了,你花了這麼大功夫,肯定可以的!”

apple pie-order

不是“點蘋果派”!它的意思是“整整齊齊;井然有序”,最初是指新英格蘭主婦們在做蘋果派時,會把派裡面的蘋果一片一片擺放整齊,最後她們還會把上下兩層餅皮完美的粘合在一起。漸漸地,這個俗語就演變成形容一個人做事井然有序,一般與in搭配使用。

蘋果是粉紅的嗎(記住)3

圖片來源:Pixabay

舉個例子:

"Don't worry, we'll find that file. Elaine keeps all the records inapple-pie order."“别擔心,我們會找到那個文件的。因為Elaine把所有記錄都整理的井井有條。”

the Big Apple

不是“大蘋果”!它是紐約(New York City)的一個口語化的稱呼,也算是一個昵稱。它最早是出現在The Wayfarer in New York這本書裡。

舉個例子:

"We spent the weekend in the Big Apple."“我們在紐約度過了周末。”


聽說讀寫能力都強的孩子,一定少不了一位專業的外教老師和好的學習方法培養學習熱情,拓寬視野。

#小熊推好課#學英語跟老外學,說一口地道口音英語,培養孩子英語語言思維,阿卡索外教1對1在線上課。

【各大安卓應用商店或者點擊主頁菜單欄“APP下載”即可下載“小熊兒童英語”APP盡享精彩學習内容哦】

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
華為筆記本重裝系統後提示no
華為筆記本重裝系統後提示no
華為筆記本重裝系統後提示no?華為筆記本重裝系統後提示nobootdevice的解決方法如下:問題可能的原因是啟動找不到bootable硬盤,安裝系統的盤區處于inactive狀态把安裝系統的分區設為active就可以解決問題了找張可以啟動...
2025-03-16
手機拍照模糊怎麼調整
手機拍照模糊怎麼調整
手機拍照模糊怎麼調整?手機的設置把手機相機的【照片質量】調到最高,如果你的是“極高”那就毫不猶豫的調成“極高”,總之要調成最高的那個,今天小編就來聊一聊關于手機拍照模糊怎麼調整?接下來我們就一起去研究一下吧!手機拍照模糊怎麼調整手機的設置。...
2025-03-16
imac新建word文檔
imac新建word文檔
我們有時候需要用到RTF創建文本,以便于不同的設備和系統來查看,那麼很多朋友就要問了,Mac不能右鍵新建文件,況且一般的新建文件應用也沒有RTF格式,那怎麼辦呢?不用擔心不用慌!這不就給你們解決問題來了,超級右鍵是Mac一款右鍵新建文件的應...
2025-03-16
華為手機拍照模式的選擇
華為手機拍照模式的選擇
華為手機攝影除了在硬件方面一直處于領先地位,實際上在拍照模式上也很豐富,給攝影愛好者帶來許多很好的攝影體驗,但是大部分人隻會使用相機默認的“拍照”模式,其它模式基本上不用,這簡直是在浪費,沒有充分發揮華為手機的攝影功能。(一)常用拍照模式選...
2025-03-16
高鹗究竟有沒有續寫紅樓夢
高鹗究竟有沒有續寫紅樓夢
《紅樓夢》是一部說不足道不盡的千古奇書。脂硯齋評語裡關于《紅樓夢》到底是曹雪芹未能寫完便“淚盡而逝”呢?還是曹雪芹已經寫完,但後面四十回在傳閱中丢失抑或被乾隆皇帝強行删去?至今紅學界依舊沒有定論。但紅學界對于一點是比較肯定的,便是現存的各種...
2025-03-16
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved