如今的大部分人都擁有着較大的社會壓力，不僅僅是工作上需要面對領導和繁重的任務，在家庭中也需要擔任自己的角色，并且随着心情的變化，每個人的想法都會發生巨大的改變。因此我們往往會聽到身邊的朋友們說一句“心累”。似乎心累已經成為了許多人的口頭禅，打個遊戲輸了，也能夠說成心累。那心累用英語該如何表達呢？今天小編就教一下大家。

許多人在把中文翻譯成英語的時候，往往會逐字翻譯，因此許多小夥伴一定會把“心累”翻譯成“my heart is tired！”歪果仁要是聽到這句，估計會吓一跳，立馬給你撥打120呢！因為在歪果仁看來，是聽來是 “心髒累到跳不動”

我們中文裡說 的“心累”，其實表達的是不同的情感，"心累" 表示 "沮喪"，這種“心累” 英文可以用depressed沮喪、消沉。例句：Thinking of working overtime on the weekend makes me depressed.想到周末要加班，我就很沮喪（心累）。

"心累" 表示 "無奈"，表達無可奈何，隻能接受現實。英文用resigned/rɪˈzaɪnd/ 無奈的，例句I am resigned to the fact that my partner is a fool.我搭檔太笨了，真是無奈（心累）。"心累"是"真的累"小編建議用emotionally exhausted，emotion = 情感，emotional = 情感上的，emotionally exhausted = 情感上很疲憊。例句：My husband always yells at me and it's emotionally exhausting.我老公總是沖我又吼又叫，真讓人心累。

"太累了" 可不是 very tired，tired 除了“累”，還有“令人厭倦”的意思。每次都說 tired，聽多了就像個借口。表達“太累了”，其實有很多地道說法，exhausted 精疲力盡的，I am exhausted from doing the project.這個項目搞得我精疲力盡。be worn out 累到透支，After the marathon, I was so worn out that I slept for 15 hours跑完馬拉松，我累到睡了十五個小時！

雖然大部分的人們在日常的生活中，會感受到心累的時候，但是我們不得不否認，很多時候因為自身能力不足導緻自己心累情況還是非常多的。因此亂世之中，我們需要不斷增加自身的知識儲備和能力。這樣才能夠讓我們活的更加輕松一下。