天涯熱帖脫水整理版-tft每日頭條

天涯熱帖脫水整理版?随着新冠肺炎疫情在全球蔓延，有關疫情的各種讨論，從中文變成了各國文字在國外媒體上，最近出現頻率最高的兩個詞，一個是“panic（恐慌）”，另一個是“pandemic（大流行）”值得玩味的是，這兩個同以“pan”為詞綴的單詞，似乎代表了對待這次疫情兩種不同的理念，我來為大家講解一下關于天涯熱帖脫水整理版?跟着小編一起來看一看吧!

天涯熱帖脫水整理版

随着新冠肺炎疫情在全球蔓延，有關疫情的各種讨論，從中文變成了各國文字。在國外媒體上，最近出現頻率最高的兩個詞，一個是“panic（恐慌）”，另一個是“pandemic（大流行）”。值得玩味的是，這兩個同以“pan”為詞綴的單詞，似乎代表了對待這次疫情兩種不同的理念。

先說panic，它的詞綴pan來源于希臘神話中森林之神、長着一對鋒利羊角的“潘”。據說，潘神常常突然發出嚎叫，驚吓羊群導緻踩踏，panic的原意“突如其來的恐慌”即源于此。在西方，許多人信奉洛夫克拉夫特那句“人的一切恐懼源于未知”，面對這次疫情亦是如此。在初期，成千上百的民衆染病而導緻社會恐慌，政府、媒體、專家依然圍繞着病毒緻死率有多高、它跟流感有啥區别、洗手是否對抑制病毒傳播更有用等話題争來吵去。或許他們認為，把病毒的前世今生讨論明白了，民衆的“panic”也就消失了，病毒也會消亡。

再說pandemic，它的詞綴雖然也是pan，但源自希臘文pas，是“全部”的意思。以這個詞綴構成“pandemic”指的是全球大流行，強調影響人數之大。說到人數這個概念，或許沒有一個國家能比擁有14億人口的中國更清楚。根據世衛組織一開始的估算，新冠肺炎緻死率為2%，如果在中國真實發生，将有2800萬人死于疫情；若按本月初修正後的3.4%緻死率計算，死亡人數将達4700多萬。這些觸目驚心的數字背後，還有更加無法估算的破碎家庭。約翰遜首相或許能犧牲50萬人實現“群體免疫”，但是中國不能。于是，武漢封城了，全國人民“自閉”了，4萬多名醫護人員前赴後繼趕往疫情地區，整個中國“畫地為牢”為世界争取窗口期……

明白“pandemic”厲害的中國，以巨大的代價嚴防死守，把死亡人數鎖在3213例（截至16日）；而笃信“恐懼源于未知”的西方，對如何化解民衆的“panic”，似乎與新冠病毒的研究一樣，還在摸索階段。

衛蔚/文