毫無疑問,古文的學習是非常重要的。無論從語文教材中古詩文增加的幅度,還是從對孩子人文素質的培養。學習古代的文學與文化,都是極重要的一課。
文化經典浩如煙海,古文又需要背誦,如何來規劃孩子的古文學習?從什麼時候開始?如何去選書?是堅持誦讀還是堅持背誦?古文的閱讀訓練題該如何進行?這一連串的問号,困擾着越來越多的家長。
這篇文章将解答以上幾個方面的問題,幫助家長們撥雲見日,做好孩子古文學習的規劃。
什麼是古文啟蒙
有家長問,都說文言文要啟蒙,很多小古文的書也冠之以啟蒙,可到底什麼叫啟蒙?卻并不十分清楚,家長們也沒有明晰的認識。
之前我透過視頻推薦了兩本書《給孩子讀經典》和《古文觀止(注音版)》,其中我提到可以兒童古文啟蒙閱讀使用。
于是有人留言怼我,《古文觀止》怎麼能啟蒙使用呢?這麼深奧難懂的書,根本不适合啟蒙閱讀。
那好,我們就來講講什麼是啟蒙。啟蒙,即初學者入門學習的知識,或者說是基本的新知識。
古文啟蒙,也就是古文入門的知識。那麼,《三字經》《百家經》《千字文》算不算啟蒙讀物?一定算。因為太簡單,幼兒即可以朗朗上口,但這些就行了嗎?就算啟蒙了嗎?
顯然沒這麼簡單。啟蒙是一個階段,一個學習的過程,一個由多種讀物組成的,由淺入深,能夠徹底打開一項知識的大門的系列行為。
而那些我們熟知的,從古至今被衆人接受,被多數講授者使用,都可以稱之為啟蒙書。《三字經》《聲律啟蒙》《幼學瓊林》《唐詩三百首》《古文觀止》……這些都算得上優秀的啟蒙讀物。
我們不能狹隘地以為,這個書内容太多,太長,有些深刻,就覺得不算是啟蒙讀物。如果僅僅覺得三字經,百家姓,千字文,或是一些古籍裡簡單的成語典故、曆史故事才算是啟蒙,那孩子恐怕永遠完不成啟蒙了。
當然,學習要堅持從興趣出發,如果剛開始就學難而艱深的内容,當然不行!但是你能因此就說《古文觀止》又難又深不值得學嗎?這顯示是牽強附會了。
如何給孩子選好書。如何做好古文的閱讀,比我們去劃分什麼書能啟蒙用,什麼書不能用,更有意義。
所以,在孩子的古文學習上,家長們一定要打開自己的思維。要樹立一個意識,多接觸經典古文化書籍,既不要想着完全讀懂一本《論語》,也不可因為《論語》中某些内容過于艱深,或存在糟粕,就全盤否定。這種二元對立的思維一定要摒棄。
學習是一個去僞存真的過程,需要不斷地彌補、糾正知識結構的不足,提升學習的能力。而學習古文,恰恰可以讓我們最真切地感受到這一點。
學古文的規律
接下來,我給家長們捋一捋孩子學習古文的規律。如何由低到高,由淺入深地學習。
第一階段。
如果你的孩子在學齡前至一年級,最開始的啟蒙讀物可以選《三字經》《百家姓》《千字文》《聲律啟蒙》。而且不用特意去背誦,完全可以去大聲誦讀,因為他們的頭腦都是很幹淨、純粹的,誦讀幾遍很容易就能背誦下來。
有的家長問,這樣不理解的誦與背有意義嗎?當然有意義。學習往往都是從不求甚解開始的。“書讀百遍,其義自現”,這句古訓也诠釋了這個道理。
而且,誦讀,尤其是大聲的,略帶腔調地讀,可以很好地培養孩子的古文語感和韻律節奏,為他以後閱讀整篇的文言文掃清障礙。
第二階段。
二年級開始接觸正式的小古文是比較适合的。可以從朱文君老師《小古文100課》《讓課文遇見小古文》等開始。
這類書特别多,多數大同小異。但為什麼提到這兩套呢?第一,《小古文100課》暢銷多年,經受了家長與學生的考驗,有質量保證,有口碑保證。内容設計合理,由淺入深,符合孩子的認知與學習規律。第二個原因,還是要立足課本。課文裡的小古文,是應該先搞懂學會的。
另外,類似《文言文啟蒙課》《中華古詩文誦讀》(家長口中的“小紅書”)這類體系比較好、設計嚴謹的。有時間有精力,能堅持的,也可以系統地學習一下。
這個階段不要急着背讀,我認為還是以誦讀為主,同時配合一些簡單的練習來做一做。
第三階段。
再往上發展,要分兩條線。如果能夠一直堅持,這一階段應該是在五六年級及以上。
第一條線,翻譯小古文,做一些通譯的工作。通譯不是逐字逐句翻譯,而是對内容與意思的準确理解。以從簡單的小故事類的古文入手,往上發展,就是翻譯一些《論語》《三國志》《世說新語》《古文觀止》裡的長一些的古文了。
第二條線,涉及到背誦了。先背課文裡出現的小古文,從小學到初中、高中,這樣一路背下去,不要着急背課外古文。還是要立足課本。背誦往上發展,就是背名篇,比如嶽陽樓記,蘭亭集序,前後出師表,等等。大多都收錄在《古文觀止》裡。
這樣一路下來,通譯50篇古文,背誦50篇名篇。基本上孩子的古文閱讀的功底就打紮實了。考試時遇到什麼樣的古文,他都不會慌亂的。
另外從應試的角度講,考試當中的古文,分背誦默寫和閱讀兩個部分。背誦分值低,閱讀分值高。所以我認為古文學習誦讀和通譯比背誦的意義大。當然,課文裡出現的古文還有經典名篇,該背還是要背,不能偷懶。
學古文的小方法
一、跟讀
在孩子學齡前這個階段,也就是以誦讀為主的這個階段,可以選擇帶有音頻的書籍,讓孩子跟讀。
這樣做有兩個方面的好處。一可以讓孩子更直觀與真切地感受古文閱讀的節奏。這不同于親子閱讀,親子閱讀,孩子會感受到家長的氣息與溫度。但古文閱讀如果家長能力不足,還是要交給音頻。這就是第二個原因,音頻的發音準确,斷句合理。這是家長做不到的。所以,啟蒙階段選擇有音頻配套的小古文書籍跟讀,是很有必要的。
二、通譯要配合練習
翻譯是古文學習當中最重要的一環,會翻譯才能更好地背誦,更能夠提升古文閱讀的能力。當孩子在通譯一篇小古文的時候,需要配合一些簡單的練習,效果會更好。既可以檢驗孩子的理解能力,又會幫助他們更好的記憶内容。
比如說《小古文分級閱讀》,就可以用起來。有配合的音頻,有翻譯,有習題,有故事。這類小古文特别适合做訓練使用。
三、背誦有計劃,克服遺忘
古文當然要背誦,尤其是一些傳誦至今的名家名篇,其語言魅力和思想内涵,是我們的文化瑰寶。背誦可以讓這些内容深入到我們的骨髓和血液,當我們把這些内容不知不覺的記住的時候,就算并沒有完全理解其中的深刻含義,也會在未來的某一天,影響你的言行舉止、思想和價值觀。這樣的意義遠大于學語文、考高分。
無論再聰明的孩子,也難以做到過目不忘。背誦完成時,也意味着遺忘的開始。所以制定一個反複背誦與複習的計劃是很有必要的。
網上有很多家長分享過自己培養孩子複習背誦的一些計劃表。但是我們大可不必照搬照用,這個表無論如何制定,它的核心是不變的——按照一定的時間節點,有規律的複習。
比如三天後重新背誦第一天的内容
七天後重新背誦第一天與第二天的内容
十天後再背誦第二天與第三天背誦的内容
以此類似
或是一篇内容制定三次背誦的計劃。
隻要有規律,掌握好時間點,就會将這篇文章牢牢地記住。
把握住這個原則,結合自己的情況,每個人都可以為自己列一個有效的計劃表。
文末小貼士:
《聲律啟蒙》推薦浙江古籍出版社
《古文觀止》推薦上海古籍出版社注音版
《世說新語》原著推薦中華書局,精選版推薦戴建業的
《小古文分級閱讀》為華東理工大學出版社
古文閱讀必備工具書《古漢語常用字詞典(第5版)》
,