首页
/
每日頭條
/
圖文
/
banana用中文怎麼說
banana用中文怎麼說
更新时间:2025-02-26 21:59:13

大家都知道Banana的意思是香蕉,

那麼,問題來了,

你知道“The big banana”

是什麼意思嗎?

難道是“大的香蕉”?

哈哈哈,大錯特錯。

那是什麼意思呢?

一起來學習一下吧。

banana用中文怎麼說(Bigbanana的意思可不是)1

The big banana ≠ 大香蕉

實際上,The big banana 是一個固定的俚語,意思是“大人物、大亨”。所以這個俚語反倒是褒義詞哦~

例句:

He wants to be the big banana, but it s too hard.

他想成為有影響力的人,但是很難。

Big Apple ≠ 大蘋果

Big Apple翻譯成“大蘋果”,真的是大錯特錯了!它的英文解釋是:New York City,它的中文釋義是:紐約市。注意Big和Apple都需要大寫,如果小寫,就是a big apple:一個大蘋果。

例句:

The Big Apple is filled with busy people from different nations.

紐約到處都是來自不同國家的忙碌的人們。

Bad apple ≠ 壞蘋果

在口語中意思是“壞家夥”的意思。Bad apple 所指多為不招人喜歡的人,這種人不僅壞,而且特别壞在品德上。

例句:

There's always a bad apple in every bunch.

到哪兒都有害群之馬。

You're a peach ≠ 你是一個桃子

Peach除了表示桃子的意思外,還有表示受人喜歡的人(或物);傑出的人;極好的東西的意思。所以You're a peach的意思就是你真的很好。

例句:

Thank you for helping me paint, you're a peach!

謝謝你幫我畫畫,你人真好!

You are a Lemon ≠ 你是一個檸檬

Lemon的意思不止是檸檬,“A lemon”這個短語更多的時候是指無用的、不值錢的東西, 也延伸為無用的人。所以,"You are a lemon"的真正意思是:你真沒用。

例句:

That car is a lemon.

那輛小汽車不值錢。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
春華秋實夏華秋實
春華秋實夏華秋實
來源:人民日報強調:“人類在曆史長河中創造了璀璨的農耕文明,保護農業文化遺産是人類共同的責任。”聯合國糧農組織在2002年發起了全球重要農業文化遺産倡議,今年是倡議提出20周年。前不久,福建安溪鐵觀音茶文化系統、内蒙古阿魯科爾沁草原遊牧系統...
2025-02-26
特大家族販毒案例
特大家族販毒案例
每每提到“毒品”,都會讓人感到深惡痛絕。它的背後,是無數個被吸毒殘害的家庭,是無數緝毒警察的奉獻與犧牲。我們常說“珍愛生命,遠離毒品”,但現實生活中,總有一些人,為了一己私利吸毒販毒。10年前,楊某呷的父親因販毒被判處死緩,10年後,楊某呷...
2025-02-26
世界最牛逼的十大隐形富豪
世界最牛逼的十大隐形富豪
世界最牛逼的十大隐形富豪?根據最新的彭博億萬富豪指數,印度商業巨頭高塔姆·阿達尼超越亞馬遜創始人傑夫·貝索斯,以1470億美元财富位居富豪榜第二,僅次于特斯拉公司首席執行官埃隆·馬斯克,這也刷新了亞洲人在這一榜單上排名的最高紀錄除了阿達尼,...
2025-02-26
在soul做數據标注
在soul做數據标注
編輯導語:Soul的匹配篩選功能是其自身的亮點之一,本文作者關于這個功能制作了一份原型圖,一起來看看吧。修訂記錄:一、前言1.1需求背景匹配環節是陌生人社交行為鍊的開始,良好的匹配體驗(效率、匹配機制等)可以提升用戶在匹配環節的體驗,為後續...
2025-02-26
全世界十大最危險的動物
全世界十大最危險的動物
1997年5月,香港一名3歲男孩因患流感一周未愈,被送進重症監護室,兩天後死于肺炎,随後幾個月,陸續有17名患者出現類似症狀。這次事件最終造成6名患者死亡,罪魁禍首是一種名為H5N1的流感病毒,為首次在人類中發現。說起來,H5N1并不是新東...
2025-02-26
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved