首页
/
每日頭條
/
生活
/
地道的黃陂話
地道的黃陂話
更新时间:2025-03-14 13:59:05

20年前,在武漢說普通話隻是少數人,大部分還是江南的大學生。

2019年的今天,在武漢說方言的已成了少數,無論武昌還是黃陂,到處能聽見普通話。

地道的黃陂話(發現很多黃陂詞彙都快忘記了)1


方言,在台灣被納入“母語”系列裡,母語即媽媽說的語言。

我覺得這種稱呼非常好,一個人最開始講的話确實都從母親那裡學來,也終生不會忘記。

方言這種說法地域性太強,非常容易造成地域歧視和沖突。

比如按方言的說法,黃陂人就應該說黃陂話,黃陂的土地上也應該以黃陂話為主,所以以前如果在黃陂聽見别人說漢腔很多人會覺得不舒服,會諷刺說人家是裝精。

但如果你用母語的思維來看待這件事就很正常,他媽媽說的是漢腔,他當然也可以說漢腔,這是曆史的傳承,和地域沒有關系,漢口可以說,黃陂也同樣可以說。

地道的黃陂話(發現很多黃陂詞彙都快忘記了)2


黃陂話是武漢5種方言之一。

語言其實是很很單純的,純粹是為了溝通的需要,本身不應該和地域,貧富扯上關系。

但由于過去特殊的城鄉的二元結構造成的城鄉差别,加上部分城裡人窮的隻能拿戶口說事,黃陂話過去是很受歧視的。

每個超過30歲的黃陂人應該都有體會。

不過,這一切俱往矣,這年頭看的是個人的本領,而不是你生在哪個地方就一定高級。

地道的黃陂話(發現很多黃陂詞彙都快忘記了)3


這幾年由于工作的關系,基本說的都是普通話,前幾天和幾個高中同學聚會,面對他們地道的黃陂話,突然發現自己的黃陂話隻是音調沒變,但很多俚語土詞都忘記的差不多了。

回家找到一本黃陂話小冊子,分享出來,大家一起來學習吧!


黃陂方言特點:

屬于鄂東楚語系統,主要特點有四個:

1、濁聲母清化。如L和N不分,年=連,南=蘭。

部分地區f和h相混(姚家集,塔兒,長堰,蔡家榨等鄉),如房=黃,肥=回;

2、韻母方面,如複韻母ei讀成齊齒i韻,如被bei黃陂話讀bi,歲sui黃陂讀xi;

3、聲調方面,去聲聲調值較高,其他調值較低,即黃陂話第四聲的音調會很高,如回去,黃陂話讀hui qi,(上黃陂地區讀fei qi)qi發音會很重;

4、詞彙方面,古詞語較豐富,和湘方言相類似;


黃陂方言差異。

黃陂方言也是由差異的,有“上黃陂”和“下黃陂”的不同。

所謂上下黃陂,即以李集,研子和木蘭山為分界,北部地區為“上黃陂”,南部地區為“下黃陂”

上黃陂黃陂話卷舌并加兒化,前川以南則很少卷舌和兒化。

與孝感相鄰的姚家山,泡桐,土廟以西的狹長地帶受孝感話影響,如娘讀羊,尿讀耀,且in、i、n相混,如煙yan讀因yin,建jian讀進jin.


古詞彙豐富的黃陂話。

有些黃陂詞彙我原來一直覺得很土,但其實它們是古語流傳下來的。

比如,摔倒跌倒,黃陂話說“達倒”,其實達就是古語“跶”。

下面是黃陂話和古語詞彙對照表:

地道的黃陂話(發現很多黃陂詞彙都快忘記了)4


黃陂方言的語法規律。

1、語句結構。

口語中有一種常用而獨特的語法方式,一般将賓語插入“不”的後面,比如:

普通話:我今天又看不成電影了。

黃陂口語:我今朝又看不電影成。

普通話:他跑不赢我。

黃陂口語:他跑不我赢。

普通話:天氣太熱了,熱的人吃不下飯。

黃陂口語:天道太月了,月得人吃不飯下。

2、名詞:

方位名詞多用“頭”子做後綴,如上頭,下頭,前頭,後頭等。

動詞,形容詞用作名詞時,也多用“頭”子做後綴,如想頭,苦頭,看頭,說頭等。

地道的黃陂話(發現很多黃陂詞彙都快忘記了)5

3、形容詞:

如轟轟神,吼吼神,都是非常有黃陂地方特色。普通話多用4個字,如熱熱乎乎,黃陂話則多是3個字,熱乎乎。

還有一種就是詞語後面加“了的”表修飾,如胖嘟了的,肉坨了的,熱乎了的。

地道的黃陂話(發現很多黃陂詞彙都快忘記了)6

4、虛詞。

地方性特别強的副詞“蠻,冇”基本取代了普通話中的“很,非常”等同功用的副詞。

地道的黃陂話(發現很多黃陂詞彙都快忘記了)7

5、助詞:

黃陂話最有特色的部分,也是很多人說黃陂話好玩的地方。

例如:

普通話:你吃了飯嗎?

黃陂話:你吃了飯嗎呢

你試着用黃陂話讀一下,是吧,特别有意思吧!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
對我國國土空間規劃的認識
對我國國土空間規劃的認識
全文刊發在《中國土地科學》2020年5期作者:賈克敬1,何鴻飛2,張輝1,郭傑單位:1.中國國土勘測規劃院2.南京農業大學土地管理學院3.農村土地資源利用與整治國家地方聯合工程研究中心内容提要本文探索基于“資源環境承載能力評價和國土空間開發...
2025-03-14
鬼吹燈完整解析最終整理帖
鬼吹燈完整解析最終整理帖
潘粵明、姜超、張雨绮、佟磊主演的《龍嶺迷窟》迎來了大結局,幾人經過一番生死拼鬥,終于一身傷痕地從墓裡逃了出去,龜甲上的玄機未能解開,這也為下一部《雲南蟲谷》埋下了伏筆。《龍嶺迷窟》在目前的“鬼吹燈”系列中算是誠意之作了,制作班底精良、演員演...
2025-03-14
反季節桑葚種植技術
反季節桑葚種植技術
文:森紅花峪,天津最好吃的桑葚種植地,因村莊成片紅花峪桑葚因此而得名。西史各莊村桑樹種植面積較大、曆史悠久,紅花峪桑葚一直被當地人稱為康養佳品,無論哪類型群體都适合吃,尤其送給病人還有哺乳期的媽媽,因其本身含大量有益物質,被稱為“黑黃金”,...
2025-03-14
女人有沒有出軌三件事情告訴你
女人有沒有出軌三件事情告訴你
,
2025-03-14
小黃魚豆腐炖湯怎麼做
小黃魚豆腐炖湯怎麼做
小黃魚豆腐炖湯怎麼做?,我來為大家科普一下關于小黃魚豆腐炖湯怎麼做?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!小黃魚豆腐炖湯怎麼做小黃魚清理魚腹,洗淨備用。這裡一定要去除黑膜,否則魚肉會很腥。用一小把花椒,1大勺料酒、适量鹽,腌制小黃魚15分...
2025-03-14
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved