天生樂觀、土生土長的沈陽人,在日常生活中,逐漸創造出了本土的語言詞彙,生動形象。如果不是東北人,有的詞你還真不會讀,不能夠完全領會詞彙的意義,高健帶你一起讀沈陽特有的四字成語。
1.支楞八翹(zhī léng bā qiáo):形容條狀物體不順溜,蓬蓬張張,淩亂不齊的樣子,指東西擺放的不整齊。
“瞅瞅你,這些樹枝讓你整的,支楞八翹的,一點不利整”
2.眼淚吧嚓(yăn lèi ba cā):是形容傷心掉淚的情态。
“哎呀媽呀!這是咋整的啊!咋眼淚吧嚓的了,誰欺負了俺了”
3.老天扒地(lăo tiān bā dì):這個詞語在東北一般用來形容人年紀大了,用來形容老年人動作不靈活了。
“我可不去了,都老天扒地的了,還滿哪亂溜達個啥勁兒”
4.毛毛愣愣(máo máo lèng lèng): 形容詞,毛手毛腳,輕率、不穩重,做事不細緻。
“這小子做事毛毛愣愣的,我可不放心”
5.斜不楞登(xié bù léng dēng):形容愚蠢﹑糊塗的樣子。 “瞅你斜不楞登的樣,還要說媳婦,誰嫁給你啊”
6.油漬麻花(yóu zì má huā):形容油污斑斑的樣子。
“我這油漬麻花,拍照太磕碜了”
7.半半顫子(bàn bàn zhàn zi):半摻子,也稱叫二半摻子,就是半拉子。意思是能力不夠,不全面。
“他就是個半半顫子,這活幹不了”。
8.死乞白列(sĭ qĭ bái liè):形容一味糾纏,不達目的不罷休。“張三的媳婦,就是太死乞白列娶到手的”
9.撒謊撂屁(sā huăng liào pì):東北俗語,意思是說話不實在,淨說謊話。
“你淨撒謊撂屁,沒一句實在話,騙鬼都不信 ”
10.抽抽巴巴(chōu chōu bā bā):【抽巴】滿語,收縮的意思。也可說成:抽抽巴巴。
“上年紀了,身體抽抽巴巴的了,個子都矮了”。
你還知道哪些東北四字成語哪?歡迎溝通交流,評論區留言。一起挖掘有趣的東北話。
,