小夥伴們都知道Sorry表示道歉,
在英國上學的同學更是Sorry不離口,
但是,你還知道它有哪些其他的用法嗎?
今天我們就來聊一聊Sorry的一詞多用!
sorry的本意表示道歉
I'm sorry 非常抱歉
I'm sorry about that. 非常抱歉。
Sorry for the inconvenience. 抱歉造成不便!
01.I'm sorry to hear that.
當你的朋友遇到不好的遭遇的時候,來跟你傾訴,這個時候,你就可以用這樣的表達來安慰他。
- I'm sorry to hear that. 很遺憾,你的遭遇我表示很同情!
這裡的sorry表示的是一種同理心。
各種悲催的遭遇,都可以用這樣的回答來表示同情,例如:
- 過世(death)
- 疾病(illness)
- 分手(breakup)
- 丢工作( losing job)
- 考試不理想(failing an exam)等等。
I feel sorry for you.
我為你感到難過。
但是,小夥伴們記住了,千萬不要嘴滑了說成:
- I feel so sorry for you.
這個表達的意思雖然也是我為你感到難過,
但是語氣中略帶諷刺,挖苦,不禮貌!
大概的語氣可以理解為:哎呦,我還同情你呦。。。
或者:我真為你感到悲哀!!
You know what? I feel so sorry for you.
我們可以使用:
- I feel for you. 我為你感到難過。
- I feel you. 我懂你
Don't feel sorry for yourself.
這是一種自愛、自我鼓勵的表達。
- Feel sorry for yourself 自卑
表達一種負面情緒,所以我們要鼓勵自己
- Don't feel sorry for yourself. 不要自卑
- Stop feeling sorry for yourself. 不要自卑。
- Take your broken heart and make it into art. 化心碎為藝術。
I'm sorry to say that.
非常抱歉的通知你。
我們在很多電影裡都能看到這樣的橋段:
女一因為某種原因遭遇了車禍,
送到醫院搶救。
經過了一番掙紮,
醫生走出搶救室,對男一說了一句:
- I'm sorry to say that...
然後鏡頭一轉,一張床、一扇白布,男一失聲痛哭。。。
這種表達一般用于告知别人一些壞消息,
好讓當事人做好心理準備。
05.Sorry, not sorry.
對不起,我沒有抱歉的意思。
這句話就是用來怼人的了。
這代表了一種任性、不羁的生活态度,更具體的說,是一種“根本不想道歉但是還是要表現得很禮貌”的态度。
你還知道哪些Sorry的用法?
你覺得Sorry應該經常挂在嘴邊嗎?
,