移民簽證常見問題-tft每日頭條

近期申請簽證，尤其是移民類，此文科普提醒需要看！

Jason ZHANG

澳洲注冊移民代理，NewStars集團CTO，墨爾本分部金牌留學移民顧問，筆名迷途未遠。

擁有極其豐富的移民留學處理經驗，喜歡用移民法解決各種簽證問題，擅長處理各種“疑難雜症”，主筆NewStars數十篇留學移民幹貨文章，讓申請人知其然，也知其所以然。

在辦理移民類簽證（如技術移民、配偶移民等等）的時候，都需要提供中國無犯罪公證，本文就來簡單講一下基本的流程。

幾個

概念

幾個概念必須先弄清楚，以免犯錯而導緻被要求重做：

1. “無犯罪公證”和“無犯罪記錄證明的公證”是兩個完全不同的東西

2. 移民局隻接受“無犯罪公證”，并由公證處翻譯；

3. 移民局不接受“無犯罪記錄證明的公證”及翻譯

4. 移民局不接受“無犯罪記錄證明” NAATI三級翻譯

兩個

步驟

步驟一：到戶籍所在地的公安局/派出所辦理無犯罪記錄證明（這個是免費的）

步驟二：拿着辦理好的無犯罪記錄證明去當地公證處做無犯罪公證翻譯（這個需要支付公證費翻譯費）

無犯罪記錄證明

辦理

方法一：網上辦理。目前國内已經有很多省市開通了網上辦理，以上海為例，直接搜索“上海市無犯罪記錄證明” “網上辦理”，就能搜到辦理的網站。另外，很多地區還可以使用微信或支付寶小程序直接辦理。網上辦理好後，郵寄到家即可。

方法二：現場辦理。攜帶相關材料（身份證、戶口本、無犯罪記錄證明申請書等等）去戶籍所在地公安局/派出所辦理。絕大部分地區都是可以委托親屬辦理的，具體要求建議讓家人直接聯系當地公安局

無犯罪記錄證明

用途

特别強調一下：

申請書上寫辦理用途的時候，不太建議寫“移民”，尤其是非城市或者非大城市，曾有客戶碰到被故意卡人的情況。一般建議寫“出國”“簽證”“工作”“探親”等等。

無犯罪記錄證明上面寫什麼用途不重要，反正最後拿去公證處做出來的無犯罪公證是不會寫用途，隻會寫這個人沒有犯過罪，是完全滿足移民局要求的。

如上辦出來的無犯罪記錄證明是長這樣的：

移民簽證常見問題（近期申請簽證尤其是移民類）1

無犯罪記錄

公證辦理

拿着辦理好的無犯罪記錄證明，去當地公證處做無犯罪公證翻譯即可。可委托家人辦理，具體要求直接問公證處即可，最後做出的公證書是長這樣的：

中文頁

移民簽證常見問題（近期申請簽證尤其是移民類）2

英文頁

移民簽證常見問題（近期申請簽證尤其是移民類）3

最後隻要将無犯罪公證的彩色掃描件交給移民局就可以，不需要提供無犯罪記錄證明給移民局。

本文完~