轉眼間又到了一年的末尾,小編周圍的很多人都開始忙碌了起來。
日本每到年末也都會有很多活動,甚至有這樣的說法:12月在日語中的别稱做“師走(しわす)”,意思是平時氣定神閑的教師一到12月也會忙得跑起來。
不過對他們來說,馬上就要到“大晦日”了。12月31日在日本被稱為“大晦日”,從那時開始就會放新年假期,人們會去神社等地祈求神靈托福,送走煩惱的舊年,迎來美好的新年。
在迎接新年之前,幾乎所有的日本團體或是公司都會舉辦“年會”,日本人稱之為“忘年會”。
一、什麼是“忘年會”?
忘年會是日本文化的一部分,顧名思義,就是把過去一年裡的不快、煩惱與辛勞,在歡笑聲、幹杯聲中一忘了之的聚會。
公司同事、朋友、社區等形形色色團體之間的忘年會有很多,不過最多的還是公司裡工作關系的忘年會。
二、忘年會上日本人做什麼?
舉辦忘年會的時間主要集中在12月10日開始的半個多月裡。大家早早定下日期并确定聚會場所,會場的選擇會因團體人數多寡而異。
不論是什麼團體之間的忘年會,主要内容都是大家在一起吃喝。日本人習慣于下班後先不回家,同事們聚在一起去喝酒,忘年會更是避免不了喝酒了。
選擇居酒屋辦忘年會的公司很多,因為是大衆式酒場,适合熱鬧的聚會。如果想安靜一點會選擇西式餐廳,當然也有找高級酒店的。
忘年會大約持續2-3小時。“今年一年大家辛苦了”,在部長等最高上司表達完慰勞後,忘年會拉開序幕。同事們聚集在一起飲酒,互相以“今年雖有許多事情發生,把這些統統忘記,明年再一起努力吧!”來鼓勵對方。
因為會場是榻榻米座席,所以也有機會與平時不太熟悉的同事喝酒聊天。
三、忘年會不隻開一次?
忘年會通常也不隻是開一次,同事們在酒館開始第一輪,一番觥籌交錯之後,醉倒的人和已經累了的人就可以回家休息了。
而還沒有盡興的人,就會組織起來換一家繼續喝酒,這種就叫做“二次會”。當然要是二次會也沒爽夠的話,也可以接着開三次會,四次會……
四、忘年會上吃些什麼?
公司或是組織開忘年會,一般都會直接在居酒屋定位置。
每年年末,日本的居酒屋也會有專門的忘年會套餐,提供一定的料理,飲料可以無限制暢飲。
忘年會套餐的價格,便宜的居酒屋每人兩三千日元,貴的地方也有上萬日元的。一些福利較好的公司還會有忘年會補貼,即參加忘年會的人頭錢公司會出一部分。
五、忘年會與“飲み會”有何不同?
前面說到,日本人習慣于下班之後和同事到居酒屋喝一杯,這種活動稱為“飲み會”。同樣是吃吃喝喝,忘年會有什麼不一樣呢?
忘年會不用像平時那樣在乎太多的規矩。大家辛苦了一整年,都希望可以在忘年會上徹底放松一下,所以在最開始的幹杯以後,就可以盡情的吃喝了。
日本人習慣于将真心話藏在心底不說出來,因為忘年會上沒有太多的規矩,所以員工們可以大膽說出對工作的不滿、人際關系上的煩惱等平時不敢說的真心話。部門管理者聽到這些意見後,會将之作為隔年改善的依據。
為了能夠聽到更多的真心話,有的上司在忘年會開頭會說出“今天以‘無禮講’的方式同樂吧!”的宣言。
所謂的“無禮講”是指參加者不分上司下屬的身份,所有在場的人“一律平等”。藉由部長和新進員工斟酒暢飲,推心置腹地交談,參加者之間的團結力變得更加強固。
但是,即使是“無禮講”也不可對上司過于無禮。在維持一定程度的禮節下,員工們可以開心地享受忘年會。
六、增添樂趣的才藝表演
忘年會進行到中間階段,大家酒足飯飽之後,會場的氣氛也漸漸進入低潮。此時,為會場增加歡樂氣氛的才藝表演“宴會藝”就要開始了。
“宴會藝”主要以年輕員工的才藝表演為多,擅長歌唱、單口相聲、魔術的人表演其才藝,沒有特别才藝的人會将當時流行的搞笑藝人“一發藝”(使用一個動作逗人發笑或讓人驚奇的表演,如2016年流行的PPAP)以自己的方式加以改變演出。
“宴會藝”是忘年會的例行公事,所以在參加忘年會的時候,每個人都會事先做好表演的準備。
(本文圖片來自網絡,版權歸原作者所有)
總體上講,忘年會是日本職場中少有的非常放松的場合,大家可以盡情釋放自己一年中的壓力與勞累。不過,在吃吃喝喝和表演才藝等方面上,與我們國内公司的年會也算是大同小異了。
想了解更多日語的相關資訊嗎?千之葉日語日本留學免費辦 微信公衆号,每日推送日語學習,日本留學資訊,以及專業的日本留學規劃,為你的留學之路保駕護航,趕快搜索咨詢小編吧。
,