潮汕話:老爺保号是什麼意思?
“老爺”在潮汕指“天”,
也就是泛指各路神明!
潮語“保号”的普通話
譯音就是“保佑”
喝完“老爺保号”真的會有老爺保護嗎?
潮汕人遇難事為何說“老爺保号”?
“老爺保号”是潮汕地區一種傳統的民間俗語。在潮汕,不同的時節有不同的“老爺”要拜,涉及的神仙之多,超乎外地人想象,每月除了初一十五要拜家裡的地主爺,一年裡還有天公、佛祖、觀音、土地、财神、月娘、門神、祖宗等。
說它是封建迷信可以,說它是一種信仰也可以,起碼得到心靈上的安撫。遇到難事,潮汕人都會說一句“老爺保号”,祈求渡過難關。
,