1993年9月3日，一部名為《鐵馬骝》的電影在香港上映。電影并未掀起多大的浪花，最終票房700萬港元，位居當年香港票房排行榜的第58位。誰能想到，這部電影竟然在大洋彼岸的好萊塢擁有衆多擁趸，最終導演和主演均憑借此片，成功闖入好萊塢。

《鐵馬骝》，也叫鐵猴子。馬骝，廣東話中是猴子的意思，也代指機靈。1993年的這部《鐵馬骝》由袁和平導演兼動作指導，甄子丹、于光榮主演。電影實際上翻拍自1977年由陳觀泰自導自演的同名電影。

陳觀泰 鐵馬骝

當時由于李連傑版的《黃飛鴻》大熱。出現了很多“黃飛鴻”系列的電影。有講梁寬的，有講鬼腳七的。甚至講大刀王五的電影裡也有黃飛鴻。（本文首發今日頭條@電影幕後 如果您在其他地方看到本文，請舉報抄襲。謝謝。）在當時，黃飛鴻就是頂級IP。而且是無版權的IP，誰都能拿來講一講。

李連傑版黃飛鴻

陳觀泰版的《鐵馬骝》，主視角是“鐵馬骝”揚天淳。與黃飛鴻不打不相識之後，攜手共同除惡。

新版的《鐵馬骝》是從黃飛鴻父子的視角開始講的故事。這樣的好處有兩個：一是趁着功夫和黃飛鴻大熱，趕一下熱度。二是給鐵馬骝蒙上了一層面紗，增加了影片的探索感。

鐵馬骝 黃飛鴻父子

不過700萬港元的票房，屬實讓出品方“嘔血三升”。不過這部電影不知道通過什麼渠道，流傳到了大洋彼岸的好萊塢。

昆汀塔倫蒂諾在看到《鐵馬骝》的時候，人都傻了。在好萊塢的特技圈子裡，一群人在研究，結尾的火中打鬥鏡頭，到底是怎麼拍的。之後，袁和平作為動作指導的另一部電影《精武英雄》也來到了好萊塢。

鐵馬骝

昆汀曾經興奮地說：他能背出《精武英雄》打鬥場景中的所有鏡頭和人物的走位。可見他看了多少遍。

當昆汀還停留在欣賞的層面上時，有一對兄弟已經開始琢磨下手了。他們就是沃卓斯基兄弟。他們希望袁和平能帶着他的團隊，為他們的新電影做動作指導。電影名字是：《黑客帝國》。

後來的事情我們都知道了。《黑客帝國》，以及之後的《卧虎藏龍》大火！袁和平徹底奠定了“第一武指”的地位。甚至《鐵馬骝》的男主甄子丹也收到了《刀鋒戰士2》的武術指導邀請。

唯一對此不滿的是昆汀。他不止一次地說：袁和平的動作不是《黑客帝國》，不是《卧虎藏龍》！更不是《霹靂嬌娃》！！

霹靂嬌娃 動作指導是袁家班的袁祥仁

确實。對于看過《鐵馬骝》和《精武英雄》的昆汀來說，《黑客帝國》和《卧虎藏龍》的動作偏軟。在昆汀看來，好萊塢沒有找到袁和平的說明書。所以他又将說明書帶到了好萊塢。

2001年，由昆汀穿針引線，《鐵馬骝》在好萊塢上映。共取得超過1400萬美元的票房。對比香港的700萬港元，可以說牆外香了。

票房

不止如此。為了證明自己懂袁和平，懂港片，昆汀又邀請袁和平作為自己的電影《殺死比爾》系列的動作指導，讓好萊塢看看什麼是動作！什麼是搏殺！！

自此之後，好萊塢多數電影抛棄了過去壯漢回合拳腳的格鬥方式，除非主角是終結者。不過袁和平式的動作也有一定的局限性：訓練。

《黑客帝國》和《殺死比爾》開拍前，主要演員都經過了很長一段時間的動作訓練，來達到要求。尤其是《黑客帝國》，男主角基努裡維斯在訓練時還曾受傷做手術。而他訓練的主要項目：各種踢腿，在電影裡幾乎沒怎麼出現......

《王牌保镖2》的女主角薩爾瑪海耶克前一段時間在采訪時透露，當時她曾是《黑客帝國》女主角人選之一。不過訓練太艱苦，她又是“懶癌”晚期。所以臨陣脫逃了.....

薩爾瑪海耶克

為了解決這種問題，或者說主要是為了減少準備時間，縮減成本，“鏡頭剪輯”法開始出現并大行其道。如果你仔細看《諜影重重》系列和《飓風營救》系列的話，你會發現基本上鏡頭全是拼接而成的。

當然，就像好萊塢厭倦了“功夫”一樣，這種零碎...或者叫“淩厲”的剪輯手法，在動作片領域也漸漸被觀衆嫌棄。之後《疾速追殺》系列，又回到了拍前特訓的老路上。不過風格漸漸向寫實靠攏。

有一說一，基努裡維斯沒趕上好時候......《黑客帝國》要訓練，《疾速追殺》也要訓練....

本文原創首發自今日頭條@電影幕後 版權所有，禁止轉載抄襲！違者必究！