表示目的、手段、依據、對象的句型（二）

接續

名詞 に従って/に従う

說明

“按照......” “根據......”。前面常接表示人、指示、規則等意義的名詞，包含“服從、遵從”的意思。「に従えば」是「～に従う」的假定形，意為“如果按照......的話”。

例句

①ご飯（はん）を食（た）べる前（まえ）に、日本（にほん）の習慣（しゅうかん）に従って「いただきます」と言（い）います。/ 吃飯之前 ，根據日本的習慣，要說：“我開動了”。

②規則（きそく）があるから、それに従えばあれこれ考（かんが）えなくて済（す）むものだ。/ 因為有規則，按照它來的話就不用想七想八了。

③子（こ）どもの頃（ころ）から親（おや）のアドバイスに従う習慣をつけましょう。/ 從小養成聽從父母建議的習慣吧。

接續

名詞 に沿って/に沿った

說明

“沿着......”；“按照......”。「～に沿った」後面接名詞。

例句

①父（ちち）は毎日（まいにち）夕食後（ゆうしょくご）、川（かわ）に沿って散歩（さんぽ）します。/ 父親每天晚飯後，都會沿着河邊散步。

②地域（ちいき）の実態（じったい）に沿って、対策（たいさく）を講（こう）じた。/ 根據當地實際情況制定了對策。

③會社（かいしゃ）の経営方針（けいえいほうしん）に沿った計畫（けいかく）を立（た）てなければならない。/ 必須制訂符合公司經營方針的計劃。

接續

名詞 に対して/に対する/に対しての

說明

表示動作的對象，“對......” “向......”。

例句

①社外（しゃがい）の人（ひと）と話（はな）す場合（ばあい）は、自分（じぶん）の上司（じょうし）に対して敬語（けいご）は使（つか）いません。/ 和公司外的人談話時，對自己的上司不使用敬語。

②最近（さいきん）、中國（ちゅうごく）では公害（こうがい）を出（だ）す企業（きぎょう）に対する批判（ひはん）が強（つよ）くなっている。/ 最近，在中國對産生公害的企業的批判越來越強烈了。

③若（わか）い世代（せだい）は、お金（かね）に対しての価値観（かちかん）がずいぶん変（か）わってきた。/ 年輕一代對今年的價值觀産生了很大的變化。

注意

表示對前項特定的對象，采取相應的态度或動作行為。其中「～に対しての/に対する」後接名詞作定語使用。

接續

名詞 について（は）/についての

說明

表示就相關事項、内容進行說明、調查、研究等。“關于......” “針對......” “就......”。

例句

①最近のニュースについて、レポートをまとめるという宿題（しゅくだい）が出（で）た。/ 作業是就最近的新聞寫小論文。

②このコピー機（き）の使い方（かた）について、説明（せつめい）させていただきます。/ 請讓我來說明這個複印機的使用方法。

③この薬（くすり）の安全性（あんぜんせい）についての調査（ちょうさ）は今（いま）始（はじ）まったばかりだ。/ 關于這個藥物的安全性調查現在才剛開始。

注意

「～について」類似于「～に関して」、但是「～について」更口語化。其中「～についての」後接名詞作定語使用。

接續

名詞/動詞基本形 には

說明

表示動作、行為的目的，“要......就得......”。後項表示達到這個目的所需要做的事情。意思相當于「～ためには」

例句

①ピアノを習（なら）うには、いい先生（せんせい）が必要（ひつよう）だ。/ 要學習鋼琴，就需要個好老師。

②健康（けんこう）を保（たも）つには、バランスの取（と）れた食事（しょくじ）と適度（てきど）な運動（うんどう）が必要だ。/ 想要保持健康，就需要營養均衡的飲食和适當的運動。

③人民広場（じんみんひろば）に行（い）くには、この道（みち）が一番（いちばん）近（ちか）いですよ。/ 想要去人民廣場，這條路才是最近的哦。

注意

「～には」表示要做到前項或達到前項的目的，就應該做後項或後項才是最佳選擇。常用于「～には～が必要だ/一番だ/求（もと）められる」等形式。

接續

名詞 に基づいて

說明

表示根據，“按照......” “根據......”。

例句

①実験（じっけん）の結果（けっか）に基づいて、新（しん）エネルギー車（くるま）の安全性が判斷（はんだん）される。

②夕（ゆう）べ見（み）た映畫（えいが）は、この辺（へん）に伝（つた）わっている物語（ものがたり）に基づいて作（つく）られたのだ。

注意

強調後項以前項為基準或規範，不偏離前項的基準等。

- END -