首页
/
每日頭條
/
知識
/
六安的拼音正确讀法
六安的拼音正确讀法
更新时间:2024-07-26 03:50:49

六安的拼音正确讀法?雖然早在2006年,安徽省政府對“六安”的“六”讀音,作出“官方認定”,但究竟讀“lu”,還是“liu”,争議一直未停日前,在播報關于六安的新聞時,央視主播将“六安”中的“六”讀成“liu”,再次引發各界大讨論為此,本報專訪了兩位國内相關領域知名學者,他們都是安徽人,我來為大家講解一下關于六安的拼音正确讀法?跟着小編一起來看一看吧!

六安的拼音正确讀法(讀liù還是讀lù六安讀音luan了)1

六安的拼音正确讀法

雖然早在2006年,安徽省政府對“六安”的“六”讀音,作出“官方認定”,但究竟讀“lu”,還是“liu”,争議一直未停。日前,在播報關于六安的新聞時,央視主播将“六安”中的“六”讀成“liu”,再次引發各界大讨論。為此,本報專訪了兩位國内相關領域知名學者,他們都是安徽人。

多位央視主播讀“liù ān”

引發“六安”讀音争議的,依舊是央視主播。日前,在六安疫情引發全國人關注的同時,在央視新聞頻道等播出的多檔新聞節目中,多位主播将六安讀作“liù ān”。

其實,“lù安還是liù安?”,這樣的争論,早在2016年,就因央視新聞主播的發音而存在。當年4月27日晚,在央視《新聞聯播》一則報道中,主持人郭志堅将“六安”讀作“六(liù)安”。

随後,網友指出郭志堅的讀法是錯誤的,“六安”應該讀作“六(lù)安。對此,郭志堅4月28日12時55分發表微博回應稱,“謝謝廣大觀衆對‘六安’地名發音的關注。對于媒體工作者來說,發音書寫的唯一依據是經過國家權威部門審定的字典,相信大家一看就明白了。”

為了強調“六(liù)”讀音的準确性,郭志堅在該微博後附上了4張第6版《現代漢語詞典》的照片。詞典内容顯示,“六”隻有“(liù)”這唯一的一個讀音。

安徽商報融媒體記者注意到,之所以有兩種讀音争論,源于2005年第5版《現代漢語詞典》。該版詞典未收“六安”這個地名,并删除了“六”字頭下“lù”這個音。此後,2012年出版的第6版、2016年出版的第7版,均未收錄“六安”詞條。

劉祥柏:字詞典删除“lù”是尊重語言事實

就《新華字典》中為何删除了六“lu”的讀音,安徽商報融媒體記者曾緻電中國社科院語言研究所《新華字典》編輯室。該科室相關工作人員告訴記者,建議看該所語言學專家劉祥柏的文章。“他既是方言的專家,也是安徽人,而且也參與了審音,他應該是最權威的。其實我們字典,是根據國家審音和專家意見來執行,不是想怎麼改就怎麼改。”

作為一位六安人,北京大學語言學博士、中國社會科學院語言研究所研究員劉祥柏坦言,對讀“lu”安,還是“liu”安,自己沒有任何傾向性。記者注意到,早在2016年,就“六安”讀音的問題,劉祥柏曾專門撰寫文章《“六安”地名的讀音》作出解釋。5月21日,在接受安徽商報融媒體記者采訪時,劉祥柏再次闡述了自己的觀點,“六安”的“六”讀“lu”,非當地方言,也非古音發音,而是普通話的一個文讀音。

該文章指出:從曆史和方言的角度看,“六”字一直是入聲的讀音,普通話存在過文白兩讀也是入聲讀音在普通話音系中的具體體現。漢語史、現代方言和普通話都不存在一種單獨的“六”字讀如去聲“路”的讀音來源。普通話“六”這個入聲字有文白異讀,文讀lù,白讀liù,這是普通話古次濁入聲字讀為去聲這種音系類型的一個特征,而不是古音特征,也不是方言特征。

5月21日,劉祥柏研究員闡述這篇文章時告訴記者,在六安方言中,六安的“六”其實并不讀“lu”,而是讀“luo”(音),這是兩個音。他還以自己的名字舉例說明,“柏”也有兩種發音,一個是“bai”,一個是“bo”。“所以我也不介意别人怎麼讀我的名字。”

劉祥柏文章還稱,随着普通話自身的發展演變,“陸”字在普通語詞裡仍然讀lù音,而“六”字一度存在的文讀音lù則逐漸消失,普通語詞中早已不存在這種文讀音。因此,不能根據方言同音的入聲字“陸”字音來類推普通話“六”字音。部分字典、詞典地名中标注文讀音lù,反映的是大半個世紀前的普通話地名審音成果,并沒有體現普通話語音變化趨勢;《新華字典》、《現代漢語詞典》在最近的一兩個版次中不再收錄"六"字已經消失的文讀音lù,則是尊重語言事實的體現。

劉祥柏指出,這讓使用者有了兩種理解:第一,讀什麼都沒有錯;第二,既然沒有“lu”,那隻有“liu”的讀音,于是央視主播讀成“liu”,可以理解。“這本身就存在着一定模糊性。”

劉祥柏表示,這個模糊的空間,留給未來國家權威地名審定部門審定,究竟是讀“lu”,還是“liu”,因為作為地名,它隻能是一個音,而不能是兩個音。他希望,将來民政部門和語委部門,包括跟地方部門能夠認真對待這件事情,多溝通,把這個事情道理最終說清楚。

黃德寬:删除lù的讀音,處理簡單了些

5月20日,清華大學講席教授、出土文獻研究和保護中心主任、中國文字學學會會長、原安徽大學校長黃德寬,在接受安徽商報記者采訪時表示,“六安”中的“六”應讀為“lu”。黃德寬認為,讀“lu”符合古音和方言習慣,根據“名從主人”原則,讀音可以不改讀,《現代漢語詞典》中審音讀Liu,雖有助于推廣普通話,但處理簡單了些。

安徽省人民政府參事室(文史館)館員、文史專家戴健接受媒體采訪時表示,《辭海》在“六安”條中明确标注隻讀Lù'ān,并且其“六”的第二條釋義為:“(lù)古國名。偃姓,臯陶之後。在今安徽六安。”因此,他認為六安還是應依其原意讀Lù'ān。

民政部:後期會有回應

有網友在國家民政部官網交流互動區留言稱,“根據《中華人民共和國行政區劃簡冊2015》裡六安市的拼音注釋為‘Luan Shi’,那根據最新版的中華人民共和國行政區劃簡冊裡安徽省六安市的‘六’字發言有改動嗎?是不是依然讀六(Lù)安呢?”

對此,5月19日,民政部區劃地名司回複網友留言咨詢表示,“《中華人民共和國行政區劃簡冊2020》中,六安市拼音為“Lu’an Shi。”5月21日,安徽商報融媒體記者就六安讀音問題,發函采訪民政部。該部相關工作人員表示,後期會有回應。

之前,在第5版《現代漢語詞典》删除“lu”讀音後的第二年,2006年,安徽省政府曾表示,地名應充分尊重當地政府和群衆意見,六安應該保留“lù ān”的舊讀音。根據當時的報道,就“六安”讀音問題,安徽省政府回應,六安市認為,六安地名是漢武帝時确定的,已有兩千年曆史,“六安”的“六”不僅反映着當地地理地貌特征,也承載着豐富的曆史文化内涵,有着鮮明的區域性特點和特殊含義。《康熙字典》和現代辭書均認定“六安”的“六”讀“lù”。該市要求保留原讀音。

該回應還稱,國家地名研究所的有關專家對安徽省的這一做法表示認可和理解。

記者注意到,六安市政府官方網站也對“六安”讀音問題作出解釋。該網站今年3月30日的更新信息顯示,六安地名是以“六”、“六國(錄國)”、“六安國”、“六安州”的曆史延續而來。“六國(錄國)”作為一個方國,曆經夏商周三代,直到公元前622年被楚國所滅,這在商朝的甲骨文和周朝的青銅銘文中均有多個實物為證。而“六”的古音和民俗傳承的方言均從“錄”而讀作六(lù)。

來源:中安在線

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
四月的文藝句子
四月的文藝句子
四月的文藝句子?人間四月天,清麗典雅的涉水而來,娉娉婷婷清清淺淺翩跹而至,讓你盡展笑顔袅袅的音樂輕盈着往昔的心情,漫叩窗棂的彎月仍是笑靥如花白雲奏響心靈的舞曲,藍天挽起純真的夢境,我來為大家講解一下關于四月的文藝句子?跟着小編一起來看一看吧...
2024-07-26
等人的那種心情的句子
等人的那種心情的句子
等人的那種心情的句子?我願在星空下等待,等到一顆星星被我感動劃破寂靜的長空,載滿我的心願,滑落在你的枕邊,接下來我們就來聊聊關于等人的那種心情的句子?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!等人的那種心情的句子我願在星空下等待,等到一顆星星被...
2024-07-26
激勵人學習的句子
激勵人學習的句子
激勵人學習的句子?學習也是快樂的,因為你學習了許多知識,當你學到了他人不知道的知識,當你考試取得了優異成績的時候……你會感到無比的快樂,因為這些都是通過你的努力所取得的,接下來我們就來聊聊關于激勵人學習的句子?以下内容大家不妨參考一二希望能...
2024-07-26
哭了的句子說說心情
哭了的句子說說心情
哭了的句子說說心情?删去成行的字,最後打了個“嗯”發給你,沒關系,不是所有的情緒都要告訴你,比如我的不開心,比如我好想你,下面我們就來聊聊關于哭了的句子說說心情?接下來我們就一起去了解一下吧!哭了的句子說說心情删去成行的字,最後打了個“嗯”...
2024-07-26
很暖很撩人的個性簽名
很暖很撩人的個性簽名
很暖很撩人的個性簽名?走路要牽着我呀,小時候老師沒有給你說過貴重物品要随身攜帶嗎,我來為大家科普一下關于很暖很撩人的個性簽名?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!很暖很撩人的個性簽名走路要牽着我呀,小時候老師沒有給你說過貴重物品要随身攜...
2024-07-26
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved