生于四川,長于四川,耳濡目染之下口語中有時會不自覺地說出一些方言字。這些方言字,可能你會說,你也明白大概意思,但是如果要你把這些字寫出來,可能大多數人都會搖腦袋。今天我們就來擺一下這些會說不會寫的字。
你曉得幾個字,在文末有對應的四川話級别。
【讀音】ngan(二聲),讀音近似“暗”。
【詞意】估計,估摸着
【例句】老黃沒有谙到幺兒是這個态度,頓時愣到了。
哈士奇的舉動也經常谙不到
【讀音】man(二聲)
【詞意】很。(常在川東北地區使用)
【例句】老張在受傷之前也是蠻能吃的,現在胃口大不如從前了。
【讀音】jue(二聲)
【詞意】罵。(亦有寫作“絕”的用法)
【例句】好好的路被重車壓得坑坑窪窪的,過往的居民都在決。
【讀音】kun(二聲),書面語讀作hun
【詞意】形容圓筒形東西形體完整的樣子
【例句】今天早上吃了兩個渾雞蛋,到現在都沒餓。
【讀音】me(二聲)
【詞意】考慮,估量;默記
【例句】老張默了很久,忽然說道:“這些事我都默在心頭在,你就放心地走吧。”
【讀音】jue(一聲)
【詞意】形容身體彎曲的樣子
【例句】綠皮火車上人和行李擠在一起,好不容易找個空檔坐下,還是撅起的,腳都打不伸。
【讀音】mie(一聲或三聲)
【詞意】掰開;剖析道理或文章
【例句】你把鍋盔搣一半給弟娃兒,爸爸一會兒再給你買一個。
地道的羊肉泡馍也需要自己用手搣成小塊
【讀音】nan(三聲)
【詞意】用鹽漬生的魚肉或蔬菜等;鹽堿酸等強烈的刺激
【例句】莴筍切好了先拿鹽漤一下,炒起來才脆。
【讀音】nang(一聲)
【詞意】形容瘦長或者細長的樣子
【例句】老王看起來那麼,結果力氣還是我們這裡頭最大的。
【讀音】nen(一聲)
【詞意】撚
【例句】隻見老張撿起幾根毛線,右手幾根指頭非常靈巧的一掄,一股粗線就弄好了。
【讀音】kang(三聲)
【詞意】用蓋子之類的東西蓋住;掩蓋(也有寫作“䆲”、“㝩”等)
【例句】把鍋䆲到,東西才熟得快點。
【讀音】ngang(一聲),讀音近似“昂”
【詞意】發出響亮的聲音;形容響亮
【例句】每天早上廣播一,他馬上就起了床。
【讀音】niao(一聲)
【詞意】用手工縫、補
【例句】你的衣服上扯了個口子,快脫下來我給你敹幾針。
【讀音】nuan(二聲)
【詞意】轉動
【例句】你每次做事都是麻麻雜雜的,這下~不轉了哇。
【讀音】nian(四聲),書面語讀作yan(四聲)
【詞意】汁液濃稠樣子;形容往來非常親密,感情濃厚的樣子
【例句】這個稀飯太酽了,再加點水進去。
如果你能寫出5個以上,四川話就有粗通水平,如果能寫出10個以上,四川話起碼是精通水平,如果能全部寫出來,肯定就是四川話大師水平。(娛樂一下,僅供參考)
你是上面哪個級别呢?四川方言裡還有什麼詞是會說不會寫的呢?
我們一起在評論區擺一下哈。
四川話裡頭這16個會說不會寫的字,你能寫出幾個?(第一期)
,