葉公好龍

葉公子高①好龍，鈎以寫龍②，鑿(jué)③以寫龍，屋室雕文④以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖(yǒu)⑤，施(yì)⑥尾于堂。葉公見之，棄而還(xuán)走⑦，失其魂魄，五色無主⑧。是⑨葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。

——選自《新序》

注解：

①葉公:春秋時楚國葉縣縣令沈諸梁，名子高，封于葉(古邑名，今河南葉縣)。子高:葉公的别名。 ②鈎:衣服上的帶鈎。寫:畫。 ③鑿:通“爵”，古代飲酒的器具。 ④屋室雕文:房屋上雕刻的彩繪、花紋。“文”通“紋”。 ⑤窺( kuī ):這裡是探望、偷看的意思。 牖：窗戶。⑥施(yì):延伸。 ⑦還(xuán)走:轉身就跑。還，通“旋”。走:逃跑。 ⑧五色無主:臉色一忽兒白，一忽兒黃。五色，這裡指臉色。 ⑨是:由此看來。

翻譯：

葉公喜歡龍，衣帶鈎、酒器上刻着龍，居室裡雕镂裝飾的也是龍。他這樣愛龍，被天上的真龍知道後，真龍便從天上下降到葉公家裡，龍頭搭在窗台上探望，龍尾伸到了廳堂裡。葉公一看是真龍，吓得轉身就跑，像失了魂似的，驚恐萬狀，不能控制自己。由此看來，葉公并不是真的喜歡龍，他喜歡的隻不過是那些像龍卻不是龍的東西罷了。

賞析：

葉公平時非常喜愛龍，但見了真龍後卻被吓得掉頭逃跑，可見他并非真正喜愛龍，隻是名義上喜歡罷了。這則寓言諷刺了那些弄虛作假、惺惺作态的人。

其實葉公好龍我們也可以理解為喜愛畫上的龍，就如我們喜歡一些漂亮的圖畫一樣，這本身并沒有錯，龍來了害怕了，也沒有什麼，關鍵是怎麼理解龍。葉公好龍就和我們追星一樣，星真到你手裡也不一定成為星了!所以要全面看待問題。葉公好龍也可以理解為偏執地喜愛某種事物。

練習：

1.解釋下面句中加點字的意思。

(1)鈎以寫龍 以:________________

(2)于是天龍聞而下之 聞:________________

(3)棄而還走 棄:________________

(4)葉公子高好龍 好:________________

2.找出下面句子中的通假字。

(1)鑿以寫龍。“____________”通“____________”;_______________________________意思。

(2)屋室雕文以寫龍。“__________”通“__________”;_____________________________意思。

(3)棄而還走。“____________”通“____________”;_______________________________意思。3.用現代漢語翻譯下面的句子。

(1)鈎以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。

__________________________________________________________________________________

(2)失其魂魄，五色無主。

__________________________________________________________________________________

4.用原文填空。

(1)葉公平時的“好龍”表現在______________________________________________________。

(2)葉公見了真龍的表現是________________________________________________________。

5.古代“走”即“跑”的意思。請你舉出三個帶“走”字其含義也是跑“”意思的成語來。

__________________________________________________________________________________

我是語文周老師，謝謝您的閱讀。如本文章對您有用，請記得轉發分享給他人。如您喜歡我的分享，不要忘了關注我哦。如您有更好建議，請評論區留言。