唐詩宋詞歪解——
楓橋夜泊
張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
月落烏啼霜滿天；
月亮墜落，太陽泣火，空氣中飄散着大量骨灰。烏，金烏，指太陽；霜，白色冰晶，此處指白色粉塵顆粒，即骨灰！
江楓漁火對愁眠；
面對着血染的江水和盜匪放的火焰這樣慘淡的景象陷入了昏迷。楓，紅葉樹，此處指代紅色；漁，侵略，掠奪；愁，景象慘淡；眠，睡眠，失去意識。
姑蘇城外寒山寺；
在城外山上的寺廟裡因為寒冷暫時的清醒。姑，姑且，暫時；蘇，複蘇，清醒。
夜半鐘聲到客船；
再次醒來是個深夜，是被鐘聲驚醒的，而且已經到了客船上。
張繼，天寶十二年進士，天寶十四年安史之亂爆發，南逃避亂。該詩作于詩人南逃之時。
戰争的殘酷給作者的觸動很大，所以該詩的開篇便是一幅天地破碎，日月皆毀，衆生塗炭的末日景象。接着便是作者的親自見證，叛軍所過之處屍橫遍野，鮮血染紅江面，烈火焚盡殘垣！面對這樣慘淡的的景象，詩人被吓暈了！幸好有随行的人，他們帶着作者先逃到了城外的山上，然後坐船南下。
該詩表現了作者對戰争的極大恐懼，也體現了作者被迫南逃的凄涼心态！
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
