《隐秘的角落》是去年熱播劇,改編自紫金陳的《壞小孩》。影視劇傳播的載體是視頻,書籍傳播的載體是文字。視頻與文字的區别,必然導緻電視劇與原著會有細節性的差異。
1、《壞小孩》裡沒有梗
影視劇需要造梗來擴大傳播範圍外,還能樹立人物形象。所以,張東升每次動殺心前,都會問受害者:“我還有機會嗎?”這個梗被網友制作成表情包,進行了病毒式的傳播。一時間,人人都在說:我還有機會嗎?
但是,在原著《壞小孩》中,張東升并沒有問:“我還有機會嗎?” 有些文字并不适合通過鏡頭語言來表達,但這些文字已經在塑造人物性格。
如,書中的嚴良是浙江大學數學系博導,非常欣賞學生張東升的能力,但是張東升因為家庭貧困,和侄女徐靜結婚後就不願意繼續深造了。
上面這段文字至少說明三點:一是張東升原生家庭貧困和家境良好的徐靜結合,婚姻生活一定會有難以調和的矛盾;二是張東升在這段感情中的付出感會最強烈,如婚姻暴雷,張東升的憤怒值會飙升;三是張東升非常聰明。
讀者在看書過程中,通過文字能夠腦補畫面以及隐含的信息,再加上書的受衆相對受限,所以書并不需要有造梗能力。
2.《壞小孩》的普普沒有哮喘
《隐秘的角落》中的普普是患有哮喘,且哮喘是導緻普普死亡的重要原因。《壞小孩》中普普沒有哮喘,她是被張東升毒死的。
有道是:螳螂捕蟬黃雀,書中的蟬是丁浩(備注:丁浩就是《隐秘的角落》中的嚴良)和普普,螳螂是張東升,而黃雀是朱朝陽。
書中的朱朝陽早就知道張東升一定會毒死丁浩和普普,然後再等張東升不注意的時候殺死張東升。然後,再利用死去的丁浩為自己頂罪,可謂一石三鳥。此後,朱朝陽的世界中,再也沒有人知道他那些不見光的秘密。
書籍的主要作用是啟發人思考:高智商的未成年人犯罪有多可怕?
3.勒索張東升的原因不一樣
《隐秘的角落》中勒索張東升30萬是為了給普普的弟弟治病,而《壞小孩》中是為了獲取 丁浩和普普在成年之前所需要的生活費。
《壞小孩》中張東升設計殺徐靜的時候,通過去其他地方支教半個月來需要制造不在場證明。那麼,勒索張東升是為了生活費的話,說明這個錢并不是很緊急。三個孩子可以等到他支教回來,再讨論30萬何時付款的問題。
,