在美國的基礎教育中,有一種很簡便、很實用的物理教學方法。
如果在下雨時看到了閃電,有的孩子就會默念:One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi… 直到雷聲響起。
你知道這是為什麼嗎?
其實,Mississippi除了指美國最大的那條河流之外,還會經常被美國人借用來讀秒(timing),因為讀Mississippi這個單詞剛好大約需要一秒鐘的時間。
在看到閃電時,孩子們開始用Mississippi計時,等雷聲響起,孩子們就可以通過從閃電出現到雷聲響起之間的時間,來計算閃電發生的地方距離自己有多遠了。
這個讀秒的方法在美國人的生活中已經成為了約定俗成的習慣,他們從小就學會了如何使用。但這個習慣的具體起源已不可查,有人說,這是因為Mississippi是美國小孩最早認識的比較複雜的單詞之一。
在美國人的日常生活和電視劇中,經常看到這種讀秒方式:
比如在《老友記》第一季第五集中,Joey和自己的前女友Angela打招呼前先深呼吸了兩口,想用幾秒鐘的時間穩定一下情緒,于是就默念道:
在第三季第九集中,老友們一起玩橄榄球時也用Mississippi來默數橄榄球開球的時間:
此外,在美國的小街小巷中,有一些十字路口可能沒有紅綠燈,而隻有一個寫着“STOP”的标志。這些路口通常人車稀少,但是即使完全沒有車和行人,駕駛員都必須要至少停夠三秒才能繼續行駛。
而在車子停止的這三秒鐘裡,很多美國人都會在心裡面默念Mississippi這個單詞。
類似數秒的方法還有數elephant,steamboat,one thousand,locomotive等等,而加拿大人則常常會用Saskatchewan(加拿大的一個省的名稱)來計算時間。
除了數秒,各國還有哪些有趣的計數習慣呢?
在生活中,我們還可以經常見到一種數數的習慣——數羊(counting sheep)。
相信很多人都聽過“睡不着就數羊”這一說法。但實際上,這一招或許隻在英語、日耳曼語系的地區能夠有它的用武之地。因為大多數人都認為“數羊”的習慣來自于英文中的sleep。
有種觀點認為,sheep和sleep發音相近,因此可以聯想到睡覺,達到自我暗示的效果,從而能夠讓人快速進入夢鄉。
還有一種說法認為數羊這一習慣是在畜牧業發達的地區出現的,因為這些地區的人們經常見到羊,覺得小羊憨态可掬,成群結隊地走來走去,非常催眠。
顯然,這一招對其他的國家就沒有非常顯著的效果了。在很多語言裡,“羊”和“睡覺”根本就是八竿子也打不着的兩個單詞,比如俄語中овца(羊)和 спать(睡覺)的發音就完全不同。
尤其是在日本,他們不僅在明治以前沒有羊這種動物,需要集中精力去想象,而且日語中“羊(ひつじ)”的發音反而會使大腦更加緊張。因此,或許在漢語裡默念“水餃”、在日語裡默念“大米”之類的事物才能讓人更加容易入睡吧~
雖然數羊的習慣不是每個國家都有,但數錢可以說是每個人都必備的技能了。各個國家數錢的方法也是五花八門,大家一起來看一下吧~
在中國、韓國等國家,人們常常會先把錢整理好,然後把錢表面中間的位置夾在左手的中指和無名指中間,手要有力度,把錢夾緊。之後再把錢自然折過來,左手拇指和食指夾住,攆出一個扇形。數錢時,右手拇指撚鈔,同時無名指撥鈔,非常迅速。
在英國、美國以及加拿大等國家,人們經常會用左手拿整理好的錢,把錢攆開,大拇指往右推,右手用拇指和其他手指接住夾好。這是應用最廣的一種數錢方法。
而在埃及等地則有着另一種數錢的方法:左手拿錢,大拇指在上,其他手指在下托住,右手用食指、中指和無名指向懷中撥鈔,手指非常靈活~
而且,很多國家的人們在數錢之前,都有着一個統一的小習慣——舔手指。
你有哪些數數的小習慣?
歡迎留言分享~
實習生:申曉東 編輯:小妖子
外研社原創文章,轉載請注明出處
,