首页
/
每日頭條
/
科技
/
蘋果是粉紅的嗎
蘋果是粉紅的嗎
更新时间:2025-03-16 03:21:52

蘋果和梨子都是非常養生的水果,兩者一起榨汁可潤肺養顔。但英語中的"apples and pears"可不是普通水果的意思哦~

蘋果是粉紅的嗎(記住)1

圖片來源:Pixabay

apples and pears

"apples and pears" 這個短語其實很容易讓英語初學者理解成“蘋果和梨”(很多英語專業的人也會誤解)。但它的意思其實是"stairs" , 也就是中文裡的”台階”。

蘋果是粉紅的嗎(記住)2

圖片來源:Pixabay

舉個例子:

"I'll just go up the apples and pears to bed."“我會直接上樓睡覺。”

它是一句cockney rhyming slang(*cockney=倫敦居民),譯為是倫敦押韻俚語。通俗點來講是:日常生活中常用的,有押韻的俗語/俚語。中文裡舉例的話,就類似我們上面提到過的“一天一蘋果,醫生遠離我。”

she's apple

不是她的蘋果!這是一句常出現在澳州和新西蘭口語中的俗語,特别是在澳洲。它是從另一句俗語"apples and spices"演變出來的。意思是“沒事;一切都會好起來的;别擔心”,也可說"it's apples"。

看個例子:

A: "I hope my speech is OK. I just found out I'm the keynote speaker at the conference!"(*conference=會議)“我希望我的演講可以講好,我才發現我是這個會議的發言人!”

B: "I'm sure she's apples. With how hard you've worked>"“别擔心了,你花了這麼大功夫,肯定可以的!”

apple pie-order

不是“點蘋果派”!它的意思是“整整齊齊;井然有序”,最初是指新英格蘭主婦們在做蘋果派時,會把派裡面的蘋果一片一片擺放整齊,最後她們還會把上下兩層餅皮完美的粘合在一起。漸漸地,這個俗語就演變成形容一個人做事井然有序,一般與in搭配使用。

蘋果是粉紅的嗎(記住)3

圖片來源:Pixabay

舉個例子:

"Don't worry, we'll find that file. Elaine keeps all the records inapple-pie order."“别擔心,我們會找到那個文件的。因為Elaine把所有記錄都整理的井井有條。”

the Big Apple

不是“大蘋果”!它是紐約(New York City)的一個口語化的稱呼,也算是一個昵稱。它最早是出現在The Wayfarer in New York這本書裡。

舉個例子:

"We spent the weekend in the Big Apple."“我們在紐約度過了周末。”


聽說讀寫能力都強的孩子,一定少不了一位專業的外教老師和好的學習方法培養學習熱情,拓寬視野。

#小熊推好課#學英語跟老外學,說一口地道口音英語,培養孩子英語語言思維,阿卡索外教1對1在線上課。

【各大安卓應用商店或者點擊主頁菜單欄“APP下載”即可下載“小熊兒童英語”APP盡享精彩學習内容哦】

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
破天一劍手遊主線任務
破天一劍手遊主線任務
破天江湖格局有變,全新玩法即将登場。《破天一劍》手遊新增全新養成玩法——法寶養成,兩件全新法寶現身破天江湖。法寶在手江山我有,激活并對法寶進行淬煉,即可讓角色屬性得到質的提升,。玩轉法寶養成助力屬性提升在全新的法寶養成系統中,玩家首先需要在...
2025-03-16
石墨烯生産數據
石墨烯生産數據
在6月6日下午舉辦的《石墨烯制備與産業應用發展》平行論壇上,全國工業和信息化科技成果轉化聯盟常務副理事長陳玉濤、中國航發北京航空材料研究院研究員北京石墨烯技術研究院有限公司副院長楊程、中國航發北京航空材料研究院副主任北京石墨烯産業創新中心副...
2025-03-16
電腦序列号怎麼查詢
電腦序列号怎麼查詢
電腦序列号怎麼查詢?可以通過以下方法查詢電腦主機的序列号,打開電腦,然後按按鍵盤上的Windows+R鍵,打開“命令提示符”頁面,我來為大家講解一下關于電腦序列号怎麼查詢?跟着小編一起來看一看吧!電腦序列号怎麼查詢可以通過以下方法查詢電腦主...
2025-03-16
io流操作的固定流程
io流操作的固定流程
I/O多路複用之pollpoll函數接口#includeintPOLL(structpollfd*fds,nfds_tnfds,inttimeout);參數解釋:fds是一個poll函數監聽的結構列表.每一個元素中,包含了三部分内容:文件描...
2025-03-16
山東科技大學開學最新通知
山東科技大學開學最新通知
3月1日,開學第一天,朗朗書聲起,山東科技大學師生複課忙,學校各項工作有序進行中。久違的上課鈴聲再次響起,為上好新學期第一課,确保各項教學工作順利開展,學校高度重視。在青島校區,校領導、校黨委領導班子成員深入課堂,與同學們一起聆聽開學第一課...
2025-03-16
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved