首页
/
每日頭條
/
健康
/
身體小恙安慰話語
身體小恙安慰話語
更新时间:2025-01-24 16:51:03

平時有點小病小恙在所難免,所以類似“人不舒服”的表達很常用,特别是夏天啦,什麼空調病("air-conditioning disease")、熱感冒(“hot cold”)、吃壞肚子(making me sick)啥的,常常會發生在身邊的,不如來積累一些小病小痛的英語表達。

身體小恙安慰話語(小病小痛應該如何表達)1

1.身體不适

在國外的時候,我們很多中國留學生,當然也包括我啦,一表達“自己不舒服”,就開始用“I am sick”或者“I amuncomfortable.”啦,其實呢,I am sick更多的是表達我有點惡心,所以有很多潛台詞就是我看到你有些惡習或者反胃口,還有一層意思,表達吃錯東西,然後反胃,也可能呢是食物中毒。

還有,身體不舒服,大家大概都會說“I'm a little uncomfortable"。 uncomfortable并不是形容一個人的身體情況的,"Uncomfortable"在英語裡是形容一個人的感受,比如鞋子緊,穿着不舒服;或者一個讓你很尴尬、不舒服的局面。它不用來表達生病引起的不舒服。比如我跟我前女友坐在一起八小時,我會覺得很尴尬(uncomfortable),尴尬的場面會讓人覺得“uncomfortable”。

3.“感冒”的不同表達

日常最易發的感冒發燒,最常見的表達是:I'm coming down with_____

1)I’m coming down with afever: 我發燒了

2)I’m coming down with acold: 我感冒了

Coming down很形象,描述你快要倒下了,适合剛發病階段用,也很适合請假時用。

To vomit: 嘔吐

flu是流感,普通感冒是cold, 前者更嚴重

4.吃藥eat medicine?

英語裡,吃藥的動詞“吃”不是"eat", 而是"take"。這也是我們最容易用錯的動詞之一,大家注意咯!如果感冒了,就要好好休息、吃藥

drugstore: 藥房

身體小恙安慰話語(小病小痛應該如何表達)2

5.問候生病的他人

如果你身邊的朋友、同事身體不适,問候他們:

1)Get well soon/ We all hopeyou get well soon: 祝你能快點好起來

2)Take it easy and rest up: 别太累了、好好休息

3)Wish you a speedyrecovery: 祝你早日康複 (書面語,而且一般比較嚴重的病才會這麼說)

Eg:

A: I’m coming down with a cold and I’d like to take the day off: 我感冒了,想今天請個假

B: Take it easy and rest up: 别太累了,好好休息

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
晨跑好還是夜跑好減肥效果好
晨跑好還是夜跑好減肥效果好
晨跑好還是夜跑好減肥效果好?根據流行病學調查來看,跑步最佳的減肥時間段是晚間19:30-20:30,這時跑步的減脂效果是最佳的因為此時人體的基礎代謝率較低,跑步後會明顯提高身體體内的基礎代謝率,提高基礎代謝率對減肥會起到更好的作用效果,下面...
2025-01-24
三文魚真相揭秘
三文魚真相揭秘
三文魚也有真假?老漁民教您4招,為了健康,購買請仔細分辨最近我們公司樓下新開了一家日料店,好多同事都去吃過了,說是味道不錯,日料的特色應該就是刺身和生魚片。說到生魚片,相信大家第一個想到的就是三文魚吧,肉質軟嫩,味道鮮美,不僅好吃,就連所含...
2025-01-24
低脂低卡食物怎麼減肥
低脂低卡食物怎麼減肥
對于減肥的人來說,飲食是非常重要的。隻有調節好飲食,才能夠有效瘦身。很多人再挑選食物中有時候會分辨不清該食物是否适合減肥的人食用。那麼,減肥該食用哪些食物呢?今天小編就為大家介紹四大适合減肥者食用的食物吧。一、芹菜芹菜含有豐富的粗纖維和維生...
2025-01-24
腳踝受傷後怎麼鍛煉腳踝力量
腳踝受傷後怎麼鍛煉腳踝力量
腳踝受傷後怎麼鍛煉腳踝力量?來源:【CCTV健康之路】踢毽子、跳繩、打網球,,我來為大家科普一下關于腳踝受傷後怎麼鍛煉腳踝力量?以下内容希望對你有幫助!腳踝受傷後怎麼鍛煉腳踝力量來源:【CCTV健康之路】踢毽子、跳繩、打網球,運動時候一定要...
2025-01-24
糖尿病大概多久才能引起糖尿病足
糖尿病大概多久才能引起糖尿病足
1、由于糖尿病患者的血管硬化、斑塊已形成,支端神經損傷,血管容易閉塞而“足”離心髒最遠,閉塞現象最嚴重,從而引發水腫、發黑、腐爛、壞死,形成壞疽。目前,各大醫院對糖尿病足患者一般采取截肢、搭橋或幹細胞移植手術,由于“糖尿病足”患者大多數年歲...
2025-01-24
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved