首页
/
每日頭條
/
圖文
/
雙語閱讀的6件小事
雙語閱讀的6件小事
更新时间:2024-11-28 09:41:08

雙語閱讀的6件小事(學英語賞國學秋夕)1

雙語古詩

秋夕

An Autumn Night

唐 杜牧

Tang Du Mu

銀燭秋光冷畫屏,

Autumn has chilled the painted screen in candlelight;

輕羅小扇撲流螢。

A palace maid uses a fan to catch fireflies.

天階夜色涼如水,

The steps seem steeped in water when cold grows the night;

坐看牽牛織女星。

She sits to watch two stars in love meet in the skies.


雙語閱讀的6件小事(學英語賞國學秋夕)2

重點英語單詞:

chilled [tʃɪld] adj. (人)感覺冷的

painted [ˈpeɪntɪd] adj. 描畫的;着色的

screen [skriːn] n. 屏風

candlelight [ˈkændllaɪt] n. 燭光

maid [meɪd] n. 少女

fireflies ['faɪr,flai] n. 螢火蟲 (也有美夢成真的意思)


雙語閱讀的6件小事(學英語賞國學秋夕)3

英語小知識

英語複合詞

複合詞組合的形式有很多種,簡單理解就是兩個單詞組合起來構成一個新的單詞

例如:candlelight (燭光)= candle (蠟燭) light (光)

fireflies(螢火蟲)=fire(火,光亮) flies(飛行的蟲或其它物體)

關于英語複合詞更詳細的内容,可以閱讀學英語賞國學《登金陵鳳凰台》

雙語閱讀的6件小事(學英語賞國學秋夕)4

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
趙露思生圖被網友吐槽(看趙露思騎真馬哇哇大哭)
趙露思生圖被網友吐槽(看趙露思騎真馬哇哇大哭)
  《星漢燦爛》開播,有多少人被一幫老戲骨的演技驚豔就有多少人對趙露思傻白甜式演技感覺到失望。   在一群微表情都意味深長的老戲骨之中,趙露思隻會傻乎乎張大嘴巴說着台詞的樣子可真的被秒成了渣渣~      這次趙露思《星漢燦爛》的現場花絮還被導演組放出來,隻見趙露思和吳磊同騎一匹馬,即使有個男子在身後護着趙露思依舊覺得心驚膽戰,吓得在馬上哇哇大哭起來,或許導...
2024-11-28
澤塔奧特曼全新形态降臨第23彈(澤塔奧特曼第三話預告)
澤塔奧特曼全新形态降臨第23彈(澤塔奧特曼第三話預告)
  澤塔首話迎來的評價可以說是相當之高,同時澤塔奧特曼與遙輝兩人之間的互動也是讓不少粉絲印象深刻,畢竟已經很長時間沒有看到過這麼可愛的兩個人了,尤其是小聲說按一下按鈕,一下子就讓粉絲記住了這位奧特曼,不得不說奧特曼自從學會開口說話之後形象的塑造也是越來越強了。起初的時候以為圓谷會給出了第二話的追加預告,但沒有想到的是直接給出了第三話預告,什麼叫做自信,這就是...
2024-11-28
電視台機器人(海南周刊機器人也)
電視台機器人(海南周刊機器人也)
  機器人能有多聰明?   6月13日,第二十五屆中國機器人及人工智能大賽全國總決賽在海口以線上線下結合的形式同步舉行,全國300多所高校800多支隊伍緊張對決。      機器人競技賽——仿人短跑。      機器人競技格鬥比賽。   在賽場上,格鬥機器人撞擊對抗,互相博弈,熱血沸騰;無人協同,無人機飛越障礙,穩當停駐;還有仿生賽中,機器狗奔跑跳躍,翻越障...
2024-11-28
暴雨期間河堤撈魚(撈了鯉魚和草魚30多條)
暴雨期間河堤撈魚(撈了鯉魚和草魚30多條)
  連日來,不少地方連降大雨,河道漲水,田間地頭來了不少大魚,附近村民随手撈魚,特别開心。   鯉魚、草魚、鲢魚、鳙魚……在廣東清遠,田間地頭出現了魚群。有網友在朋友圈發了不少照片,展示捕撈的魚類。      這些魚類,大部分是從魚塘裡跑出來的,有鯉魚、鲫魚、黑魚及四大家魚等,當地養殖戶損失巨大。   在農村,養殖業的風險比較大,因為水火無情。特别到了梅雨季...
2024-11-28
紅心芭樂自制飲品不加冰(号稱最難吃水果之一)
紅心芭樂自制飲品不加冰(号稱最難吃水果之一)
     芭樂,這種原産南美洲,我國兩廣、我國台灣省均有栽種的小衆水果,卻成了『難吃水果排行榜』的常客。芭樂也很委屈:我這麼低調冷門,也能躺槍?      說起芭樂,北方的朋友或許比較陌生。其實呀,芭樂被稱作黑暗料理,真不是因為有多難吃,而是它的味道太!淡!了!不甜、不酸、沒味道、籽還多,簡直公開擺爛。      芭樂的名氣,是被某奈雪、某喜茶等新茶飲品牌帶...
2024-11-28
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved