12月30日，第34屆中國電影金雞獎獲獎名單出爐。張小斐憑借《你好，李煥英》如願摘得影後，張譯則戰勝奪獎大熱門于和偉，成為本屆金雞獎影帝得主。

本屆屆金雞影帝得主張譯

張譯于和偉的影帝之争

單論《懸崖之上》這部電影中，于和偉與張譯分别飾演的角色，周乙和張憲臣。無論是從角色的複雜程度、還是表演的難度來看，周乙這個角色确實比張憲臣的閃光點更多，也更值得回味。

這也是為什麼在影帝提名名單公布後，坊間猜測于和偉的奪獎幾率會比張譯更大的關鍵原因。

但最終，張譯力壓于和偉得獎。

《懸崖之上》 于和偉飾演的周乙

有争議嗎？

僅按提名角色來看，張譯的影帝是有争議的。

所以張譯本人在領獎後也說，“獲得提名的于和偉比我演得好”。這不僅僅是謙虛，更可以看作是兩大演技實力派之間的惺惺相惜。

金雞獎評委會之所以将“最佳男主角”最終頒給張譯，應該是綜合考慮到在同一評獎期内，張譯接連在《金剛川》《一秒鐘》《懸疑之上》三部電影作品中展現出的驚人表演實力。

所以此次的金雞影帝之争，于和偉足夠優秀，但張譯奪得“金雞最佳男主角”也确實是實至名歸！

張譯得獎角色：《懸崖之上》張憲臣

穩定演技對口碑輸出和資源疊加的重要性

在大衆輿情方面，此次于和偉惜敗，并未引發張譯的口碑崩盤，和大衆對金雞獎專業性的質疑。既得益于上文提到的，張譯三部電影的質量之高；也歸功于張譯自《士兵突擊》以來，十幾年間以作品不斷累積起的口碑。

史今、孟煩了、石小猛、元寶、陳江河……早期張譯在軍旅、都市情感、年代劇等各題材中的靈活切換，如今看來，恰恰為其提供了極為堅實的國民基礎和肉眼可見的票房号召力。

也從側面解釋了，為何張譯的電影之路開啟後“意外”順利，接連在張藝謀的三部電影中以主演身份出現。

《北愛》中張譯讓石小猛角色更立體

張譯的金雞封帝，再次證明，作為專業演員，持續、穩定地輸出優秀演技的重要性。

在目前國内影視圈，好劇本一本難求，能被大導演調教的機會也并非人人都有。尤其對于非頭部演員來說，能接觸到優質的頂級影視資源太難。

但作為演員，以上都不該成為在表演過程中以敷衍态度完成角色創作的理由。

《一秒鐘》張譯眼神戲絕殺

無論是女演員中的陶虹、秦海璐、周迅，還是男演員中的張譯、郭京飛，包括陳道明金雞獎電影創投大會推介儀式上也提到“導演拍電影，就像我們演員一樣，不要怕失敗，别怕自己幼稚，不拍爛片是偶然的，任何失敗都是前進的裡程碑。”

觀衆熟知的演技派演員們，他們的成長，其間也伴随着不合邏輯的劇本和前後矛盾的角色。但如何在有限的劇本空間内，用自己的表演盡力完成角色上的邏輯自洽，靠的就是演員們的硬功夫。

《金剛川》張譯

2017年的白玉蘭視帝，讓張譯在電視圈站穩腳跟；2021年的金雞影帝，是對張譯從影多年演技的肯定。

如今，張譯已成為内地中生代男演員中的絕對代表人物之一。也希望，他的演藝經曆，能成為當下新生代演員奮鬥的一個參考。