首页
/
每日頭條
/
圖文
/
nothing用在什麼句子中
nothing用在什麼句子中
更新时间:2025-03-12 17:04:34

nothing用在什麼句子中(nothing的三個用法其實很重要)1

Nothing基本意思是“沒有任何東西、沒有什麼。” Nothing這個詞彙本身具有否定的意思。

第一個習慣用語是: nothing to sneeze at。Sneeze這個詞的意思是“打噴嚏”,既可用作名詞,也可用作不及物動詞。動詞短語sneeze at意思是“看不上、嗤之以鼻”。Nothing to sneeze at是指“雖然算不上是最好的、但也相當不錯的、不能被小看的事物”。與它意思相對的還有一個短語nothing to write home about,意為“無足挂齒”。

例句-1:So you didn't win the million dollars! But you did win 10,000, didn't you? Let me tell you, friend, 10,000 dollars is certainly nothing to sneeze at!

不錯,你的确沒有赢到那一百萬美元。但是你赢了一萬美元,是不是?朋友,聽我說一句,一萬美元絕對不是一筆小錢!

例句-2:Okay, honey, you came in second in the 400 meters, not first. But you won the silver medal and you're the second fastest runner in the state. I'd say that's nothing to sneeze at.

寶貝,就算你在400米賽跑中隻得了第二,沒争上第一,但是你獲得了銀牌,是全州跑第二快的人。要我說,這是誰也不能小看的成績。

第二個習慣用語是:Here goes nothing。這個習慣用語是人們在開始做沒有把握的事情前說的話。中文裡很難找到完全對應的說法,有點像: “好了,不管那麼多了。”

例句-3:Well, Jack, here goes nothing! Right now I wish I'd spent a lot more time preparing. It's a tough audience I hear -- Right now I'd rather be anywhere else, even at the dentist!

好吧,傑克,不管那麼多了。我現在真希望我花了更多的時間來準備(演講)。聽說這次的聽衆不好對付。隻要不讓我去會場,我去哪兒都行,哪怕是牙醫診所。

nothing用在什麼句子中(nothing的三個用法其實很重要)2

第三個習慣用語是:Nothing doing,這其實也是一種說“不”的方式,隻不過在語氣上更為堅決。意思接近于“不行,我不答應,肯定不行”。

例句-3:I tell you, nothing doing! I just paid $900 to fix my car after that accident you got into last week. Didn't I tell you you can't drive my car again until you lean to be a safe driver!

我告訴你,絕對不行!我剛剛才花了900美元修理你上周在車禍中撞壞的汽車。我不是跟你說了嗎?在你能安全駕駛汽車之前,休想再動我的汽車!

除了nothing doing之外,人們有時候也用其它的說法:no way。還有:forget it。這後兩種說法同nothing doing一樣,都是堅決拒絕他人要求的時候說的話。但是,要注意的是,這三種說法都不太禮貌。所以,隻能在某些适當的時候說,而不能随便使用。

nothing用在什麼句子中(nothing的三個用法其實很重要)3

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
奔跑吧第一季陣容官宣(奔跑吧全新陣容合體亮相春推會)
奔跑吧第一季陣容官宣(奔跑吧全新陣容合體亮相春推會)
  3月28日,全新一季《奔跑吧》家族的七位成員李晨、Angelababy、鄭恺、朱亞文、王彥霖、黃旭熙、宋雨琦合體亮相浙江衛視春推會,兄弟團相聚一堂,其樂融融、笑聲不停。現場還有《王牌對王牌》家族沈騰、賈玲、華晨宇、關曉彤歡樂集結,更有《中國好聲音》全新導師王力宏驚喜出席,浙江衛視新年的亮相可謂是全員出動大陣仗了。      超長花絮引爆全場,李晨撕名牌以...
2025-03-12
楊潔為何後悔拍西遊(三次邀請王伯昭)
楊潔為何後悔拍西遊(三次邀請王伯昭)
  在82版西遊記中,要說誰是最貴的演員,估計很多人會說是六小齡童,也有人可能會說是馬蘭,也就是飾演唐僧母親的演員,當年千裡送馬蘭的故事,還不時被人說起,在西遊記裡最貴的演員其實是飾演小白龍的演員王伯昭,總共出演了3集,片酬卻高達1500,當年劇組經費緊張,各種省吃儉用,按照楊潔導演的性格,肯定是不會花這麼多錢請王伯昭的,那到底是誰請的呢?      當年在...
2025-03-12
俄碧有黑點的值不值得買(實戰經驗您真的了解所有俄碧的礦嗎)
俄碧有黑點的值不值得買(實戰經驗您真的了解所有俄碧的礦嗎)
  市場碧玉的出産地非常多,例如新疆和田、俄羅斯、巴基斯坦、加拿大、新西蘭、澳大利亞、迪拜、瑪納斯等。其中占據市場主流當屬俄羅斯碧玉,那麼,您真的分清楚俄羅斯碧玉每一種綠原料的礦口嗎?   接下來,聯盟将與大家分享相關知識:   7号礦碧玉   首先咱們先從老料子,也就是7号礦開始。7号礦,大家應該都不陌生吧。在俄羅斯碧玉當中,有1-32号礦,其中7号礦是最...
2025-03-12
擦洗油垢最好清潔劑(日本百年油污清潔劑)
擦洗油垢最好清潔劑(日本百年油污清潔劑)
     掐指一算,年底了,又到了一年一度大掃除的時候。      如果要問什麼地方是打掃難點? 那就非廚房莫屬。   竈台上燒焦幹涸的污漬,鍋底下厚重發黴的油漬,以及水槽裡長滿毛毛的水垢......每次清潔起來都讓人抓狂。      買了一大堆清潔劑,瓶瓶罐罐占地方不說,清潔效果還不盡如人意。      直到小編發現了它-CLEALION重油清潔劑。   ...
2025-03-12
融化在每一次的擁抱(臣服在每一瞬間)
融化在每一次的擁抱(臣服在每一瞬間)
  臣服這不是讓大家被動,而是投入在每一個瞬間,同時站在這個甯靜看這個瞬間。   這麼做,痛苦、窩囊和不舒服自然會消失。   臣服和容納一切,并不是什麼都不做,而是一個最自由的選擇。   面對當下所帶來的一切不去抵抗,不光是因為抵抗沒有用,甚至還會造出更多煩惱和不順。   活在當下的動,反而可以完成一般人認為不可思議的事。   一般人做事,很少是從内心的甯靜...
2025-03-12
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved