網上可以找到很多老外演唱的《ABC歌》,注意:一定是那種有連讀的。
我給孩子們經常聽的是這個:
絕大多數字母讀音都比較好理解,需要特别注意的是H和I,L、M、N、O的連讀。
建議用人教版七年級英語上冊p75上的字母發音表大概了解英語字母讀音和音标的對應關系。
老外(當然包括老外的孩子)通常是把一個句子當作一個整體讀的。如輔音字母H和元音字母I連在一起作為一個整體讀[eɪ-tʃaɪ]。稍微提示一下,絕大多數的孩子都可以聽懂并學會唱。
前面,我們已經介紹了很多次:英語26個字母中,有6個輔音字母的讀音中含有[e]——對應拉丁語、意大利語、西班牙語中的e。
絕大多數家長都誤以為英語字母w對應的音标很複雜。這絕對是死記硬背惹得禍。
【英語】w['dʌbljuː]n. 字母W
這裡的音标實際上是double u的讀音,也就是英語單詞double和元音字母u的字母音組合在一起的讀音。
英語認為W是2個U組合在一起,而法語認為是2個V組合在一起。
【法語】w[dubləve] n.m.法語字母表中第23個字母
我們可以從中分别分解出double在英語和法語中的讀音。
【英語】double ['dʌbl]adj. 兩倍的; 雙重的
拆解:dou ble。
英語中的ou絕大多數讀[au],對應拉丁語、意大利語、西班牙語和德語中的au。
但是,要注意:在源自法語的單詞中ou通常有2種讀音:一種讀[ʌ],如trouble(麻煩),couple(夫婦);一種讀[u:],如soup(湯),group(組),rouge(口紅),route(路程),coup(政變)。
現代法語中,ou通常讀[u],對應拉丁語、意大利語、西班牙語、德語中的u。
【法語】double[dubl] a.兩倍的,加倍的;雙的,雙重的
拆解:dou ble。
dou-是拉丁語表“二”的詞根du-的法語形式。
bl-是拉丁語表“折,倍”的詞根pl-的法語形式。英語單詞simple(簡單的)中直接用拉丁語的形式。
隻要堅持聽懂(母語者發音)再說,所有的孩子都可以用耳朵輕松區分英語和法語double在讀音上的區别。
請牢記:會正常說話的孩子都可以在聽懂的基礎上輕松認識絕大多數的國際音标。千萬不要讓孩子随便跟着一些所謂的“發音專家”後面學習讀國際音标。浪費錢是小事,浪費生命是大事。
,