2月4日，2022北京新聞中心，一位演員正在表演京劇《拾玉镯》選段。 中青報·中青網記者 陳劍/攝
“中國運動員趙嘉文和迪妮格爾·衣拉木江步入一片新形成的‘雪花’的中心，将奧運火炬放在合适的位置——把複雜的‘雪花’變成了一個最獨特的火炬。燈光綻放，歡呼如雷，焰火綻放于夜空。現在，是北京冬奧會時間了。”美國最大的通訊社——美聯社，用頗有詩意的筆調，描繪了北京冬奧會開幕式。
這場盛會，是先進科技與中國文化的完美結合。美國有線電視新聞網（CNN）既對國家體育場中那座世界最大的LED立體舞台的璀璨效果贊歎不已，也饒有興緻地介紹了中國的民間傳說。“在農曆虎年的鐘聲敲響幾天後，孩子們穿着傳統的虎頭鞋，将鴿子燈舉向天空，并表演歌曲。在年長些的表演者幫助下，他們揭示了奧林匹克格言：更快、更高、更強——更團結。”CNN介紹道。
“北京是世界上第一座既舉辦過夏季奧運會，又舉辦冬季奧運會的‘雙奧之城’，中國為此感到自豪。”英國《衛報》寫道。該報援引北京冬奧申委在北京獲得2022年冬奧會舉辦權時的獲勝聲明，稱中國“将全面兌現承諾，在2022年中國的傳統節日春節期間，在萬裡長城腳下，用‘純潔的冰雪’，邀約全世界的朋友們共赴一場‘激情的約會’。”
“中國正在書寫奧林匹克運動史上新的篇章。一個長久以來的夢想正在成為現實。”《衛報》稱。
“自第一次舉辦奧運會以來，中國自身也發生了變化。”美國《華爾街日報》稱，“當時，中國是一支新興的全球經濟力量，在全球舞台上實現了其迄今為止最大的飛躍。現在，它是一個新興的超級大國。”
袁野 綜合編譯 來源：中國青年報
來源：中國青年報
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
