甘肅天水方言傻瓜-tft每日頭條

文/畢之航

植物生長，須有根本，開花結果，不離蒂葉，故花有蒂，樹有根，蒂根合稱，當然就是追根溯源。以植物蒂根譬喻引申，蒂根就是早先，從前，過去的意思。

作為天水方言，“蒂根”恐怕是最古老和文雅的詞彙了。

但是除了上年齡了的老人之外，青年一代已經不用，甚至未曾聽過這樣一個關于“過去”的說法。

比如，去年在梅江村參觀，朱家的宅院裡，有一留守老人，給我們述說早先宅院光景，發語就是蒂根。

“蒂根先人有一學先生（醫）的，在新化開的鋪子…”

這個“蒂根”很有些英語中講故事的發語"long long ago…"的意思，當然蒂根要講述的故事不會那麼遙遠，最多就是“long ago”。

說完意思，再說發音，按天水人把地念如“替”的傳統，有人可能會覺得蒂根是不是土話中念如“替跟”，但筆者聽過多個老人口語，這個蒂根一緻念如“地跟”，是特别标準的國語發音。

然則，這麼古老的詞語竟然隻在天水保留嗎？筆者百度網頁，發現劉心武小說《鐘鼓樓》有兩處用到蒂根，意思就是“早先，從來”。另外百度詞條中對蒂根的解釋是“方言，從來，早先”。

劉心武小說《鐘鼓樓》基本上以北京話寫的，所以，蒂根其實應該是過去北方官話中常用詞，隻不過語言流變，現在使用的人少了，在一般老人說出來後，覺得可能是土話，實則是很有意味的一個詞。如果用方言考古，蒂根也算一個古語“遺物”了。

甘肅天水方言傻瓜（天水方言之蒂根）1

甘肅天水方言傻瓜（天水方言之蒂根）2

甘肅天水方言傻瓜（天水方言之蒂根）3

甘肅天水方言傻瓜（天水方言之蒂根）4

甘肅天水方言傻瓜（天水方言之蒂根）5

甘肅天水方言傻瓜（天水方言之蒂根）6

甘肅天水方言傻瓜（天水方言之蒂根）7

甘肅天水方言傻瓜（天水方言之蒂根）8

甘肅天水方言傻瓜（天水方言之蒂根）9