蘭州人說蘭州話,輕松愉快、幽默風趣,今天一起來說說蘭州人口頭上時時都離不開的兩個字,蘭州話裡的口頭語“着呢”二字,“着呢”就如同英語裡的“ing”,表示正在進行時……
比如:一幫娃娃們在一起
說着呢,笑着呢,
唱着呢,跳着呢,
喊着呢,叫着呢
玩着呢,鬧着呢,
哭着呢,嚎着呢,
一會兒又高興滴增增屁兒淌着呢……
再來聽聽蘭州一對奶奶孫女的對話:
我滴娃!那手電好着呢嘛壞着呢?
奶奶,我還不知道着呢。
我滴娃!你飽着呢嘛餓(wo)着呢?
奶奶,肚子咕咕叫着呢。
我滴娃!日子過的甜着呢嘛苦着呢?
奶奶,甜甜蜜蜜好着呢。
我滴娃!那泡菜酸着呢嘛鹹(han)着呢?
奶奶,不酸不鹹壞到着呢
我滴娃!最近上班着呢嘛蹲(休息)着呢?
奶奶,疫情影響 蹲(休息)着呢。
我滴娃!洪門子市場開着呢嘛關着呢?
奶奶,洪門子市場開着呢。
我滴娃!這個臭豆腐是不是壞着呢?
奶奶,這個看着壞着呢、聞着臭着呢、吃着香着呢!
我滴娃!你吃滴馍馍蒸着呢嘛烙着呢?
奶奶,我在街(念:gai)上買着呢。
我滴娃!你吃滴飯做着呢嘛買着呢?
奶奶,飯我單位上管着呢。
我滴娃!你想家、想奶奶了怎麼組着呢?
奶奶,我想你了就想着呢笑着呢。
……
奶奶一個勁滴問着呢,
孫子一個勁滴答着呢,
說着呢,聽着呢,
惹滴奶奶笑着呢,
我們大家聽着呢,
聽滴心裡也暖着呢。
有奶奶的孫子 幸福着呢,
沒見過奶奶滴 眼饞着呢,
奶奶孫子隔滴輩兒 親着呢,
有多少人 說起自己滴奶奶笑着呢,
又有多少人 想起自己滴奶奶哭着呢,
笑着呢,哭着呢,
日子就這麼過着呢!
姑舅!
居家隔離你們組撒着呢?
哦,姑舅!我閑着呢,
我媽組飯着呢,
兒子看電視着呢,
姑娘寫作業着呢,
媳婦嘛,網上買東西着呢,
老爺子挖抓那滴花兒着呢。
姑舅!
mu你們組撒着呢?
我們好着呢,想組撒就組撒着呢!
“着呢”二字,蘭州人口頭上不可缺少的兩個字,是蘭州方言的組成部分,以獨特的發音存在于蘭州方言中,在日常的交流中頻繁的出現着。
蘭州人一般在家都說蘭州話,正如白岩松的《長大回家》裡講的一句話:長大回家,又有幾天可以不用說普通話……是啊,周末節假日回家,就是不用說普通話,和父母、哥哥姐姐一起說着從小到大都未曾改變的蘭州話,那話裡帶着親情有着溫度,那種聲音滋潤着心田,感覺好像身心一瞬間回到了媽媽的懷裡,溫暖、貼心、甜蜜,再也沒有了工作的煩惱。
遠嫁的姑娘,回到蘭州回到了家,當一進門聽到媽媽一聲“我滴娃,你來了嘛!”都會瞬間落淚……那淚水中含着的不僅僅是對親人的思念還有對鄉音的眷戀,那一刻,久違的鄉音不是入了耳朵而是撥動了心弦、觸動了神經,全身心感到:真的到家了!
本文系作者原創首發,如有轉載,請在文末留言,轉載需注明出處,謝謝!
,