中國是禮儀之邦,非常重視人與人之間的關系,尤其在稱呼方面,十分細緻和嚴謹,講究尊卑有序、條理分明。比如:同樣是女性親戚,我們有姑、姨、嬸,舅媽、伯母等這些不同的稱呼,但外國人可能用一個Aunt就全包括了。
除了這些直接表示關系的稱呼,還有一些稱呼就讓人有些費解,不知道為什麼要這樣稱呼。比如:為什麼要把妻子的父親稱作老丈人、嶽父、泰山,這些有趣的稱呼究竟從何而來?
一、丈人:源自于匈奴的叫法在古代,丈在有“長”的意思。“丈人”原來是對老年人、長輩的尊稱。《論語。微子》中說:“子路從而後,遇丈人以杖荷。”這裡的“丈人”就是“老人家”。王充在《論衡-氣壽》中也有:“名男子為丈夫,尊公妪為丈人”的說法,說“丈”的本意就是尊敬老年人的一種說法。不過,從上面的說法可以看出,“丈人”在漢代是不分男女的叫法,無論公(老頭)、妪(老太)均可。
和親
那麼,将妻子的父親尊稱為“丈人”的說法究竟是怎麼來的?有人認為是從匈奴方面傳來的。漢朝建立初期,國力不強,不得已要與匈奴實行“和親”政策,就是把公主或宗室女(也有以宮女假冒的)嫁于匈奴單于為妻,雙方靠婚姻關系維持和平。班固《漢書-匈奴傳》中有匈奴單于稱呼漢朝皇帝為“我丈人”的說法,這大概就是對妻父尊稱“丈人”說法的起源。以後人們為了表示尊敬,又在前面加了一個老字,稱為老丈人。
2. 泰山:諷刺封禅後的以權謀私據唐代段成式的《酉陽雜俎》記載:有一次,唐玄宗李隆基在泰山舉行封禅大典,任命張說為封禅使。按照以往的規矩,封禅完畢後,朝廷裡自三公以下的官員品級均可提升一級。張說有一個女婿,叫作鄭镒,是一個九品小官。
由于封禅使的地位很高,且擁有較大的權力。因此張說利用職務之便,把鄭镒一下子從九品提升到了五品,并加賜绯服,簡直是火箭式提拔。
封禅
一次,在朝廷舉行的酒宴上,玄宗看見鄭镒官位連升幾級,覺得奇怪,就問他原因,鄭镒面紅耳赤,無言以對。 這時,旁邊的一位宮廷演員黃幡綽在一旁說:這是泰山的力量啊。其他官員立即就心領神會,會心一笑。因為大家都知道,這表面上是說鄭镒是因封禅活動而快速升遷的,實則是諷刺張說以權謀私。這件事流傳開來之後,“泰山”便成了人們對妻父的尊稱,又因泰山居于五嶽之首,故又衍生出“嶽父”的别稱。
3.源自的山峰的聯想
丈人峰
還有一種說法是,在泰山頂的西部有座山峰兀然特立,形狀酷似佝偻的老翁,所以叫做丈人峰。清代人聶劍光所寫《泰山道裡記》說:絕巅裡許為丈人峰,狀如老人佝偻。于是,人們由石峰想到"丈人",又由“丈人”逐漸演變成了“泰山、嶽父”這樣的稱呼。
4.史上最牛的嶽父中國曆史上,有一位最牛的嶽父——獨孤信。獨孤信總共有七個女兒,其中有三個都成為皇後,而且還是分屬不同朝代的皇後。
獨孤信印章
獨孤般若:獨孤信長女。嫁給了宇文泰的長子宇文毓,宇文毓稱帝後,追封她為明敬皇後。
獨孤曼陀:獨孤信四女。唐朝開國皇帝李淵的母親,李淵稱帝後追封母親為元貞皇後。
獨孤伽羅:獨孤信七女。嫁給了隋朝開國皇帝隋文帝楊堅,谥号文獻皇後。
一個人做了三朝國丈,獨孤信在中國曆史上真是前無古人,後無來者。
,