首页
/
每日頭條
/
圖文
/
泰戈爾印度文豪
泰戈爾印度文豪
更新时间:2024-09-30 21:14:34

羅賓德拉納特·泰戈爾,孟加拉族人,是一位印度詩人、哲學家和反現代民族主義者。對泰戈爾來說,他的詩是他奉獻給神的禮物,而他本人是神的求婚者。1913年,他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。

泰戈爾一般被人看作是一位詩人,卻很少被看做是一位哲學家,但是在印度這兩者往往是相同的。

而我們今天要說的是:泰戈爾為印度和孟加拉國創作的兩首國歌。

泰戈爾印度文豪(印度詩人泰戈爾)1

1950年1月24日,《人名的意志》被采納為印度國歌,其也被譯為《印度之晨》。

萬民心靈的主宰者,勝利全歸于您,

全印度命運的施主——

旁遮普、信德、古吉拉特、馬拉塔,

達羅毗荼、奧裡薩、孟加拉,

溫迪亞、喜馬拉雅、亞穆納河、恒河,

泰戈爾和他的妻子

在1972年孟加拉國獨立時采用為國歌,《金色的孟加拉》被選為國歌。這首詩歌寫于1906年,當時恰逢孟加拉内戰,這首詩就是為了勸勉孟加拉人團結一緻的作品之一。

而後在1972年獨立成功之時,這首詩的前十行被選為國歌的歌詞,為了适應曲子,有幾句歌詞是被重複的。

我的金色的孟加拉,我的母親,我愛您。

我心裡永遠歌唱着您的藍天,您的空氣。

噢,母親,我就像笛子永遠歌唱着您。

金色的孟加拉,我的母親,我愛你。

在那春天裡,芒果林中清香撲鼻,使我心醉,使我神迷。

哦,那是多麼抒情,

在那春天裡,芒果林中清香撲鼻,使我心醉,使我神迷。

在那秋天裡,稻谷一片金黃,無比溫柔。

它長得無比溫柔,無比甜美。

金色的孟加拉,我的母親,我愛你。

在那榕樹下,

在那河岸上,

你鋪開你的長裙,

它的樣子多麼神奇。

母親,你的話語有如甘露,令人心曠神怡,

哦,那是多麼抒情,

母親,你的話語有如甘露,令人心曠神怡,

啊,我的母親,你如果沉下臉來,我将哭泣。

我将熱淚滾滾,為你哭泣,

金色的孟加拉,我的母親,我愛你。

泰戈爾印度文豪(印度詩人泰戈爾)2

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
顯示器的大小決定了亮度的高低
顯示器的大小決定了亮度的高低
最近,德塔在各個社交媒體平台發起來一個挑戰123的抽獎活動,不知道各位網友有沒有參與。當然,官微也發現很多網友使用了全開亮度的方式去讓這張圖片的數字1顯示出來,這樣操作确實會讓暗部有很大提升,但是卻損失了高光。那麼在這裡,德塔詳細的說明一下...
2024-09-30
哈弗m6又出新款了
哈弗m6又出新款了
哈弗H6可謂是中國SUV市場的一大奇迹,每月數萬台的銷量足以證明消費者對于它産品的認可。銷量證明了哈弗H6的産品特點非常對消費者的喜好,那有沒有一款車型,能夠在性價比上比它更好呢?還真有!而且就在哈弗品牌内部,就是哈弗M6。而且尺寸/配置/...
2024-09-30
網易雲熱評其實也不一定非得是你
網易雲熱評其實也不一定非得是你
1.陳奕迅《愛情轉移》其實每個人都會累,隻是僞裝着保護自己,有時像患了抑郁症一樣,會突然心情不好。偶爾像患了自閉症似的,不想說話也不想動。别人問起,也不知道該怎樣回答。不是假裝沉默,隻是無力訴說。或許每個人都有一個死角,自己走不出來,别人也...
2024-09-30
巨石陣之謎存在嗎
巨石陣之謎存在嗎
2013年12月18日,位于英格蘭威爾特郡索利茲伯裡平原的巨石陣新建遊客中心正式對外開放,這座因為疏于旅遊管理而一度陷于沉睡的古老遺迹,終于重回大衆視野。巨石陣作為一處史前遺迹,推測建設年代大約在公元前4000-公元前2000年,其主體結構...
2024-09-30
chaba台風登陸時間及位置
chaba台風登陸時間及位置
最近祖國山河一片紅望長城内外熱浪滾滾大河上下南蒸北烤今天35℃以上的小紅點你們體會下專治密集物恐懼症40℃以下的地方連上榜的機會都沒有今天江蘇揚州(40.0℃)上海闵行(40.8℃)山西臨縣(41.3℃)等13個縣(市)突破當地最高氣溫曆史...
2024-09-30
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved