首页
/
每日頭條
/
生活
/
好盞鬼五邑方言
好盞鬼五邑方言
更新时间:2025-03-24 05:24:48

“沙塵白霍”這詞,

其實有一段故事。

  • 話說廣州西關有一個叫陳沙的有錢佬,喜歡擺威風。每次出門前呼後擁,仆人挂着燈籠,燈籠上寫着“陳沙”二字。
  • 有一次路過西濠口,忽然狂風大作,陳沙被吹倒在地造型全無。衆人不禁哈哈大笑說道:“這回陳沙變成‘沙塵’了。”
  • 無獨有偶,西關有一個姓霍的窮書生,雖然毫無文采,但是每日穿着唯一的白綢長衫,搖着白紙扇,招搖過市顯示自己的附庸風雅。
  • 路人見到他,無不為之側目搖頭,厭惡之至,将他稱為“白霍”。

好盞鬼五邑方言(盞鬼廣州話字典裡的)1

“沙塵白霍”形容:

任性嚣張、輕浮無道的人

好盞鬼五邑方言(盞鬼廣州話字典裡的)2

在網上還看到另一種說法,

是由北方的“擺闊”轉音而來。

“搜指仔”要提醒各位,

上網需謹慎,看故事要留神。

根據《廣韻》記載“醭音樸,醋生白醭”粵語按《廣韻》音念pog3(撲),坊間後來轉念fog3(霍)。

正确寫法

好盞鬼五邑方言(盞鬼廣州話字典裡的)3

“沙塵”原指空氣揚起的細沙與塵土,形容嚣張浮誇。

而醋上長的黴菌是浮于表面的,所以“白醭“專門形容輕浮無道。

在粵地坊間有一種說法:

男“沙塵”,女“白醭”。

男“沙塵”,

是指男子生性驕橫跋扈。

女“白醭”,

則是指女子内心多欲望,

内部變質充滿“壞水”,

暗裡變質、變得輕浮。

好盞鬼五邑方言(盞鬼廣州話字典裡的)4

為什麼《廣州話詞典》,

收錄的是“沙塵白霍”?

可能是因為在使用的過程中,

“醭”字太過于文绉绉了,

所以坊間就以同音,

但相對通俗的

“霍”字代替了彼“醭”字。

因而約定俗成地流行至今,

甚至被收入了正規出版的詞典。

好盞鬼五邑方言(盞鬼廣州話字典裡的)5

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
石闆烤魚最正宗的做法
石闆烤魚最正宗的做法
石闆烤魚最正宗的做法?,下面我們就來說一說關于石闆烤魚最正宗的做法?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!石闆烤魚最正宗的做法錫紙鋪在烤盤上刷油,碼上洋蔥土豆西蘭花放上魚撒點鹽料酒姜絲蔥葉澆上調好的料汁和鮮辣椒,撒上蒜末淋上少許油蓋好錫紙,烤...
2025-03-24
愛意的謎語4字
愛意的謎語4字
愛意的謎語4字?41、情到濃時心憔悴,愛到深處心不悔,念你忘你都不對,甯願悲哀自我背(青梅竹馬),今天小編就來說說關于愛意的謎語4字?下面更多詳細答案一起來看看吧!愛意的謎語4字41、情到濃時心憔悴,愛到深處心不悔,念你忘你都不對,甯願悲哀...
2025-03-24
煙灰缸倒水有啥說法
煙灰缸倒水有啥說法
煙灰缸倒水有啥說法?煙灰缸裡不要放水沒有一個統一的答案,因為這個說法是男人之間經常互相開的一種玩笑,可以是任意的答案例如答案可以是沒有辦法再從煙灰缸中找煙蒂來抽了;例如不小心打翻了煙灰缸,下面我們就來說一說關于煙灰缸倒水有啥說法?我們一起去...
2025-03-24
壓線鉗6p8p什麼意思
壓線鉗6p8p什麼意思
網鉗是綜合布線中的配件中,主要是用來壓接網線或者電話線的水晶頭的工具,有剝線和剪線的功能。網鉗有分為單用、雙用和三用,單用指的是隻能壓一種接頭(4P/6P/8P),雙用指的是可以壓接兩種接頭(4P/6P/8P,任意一種搭配),三用指的是可以...
2025-03-24
關于鄉愁的詩詞句子
關于鄉愁的詩詞句子
文:張強強;歡迎關注我的“文化點心鋪”:詩和遠方并不遙遠,它就在眼前。多數時候,這裡隻談文學;偶爾也會看看窗外,聊聊外面的精彩;年關近了,年味兒濃了,思鄉的情緒就更重了!曾經的我們,就如天上的紙鸢,而故鄉就是手上的那一根線。無論我們走到哪裡...
2025-03-24
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved