輕攏慢撚《紅樓夢》 拓展文化大視野
（第19篇）
想知道“擅自篡改”在紅樓夢的小說中，是怎麼表達的嗎？
我們來讀《紅樓夢》第 二回中的這段文字：
不上一年，便被上司尋了個空隙，作成一本，參他“生情狡猾，擅纂禮儀，且沽清正之名，而暗結虎狼之屬，緻使地方多事，民命不堪”等語。
在這段文字中，“纂”是生字，“擅纂”是新詞，它與“擅自篡改”的意思接近。
欲知這段文字的意思，得先認識生字“纂”。
認識“纂”，從根源着手才是最便捷的路子。
“纂”與“篡”最早的字形的對比：
纂 zuǎn
簒 cuàn
都是小篆體。
“六書”（漢字的構成和使用方式）
“篡”，形聲字，從竹，算聲。
“纂”為形聲字，從糸( mì)，算聲。 赤色的絲帶
感謝先人造字的智慧，流傳千古的文化。
“纂”與“篡”，對比讀：
字音
纂 zuǎn
簒 cuàn
“纂”與“篡”，對比字義：
字義
1、赤色的絲帶。
例：《說文》 纂，似組而赤。
2、編撰;編輯。
例：白居易《與元九書》 今且各纂詩筆，粗為卷第。
3、婦女梳在頭後的發髻。
例：她頭上绾個纂。
篡：非法地奪取。
例：王安石《原過》 且如人有财，見篡于盜。
“纂”，組哪些詞？
組詞
修纂： 編寫。
例：陳天華 《警世鐘》：“到了 乾隆 年間，修纂國史，把投降他的官員，如 洪承疇 等，盡列在《貳臣傳》中。”
“擅纂”，在文段中的句子是：
擅纂禮儀。
句子的大意是：
擅自篡改禮儀。
你是怎麼理解的？是贊同，還是有你自己獨到的見解呢?
希望你評論，哪怕隻是一個字。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
