祝所有的朋友,新年更勝舊年!
一、表達喜悅、歡快、希望的
1.《元日》
宋•王安石
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
譯:陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經過去;和暖的春風吹來了新年,人們歡樂地暢飲着新釀的屠蘇酒。
初升的太陽照耀着千家萬戶,他們都忙着把舊的桃符取下,換上新的桃符。
2.《除夜雪》
宋•陸遊
北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。
半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫桃符。
譯:四更天初至時,北風帶來一場大雪;這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來,兆示着來年的豐收。
盛了半盞屠蘇酒的杯子還沒有來得及舉起慶賀,我依舊在燈下用草字體趕寫着迎春的桃符。
3.《拜年》
明•文征明
不求見面惟通谒,名紙朝來滿敝廬。
我亦随人投數紙,世情嫌簡不嫌虛。
譯:不要求見面隻是希望通過拜貼來問候,因此我的屋中早上堆滿了各種名貴的拜貼。
我亦随人投數紙,世情嫌簡不嫌虛。我也随潮流向他人投送拜貼,人們隻會嫌棄簡慢,而不會嫌棄這其實隻是空虛的禮節。
4.《田家元日》
唐•孟浩然
昨夜鬥回北,今朝歲起東。
我年已強仕,無祿尚憂農。
桑野就耕父,荷鋤随牧童。
田家占氣候,共說此年豐。
譯:昨天夜裡北鬥星的鬥柄轉向東方,今天早晨一年又開始了。我已經四十歲了,雖然沒有官職但仍擔心農事。
靠近在種滿桑樹的田野裡耕作的農夫,扛着鋤頭和牧童一起勞作。農家人推測今年的收成,都說這一年是豐收年。
5.《次韻陸佥憲元日春晴》
明•王守仁
城裡夕陽城外雪,相将十裡異陰晴。
也知造物曾何意,底事人心苦未平。
柏府樓台銜倒影,茅茨松竹瀉寒聲。
布衾莫謾愁僵卧,積素還多達曙明。
譯:城裡有夕陽而城外卻下雪,相距十裡天氣竟不一樣。可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦難還沒有磨平。
禦史府的樓台倒影在水中,茅屋松竹流瀉出寒冷的信息。有布被不要擔心睡覺凍僵,多一點耐心總會等到天明。
6.《元旦口占用柳亞子懷人韻》
近現代•董必武
共慶新年笑語嘩,紅岩士女贈梅花。
舉杯互敬屠蘇酒,散席分嘗勝利茶。
隻有精忠能報國,更無樂土可為家。
陪都歌舞迎佳節,遙祝延安景物華。
譯:大家聚集在一起共同慶祝新年的到來,笑語喧嘩,十分熱鬧,紅岩村的年青同志送來梅花,更增添了節日氣氛。
大家在一起舉杯互相敬酒,表達着新年的祝願,散席後衆人意猶未盡,又一起品嘗這勝利茶,談論當今時事。
隻有精忠才能報答祖國,如今祖國正遭外侮,烽煙遍地,沒有地方去尋求一家安樂。
我們在陪都重慶載歌載舞地歡慶新年,但不要忘了延安,讓我們遙祝延安解放區繁榮昌盛。
7.《守歲》
北宋•蘇轼
欲知垂盡歲,有似赴壑蛇。
修鱗半已沒,去意誰能遮。
況欲系其尾,雖勤知奈何。
兒童強不睡,相守夜歡嘩。
晨雞且勿唱,更鼓畏添撾。
坐久燈燼落,起看北鬥斜。
明年豈無年,心事恐蹉跎。
努力盡今夕,少年猶可誇。
譯:要知道快要辭别的年歲,有如遊向幽壑的長蛇。長長的鱗甲一半已經不見,離去的心意誰能夠攔遮!何況想系住它的尾端,雖然勤勉明知是無可奈何。兒童不睡覺努力掙紮,相守在夜間笑語喧嘩。
晨雞呵請你不要啼唱,一聲聲更鼓催促也叫人懼怕。長久夜坐燈花點點墜落,起身看北鬥星已經橫斜。明年難道再沒有年節?隻怕心事又會照舊失差。努力愛惜這一個夜晚,少年人意氣還可以自誇。
8.《春節看花市》
近現代•林伯渠
年年此夕費吟呻,兒女燈前竊笑頻。
汝輩何知吾自悔,枉抛心力作詩人。
譯:年年除夕都要哼哼唧唧地作詩,兒女看見,便在燈前竊笑:“爸爸又在作詩哩!”
你們别笑,我也自悔不該作詩,枉費心力做個詩人,卻一無所用 。
9.《癸已除夕偶成》
清•黃景仁
千家笑語漏遲遲,憂患潛從物外知。
悄立市橋人不識,一星如月看多時。
譯:時間慢慢地流逝,各家各戶的歡聲笑語從四面八方隐隐傳來。
在石橋上昂首而立的人卻恍若置身世外,他凝望着天空,卻把一顆明星當作月亮觀看了多時。
10.《守歲》
唐•李世民
暮景斜芳殿,年華麗绮宮。
寒辭去冬雪,暖帶入春風。
階馥舒梅素,盤花卷燭紅。
共歡新故歲,迎送一宵中。
譯:傍晚的夕陽斜照着華麗的宮殿,歲月使宮廷更加美麗。年終歲寒,冬雪消融,暖洋洋的宮闱裡似乎吹進了和煦的春風。
巨大紅燭點燃了,遠遠看上去,像一簇簇花團。君臣歡宴飲酒,喜度良宵,迎新年,辭舊歲,通宵歌舞。
11.《雙燕兒·除夕》
宋•楊無咎
窮陰急景暗推遷,減綠鬓,損朱顔。利名牽役幾時閑?又還驚,一歲圓。
勸君今夕不須眠,且滿滿,泛觥船。大家沉醉對芳筵。願新年,勝舊年。
賞析:這首除夕詞立意别具一格,饒有情緻。上阕隐透出對年華不再的感慨,“又還驚,一歲圓”寫出詞人驚歎又一年過去,“驚”字表達出詞人對于歲月流逝之快的驚詫。全詞末句“願新年,勝舊年”是詞人良好的祝願,表達了他渴望在新的一年中有所成就,寓意深遠,耐人尋味。
12.《除夜太原寒甚》
明•于謙
寄語天涯客,輕寒底用愁。
春風來不遠,隻在屋東頭。
賞析:這首詩寫的是除夕夜的寒冷,讀來卻給人以春天的喜悅和暖意。“春風來不遠,隻在屋東頭”,春風是那麼逼近,似乎就在屋子的東頭,從這兩句可以看出詩人迫不及待地盼望着春天的到來,期待着在新的一年裡進一步建功立業。
13.《甲午元旦》
清•孔尚任
蕭疏自發不盈颠,守歲圍爐竟廢眠。
剪燭催乾消夜酒,傾囊分遍買春錢。
聽燒爆竹童心在,看抉桃符老興偏。
鼓角梅花添一部,五更歡笑拜新年。
賞析:孔尚任寫這首詩時已六十六歲,在家鄉曲阜簡居。詩分兩大段,前四句寫除夕,後四句寫元旦,字裡行間,躍動着孔尚任一顆赤誠的童心。全詩反映出他脫離官場後心情的恬靜和愉悅。
14.《丁卯元日》
明•錢謙益
一樽歲酒拜庭除,稚子牽衣慰屏居。
奉母猶欣餐有肉,占年更喜夢維魚。
鈎簾欲連新巢燕,滌硯還疏舊着書。
旋了比鄰雞黍局,并無塵事到吾廬。
賞析:新的一年來了,有酒也有肉,有幼小的兒子陪伴,可以奉養母親,鈎起門簾将要迎來築巢的新燕,沒事可以和鄰居閑聊,沒有凡塵俗事打擾。這樣閑适自在額生活,誰不向往呢。
二、表達傷感、無奈、思念的
1.《除夜作》
唐•高适
旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然。
故鄉今夜思千裡,霜鬓明朝又一年。
譯:我獨自在旅館裡躺着,寒冷的燈光照着我,久久難以入眠。是什麼事情,讓我這個遊客的心裡變得凄涼悲傷?
故鄉的人今夜一定在思念遠在千裡之外的我;我的鬓發已經變得斑白,到了明天又是新的一年。
2.《新年作》
唐•劉長卿
鄉心新歲切,天畔獨潸然。
老至居人下,春歸在客先。
嶺猿同旦暮,江柳共風煙。
已似長沙傅,從今又幾年。
譯:新年來臨思鄉之心更切,獨立天邊不禁熱淚橫流。
到了老年被貶居于人下,春歸匆匆走在我的前頭。
山中猿猴和我同度昏曉,江邊楊柳與我共分憂愁。
我已和長太傅一樣遭遇,這樣日子須到何時才休?
3.《桂州臘夜》
唐•戎昱
坐到三更盡,歸仍萬裡賒。
雪聲偏傍竹,寒夢不離家。
曉角分殘漏,孤燈落碎花。
二年随骠騎,辛苦向天涯。
譯:除夕守歲一直坐到三更盡,回鄉之路遠隔萬裡長路狹。
雪花飒飒作響偏落竹林旁,凄寒之夜幾番夢回總關家。
破曉的号角替代殘夜漏聲,孤燈将要燃盡掉落碎芯花。
這兩年離家在外跟随骠騎,艱辛勞苦歲暮還滞留天涯。
4.《除夜宿石頭驿》
唐•戴叔倫
旅館誰相問,寒燈獨可親。
一年将盡夜,萬裡未歸人。
寥落悲前事,支離笑此身。
愁顔與衰鬓,明日又逢春。
譯:
在這寂寞的旅店中有誰來看望慰問,隻有一盞孤燈與人相伴相親。
今夜是一年中的最後一個夜晚,我還在萬裡漂泊未能歸家。
回首前塵竟是一事無成,令人感到悲涼傷心;孤獨的我隻有苦笑與酸辛。
愁苦使我容顔變老,兩鬓斑白,在一片歎息聲中又迎來了一個新春。
5.《歲除夜會樂城張少府宅》
唐•孟浩然
疇昔通家好,相知無間然。
續明催畫燭,守歲接長筵。
舊曲梅花唱,新正柏酒傳。
客行随處樂,不見度年年
譯:長期以來兩家關系就很好,彼此相知親密無間。
天黑之後點起描畫的紅燭,排起守歲的宴席,友朋列坐其次。
席間歌女唱起《梅花》舊曲,大家暢飲新蒸的柏酒,推杯換盞,間或會有行酒令的遊戲。
作者現在是四處漂泊随行處且行樂,一年一年的過去了也不見。
6.《客中守歲》
唐•白居易
守歲尊無酒,思鄉淚滿巾。
始知為客苦,不及在家貧。
畏老偏驚節,防愁預惡春。
故園今夜裡,應念未歸人。
賞析:客居他鄉,守歲之日也不能回家。早知道流離之苦,不如和家人一起,哪怕生活貧苦。作者以泣血之語,表達了一年到頭漂泊在外的孤苦無依,以及對親人故土的思念。
,