牛zha糖還是牛ga糖?應該是牛軋〈gá〉糖，因為牛軋糖是音譯字，它的英文是nougat，今天小編就來說說關于牛zha糖還是牛ga糖?下面更多詳細答案一起來看看吧!
牛zha糖還是牛ga糖
應該是牛軋〈gá〉糖，因為牛軋糖是音譯字，它的英文是nougat。
牛軋糖又名鳥結糖，它是一個法國糖果，是指烘烤後的堅果與蜂蜜或糖漿制成的糖果，牛軋糖的出現也和方言翻譯有關，這個糖果最早可能是從上海傳入中國的，在吳語方言裡，軋是讀嘎〈gá〉，牛軋糖讀作“女嘎當”，這個發音也和外文中的nougat發音接近，因此翻譯時自然而然被寫成了牛軋糖。如果是讀zhá，那麼可以寫成牛軋糖(niúzhátáng)來區别一下。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
